“旋结渔舟作四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋结渔舟作四邻”出自哪首诗?
答案: “旋结渔舟作四邻”出自: 宋代 陆游的 《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán jié yú zhōu zuò sì lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“旋结渔舟作四邻”的上一句是什么?
答案:
“旋结渔舟作四邻”的上一句是: 秋来湖阔渺无津 , 诗句拼音为:qiū lái hú kuò miǎo wú jīn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“旋结渔舟作四邻”的下一句是什么?
答案: “旋结渔舟作四邻”的下一句是: 满眼是诗渠不领 , 诗句拼音为: mǎn yǎn shì shī qú bù lǐng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“旋结渔舟作四邻”全诗
乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一一 (yǐ chǒu xià qiū zhī jiāo xiǎo zhōu zǎo yè wǎng lái hú zhōng xì chéng jué jù shí èr shǒu qí yī yī)
秋来湖阔渺无津,旋结渔舟作四邻。
满眼是诗渠不领,可怜虚作水云身。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“旋结渔舟作四邻”繁体原文
乙丑夏秋之交小舟早夜往來湖中戲成絕句十二首 其一一
秋來湖闊渺無津,旋結漁舟作四鄰。
滿眼是詩渠不領,可憐虛作水雲身。
“旋结渔舟作四邻”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋来湖阔渺无津,旋结渔舟作四邻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满眼是诗渠不领,可怜虚作水云身。
“旋结渔舟作四邻”全诗注音
秋来湖阔渺无津,旋结渔舟作四邻。
满眼是诗渠不领,可怜虚作水云身。
“旋结渔舟作四邻”全诗翻译
译文:
秋天来临,湖面广阔,一望无际,像是没有边界一般。渔船在湖面上旋转,仿佛成了四周的邻居。
但是,眼前尽是诗意,我却无法领悟其中的含义,可怜我虚构了诗情,像是化成了水云的身躯,虚无飘渺。
“旋结渔舟作四邻”相关诗句:
- 旋结渔舟作四邻 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一一 》
- 今与渔樵作四邻 出自 [宋] 马之纯 ·《石麒麟 》
- 月皎渔舟瑞气旋 出自 [宋] 释子淳 ·《无缝塔 》
- 旋唤渔舟渡夕阳 出自 [宋] 张耒 ·《蕲水道中二首 其二 》
- 四邻皆渔父 出自 [唐] 元结 ·《樊上漫作 》
- 樵渔逐四邻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄 》
- 扁舟去卜渔樵邻 出自 [宋] 赵鼎 ·《至宿闻陆昭中病痁 》
- 青山结四邻 出自 [宋] 于石 ·《吾家 其二 》
- 猿猱结四邻 出自 [宋] 文同 ·《书隠者壁 》
- 结茅无四邻 出自 [宋] 宋无 ·《华盖峰逸人 》
- 渔樵自作邻 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其二 》
- 樵渔永作邻 出自 [宋] 郭印 ·《归云溪三首 其一 》
- 渔翁作近邻 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 云作四邻今四年 出自 [宋] 方岳 ·《山行 》
- 孤舟四邻断 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 拟买渔舠作近邻 出自 [宋] 仇远 ·《寄武康王居正 》
- 旋结穹庐作露亭 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三○ 》
- 渔子藏舟竹四围 出自 [宋] 张埴 ·《过洞庭书所见 》
- 分我渔舟三四个 出自 [宋] 裘万顷 ·《高安别苏野塘三首 其二 》
- 借结茅庐作近邻 出自 [宋] 释行海 ·《送石居上人归别业 》