“忽听笙簧殿外回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽听笙簧殿外回”出自哪首诗?
答案: “忽听笙簧殿外回”出自: 唐代 花蘂夫人的 《宫词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū tīng shēng huáng diàn wài huí ,诗句平仄: 。
问题2:“忽听笙簧殿外回”的上一句是什么?
答案:
“忽听笙簧殿外回”的上一句是: 静凭雕栏浑忘倦 , 诗句拼音为: jìng píng diāo lán hún wàng juàn
,诗句平仄: 。
问题3:“忽听笙簧殿外回”的下一句是什么?
答案: “忽听笙簧殿外回”的下一句是: (见毛氏汲古阁本《花蘂夫人宫词》 , 诗句拼音为: ( jiàn máo shì jí gǔ gé běn 《 huā ruǐ fū rén gōng cí 》 ,诗句平仄:。
“忽听笙簧殿外回”全诗
宫词 (gōng cí)
雨洒瑶阶花尽开,君王应是看花来。
静凭雕栏浑忘倦,忽听笙簧殿外回。
(见毛氏汲古阁本《花蘂夫人宫词》。
转录自《开明书店廿周年纪念文集》所刊浦江清《花蘂夫人宫词考证》。
浦云此诗他本俱无,未详来历。
)。
仄仄平平平仄平,平○○仄○平平。
仄平平平平仄仄,仄○平平仄仄○。
?仄平仄仄仄仄仄平仄平平平平。
仄仄仄平平平仄仄平平仄仄平仄仄平仄平平平仄平平平平仄仄。
仄平仄平平仄平平,仄平平仄。
?。
“忽听笙簧殿外回”繁体原文
宮詞
雨灑瑤階花盡開,君王應是看花來。
靜憑雕欄渾忘倦,忽聽笙簧殿外回。
(見毛氏汲古閣本《花蘂夫人宮詞》。
轉錄自《開明書店廿週年紀念文集》所刊浦江清《花蘂夫人宮詞考證》。
浦云此詩他本俱無,未詳來歷。
)。
“忽听笙簧殿外回”韵律对照
仄仄平平平仄平,平○○仄○平平。
雨洒瑶阶花尽开,君王应是看花来。
仄平平平平仄仄,仄○平平仄仄○。
静凭雕栏浑忘倦,忽听笙簧殿外回。
?仄平仄仄仄仄仄平仄平平平平。
(见毛氏汲古阁本《花蘂夫人宫词》。
仄仄仄平平平仄仄平平仄仄平仄仄平仄平平平仄平平平平仄仄。
转录自《开明书店廿周年纪念文集》所刊浦江清《花蘂夫人宫词考证》。
仄平仄平平仄平平,仄平平仄。
浦云此诗他本俱无,未详来历。
?。
)。
“忽听笙簧殿外回”全诗注音
雨洒瑶阶花尽开,君王应是看花来。
静凭雕栏浑忘倦,忽听笙簧殿外回。
(见毛氏汲古阁本《花蘂夫人宫词》。
转录自《开明书店廿周年纪念文集》所刊浦江清《花蘂夫人宫词考证》。
浦云此诗他本俱无,未详来历。
)。
“忽听笙簧殿外回”全诗翻译
译文:
雨水洒在瑶阶上,花朵绽放开。君王应该是为了观赏花朵而来。静静地倚在雕栏上,完全忘记了疲倦。突然听到笙簧声从殿外传来。
这首诗出自毛氏汲古阁本的《花蘂夫人宫词》。在《开明书店廿周年纪念文集》中转录自浦江清的《花蘂夫人宫词考证》。据浦江清所述,这首诗的来源和作者都不详。
全诗表达了一个景致:雨水洒落在瑶阶上,花朵盛开,君王前来观赏。诗人静静地倚在雕栏上,忘却了疲倦。突然间,从殿外传来了笙簧的声音。这首诗以描绘宫廷中的美景为主题,展现了宫廷生活的富丽与宁静。
“忽听笙簧殿外回”相关诗句:
- 忽听笙簧殿外回 出自 [唐] 花蘂夫人 ·《宫词 》
- 五花殿裹奏笙簧 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一四 》
- 时听笙簧音 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 忍听徐润调笙簧 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘琨 其一 》
- 惯听深殿理丝簧 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四八 》
- 忽听如簧语音好 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其三 》
- 朝朝伊水听笙簧 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 听得笙歌小殿归 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其四 》
- 碧桃花外听缑笙 出自 [宋] 周密 ·《月下闻笙次赵元父韵 》
- 鸣笙簧 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 对笙簧 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 笙簧度曲 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其四 》
- 鼓簧吹笙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其六 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 笙簧品弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 笙簧具举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 鸟弄笙簧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三三 》
- 笙簧不入耳 出自 [宋] 王安石 ·《有感 》