“忽听如簧语音好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽听如簧语音好”出自哪首诗？
答案： “忽听如簧语音好”出自： 宋代 仲并的 《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū tīng rú huáng yǔ yīn hǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“忽听如簧语音好”的上一句是什么？
答案：
“忽听如簧语音好”的上一句是： 独倚朱栏度晚晴 , 诗句拼音为： dú yǐ zhū lán dù wǎn qíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“忽听如簧语音好”的下一句是什么？
答案： “忽听如簧语音好”的下一句是： 祗缘高处最宜鶑 , 诗句拼音为： zhī yuán gāo chù zuì yí yīng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“忽听如簧语音好”全诗
官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其三 (guān mǎn qū cháo liú zhì wú mén jí shì shū huái shí shǒu qí sān)
小楼嶻嶭乱山横，独倚朱栏度晚晴。
忽听如簧语音好，祗缘高处最宜鶑。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“忽听如簧语音好”繁体原文
官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首 其三
小樓嶻嶭亂山橫，獨倚朱欄度晚晴。
忽聽如簧語音好，祗緣高處最宜鶑。
“忽听如簧语音好”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小楼嶻嶭乱山横，独倚朱栏度晚晴。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
忽听如簧语音好，祗缘高处最宜鶑。
“忽听如簧语音好”全诗注音
小楼嶻嶭乱山横，独倚朱栏度晚晴。
忽听如簧语音好，祗缘高处最宜鶑。
“忽听如簧语音好”全诗翻译
译文：
小楼峭峻，错落有致地横在群山之间，我独自倚着朱栏，欣赏着晚晴的美景。突然听到一阵悦耳动听的声音，宛如美妙的簧乐一般。这美好的声音之所以如此动人，完全是因为它产生自高处，最适合鶑鸟在那里歌唱。
总结：
诗人独自站在小楼上，俯瞰着嶙峋的群山，晚晴时分，他静静倚在朱栏上。突然，一阵悦耳动听的声音传入耳中，宛如簧乐一般动听，让人陶醉其中。诗人深知这美好声音的来源在高处，最适宜鶑鸟在那里歌唱。整首诗抒发了诗人对自然美景的欣赏与赞美。
“忽听如簧语音好”相关诗句：
- 忽听如簧语音好 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其三 》
- 如簧巧语何须听 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其一 》
- 忽听儿音乡语熟 出自 [宋] 陈藻 ·《过海丰 》
- 时听笙簧音 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 忽听笙簧殿外回 出自 [唐] 花蘂夫人 ·《宫词 》
- 珍重清簧度好音 出自 [宋] 范成大 ·《枕上闻蒲餠焦 》
- 其音美如簧 出自 [宋] 李处权 ·《赋樊氏园双花 》
- 雅音幽韵如簧笙 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 且听拏音作好音 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父简吉父伯南坡 》
- 语巧真如簧 出自 [宋] 詹初 ·《闻鶑 》
- 不解如簧语 出自 [宋] 许及之 ·《黄鶑儿 》
- 幽鸟语如簧 出自 [宋] 释法灯 ·《句 其五 》
- 簧如巧言语 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 幽鸟语如簧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一四 》
- 巧舌如簧总莫听 出自 [宋] 刘兼 ·《诫是非 》
- 巧舌如簧总莫听 出自 [唐] 刘兼 ·《诫是非 》
- 巧语如簧不待频 出自 [宋] 方岳 ·《百舌 》
- 金簧如语莺声滑 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十三 》
- 苇间忽听子挐音 出自 [宋] 刘克庄 ·《答赴补同人 》
- 笼鸟听好音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》