“有即浑家用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有即浑家用”出自哪首诗?
答案: “有即浑家用”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 一○九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu jí hún jiā yòng ,诗句平仄: 。
问题2:“有即浑家用”的上一句是什么?
答案:
“有即浑家用”的上一句是: 贪财向死亲 , 诗句拼音为: tān cái xiàng sǐ qīn
,诗句平仄: 。
问题3:“有即浑家用”的下一句是什么?
答案: “有即浑家用”的下一句是: 曹(张改作「遭」)罗唯一身 , 诗句拼音为: cáo ( zhāng gǎi zuò 「 zāo 」 ) luó wéi yī shēn ,诗句平仄:平。
“有即浑家用”全诗
诗(幷序) 一○九 (shī bìng xù yī ○ jiǔ)
官职莫贪财,贪财向死亲。
有即浑家用,曹(张改作「遭」)罗唯一身。
法律[刑](形)名重,不许浪推人。
一朝囹圄里,方始忆清贫。
平仄仄平平,平平仄仄○。
仄仄平平仄,平?○仄仄?平??平仄仄平。
仄仄平?平?平○,仄仄○平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“有即浑家用”繁体原文
詩(幷序) 一○九
官職莫貪財,貪財向死親。
有即渾家用,曹(張改作「遭」)羅唯一身。
法律[刑](形)名重,不許浪推人。
一朝囹圄裏,方始憶清貧。
“有即浑家用”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄○。
官职莫贪财,贪财向死亲。
仄仄平平仄,平?○仄仄?平??平仄仄平。
有即浑家用,曹(张改作「遭」)罗唯一身。
仄仄平?平?平○,仄仄○平平。
法律[刑](形)名重,不许浪推人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一朝囹圄里,方始忆清贫。
“有即浑家用”全诗注音
官职莫贪财,贪财向死亲。
有即浑家用,曹(张改作「遭」)罗唯一身。
法律[刑](形)名重,不许浪推人。
一朝囹圄里,方始忆清贫。
“有即浑家用”全诗翻译
译文:
官职不应贪图财富,贪财只会伤害亲人直至死亡。
只有在困境之时才会看到妻子的帮助,只有我自己一个人受苦。
法律的名声重要,不能随意伤害他人。
只有当陷入牢狱之中时,才会想起过去的清贫生活。
这首诗的主旨是告诫人们不要贪图权势和财富,因为这会导致亲人的伤害和自身的困境。诗人强调了法律的重要性,以及不应滥用权力伤害他人的道德准则。最后,他提醒人们要珍惜过去的朴素生活,以避免堕入困境时的懊悔。
“有即浑家用”总结赏析
赏析:
这首诗《诗(幷序) 一○九》是王梵志的作品,以简洁明了的语言表达了作者对贪婪和权力的反思,反映了中国古代文人的节操和清廉观念。
首句“官职莫贪财,贪财向死亲。”直戳人心,告诫官员不应该因为职位而贪污受贿,因为这样做不仅是对职责的背离,还会伤害自己的良心。作者以“贪财向死亲”表现出贪婪的危害之大,好比是在赴死的道路上,还不忘抓取金钱,这种形象深刻而生动。
接下来的两句“有即浑家用,曹(张改作「遭」)罗唯一身。”强调了贪婪的结果是家庭破裂,财产无法继承,只有一个人孤身一人,失去了家庭的温暖和支持。这种形势的写法有一定的讽刺意味,暗示了贪官污吏最终将独自面对自己的罪行。
最后两句“法律[刑](形)名重,不许浪推人。一朝囹圄里,方始忆清贫。”强调了法律的威严,警告那些贪污受贿的人不要指望逃脱法律的制裁。而最后一句则表达了在囹圄中才会后悔自己的贪婪行为,回想起清廉的时光。
这首诗通过简洁的语言,生动的形象,直白的警示,深刻地反映了古代文人对贪婪和权力的警醒和批判。它的主题不仅是古代社会的问题,也是永恒的道德问题,具有广泛的时代价值。
“有即浑家用”相关诗句:
- 有即浑家用 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○九 》
- 得即浑家用 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十一 》
- 有心用即乖真用 出自 [唐] 良价 ·《心丹诀 一 》
- 不用浑家生奉重 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一○ 》
- 有求有用即迍危 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其六 》
- 达即善用用即妙 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 有用即隆平 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 即浑即澄彻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《澄心亭颂 》
- 家家有酒不用沽 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 提葫芦沽美酒 》
- 浑源闻有传家谱 出自 [宋] 李思衍 ·《上雷御史 》
- 用即不勤功即进 出自 [宋] 赵拚 ·《闻雷可喜 》
- 有地即爲家 出自 [宋] 孙觌 ·《题硖江萧氏庵二首 其二 》
- 有子即家宝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其四 》
- 道人有饭即爲家 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 田家有信呼即来 出自 [宋] 苏辙 ·《逊往泉城获麦 》
- 堂有慈亲即是家 出自 [宋] 冯山 ·《和岑岩起莫轩 》
- 不用直弃用即大 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》
- 不用须藏用即行 出自 [宋] 薛季宣 ·《书温公集後 》
- 但有洛水流浑浑 出自 [宋] 王安石 ·《出巩县 》
- 须是浑浑有古气 出自 [宋] 徐积 ·《示诸生 》