“禄俸不薄官不卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禄俸不薄官不卑”出自哪首诗?
答案: “禄俸不薄官不卑”出自: 唐代 白居易的 《对镜吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù fèng bù báo guān bù bēi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“禄俸不薄官不卑”的上一句是什么?
答案:
“禄俸不薄官不卑”的上一句是: 我今幸得见头白 , 诗句拼音为: wǒ jīn xìng de jiàn tóu bái
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“禄俸不薄官不卑”的下一句是什么?
答案: “禄俸不薄官不卑”的下一句是: 眼前有酒心无苦 , 诗句拼音为: yǎn qián yǒu jiǔ xīn wú kǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“禄俸不薄官不卑”全诗
对镜吟 (duì jìng yín)
白头老人照镜时,掩镜沈吟吟旧诗。
二十年前一茎白,如今变作满头丝。
吟罢回头索杯酒,醉来屈指数亲知。
老於我者多穷贱,设使身存寒且饥。
少於我者半为土,墓树已抽三五枝。
我今幸得见头白,禄俸不薄官不卑。
眼前有酒心无苦,只合欢娱不合悲。
仄平仄平仄仄平,仄仄○○○仄平。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄仄平平。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禄俸不薄官不卑”繁体原文
對鏡吟
白頭老人照鏡時,掩鏡沈吟吟舊詩。
二十年前一莖白,如今變作滿頭絲。
吟罷迴頭索杯酒,醉來屈指數親知。
老於我者多窮賤,設使身存寒且飢。
少於我者半爲土,墓樹已抽三五枝。
我今幸得見頭白,祿俸不薄官不卑。
眼前有酒心無苦,只合歡娛不合悲。
“禄俸不薄官不卑”韵律对照
仄平仄平仄仄平,仄仄○○○仄平。
白头老人照镜时,掩镜沈吟吟旧诗。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄仄平平。
二十年前一茎白,如今变作满头丝。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄仄○平。
吟罢回头索杯酒,醉来屈指数亲知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平○平。
老於我者多穷贱,设使身存寒且饥。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
少於我者半为土,墓树已抽三五枝。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
我今幸得见头白,禄俸不薄官不卑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼前有酒心无苦,只合欢娱不合悲。
“禄俸不薄官不卑”全诗注音
白头老人照镜时,掩镜沈吟吟旧诗。
二十年前一茎白,如今变作满头丝。
吟罢回头索杯酒,醉来屈指数亲知。
老於我者多穷贱,设使身存寒且饥。
少於我者半为土,墓树已抽三五枝。
我今幸得见头白,禄俸不薄官不卑。
眼前有酒心无苦,只合欢娱不合悲。
“禄俸不薄官不卑”全诗翻译
译文:
白头的老人照着镜子,遮住镜子,陷入沉思,默默地念古老的诗篇。
二十年前,一根黑发如今变成了满头的白丝。
念完诗后,他转过头来,索要一杯酒,喝醉之后,屈指算算亲人的熟悉。
对我而言,年老的人多数是贫穷卑微的,即使保有生命也可能饱受寒冷和饥饿之苦。
相比之下,年少的人有一半是不值一提的庸庸碌碌之辈,已有三五棵树枝从他们的坟墓上抽出。
我现在幸运地活到了头发变白的年纪,俸禄丰厚,官位不低。
眼前有美酒,心中无忧苦,只宜欢乐不应悲伤。
“禄俸不薄官不卑”相关诗句:
- 禄俸不薄官不卑 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 禄俸优饶官不卑 出自 [唐] 白居易 ·《闲适 》
- 官卑俸薄不自给 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 官卑俸入薄 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 官小俸禄薄 出自 [宋] 孙觉 ·《题范公堂 》
- 位卑俸给薄 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 俸禄薄如云 出自 [宋] 王禹偁 ·《身世 》
- 勿嫌禄俸薄 出自 [唐] 白居易 ·《昭国闲居 》
- 禄薄俸囊空 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 秩卑俸薄又何伤 出自 [宋] 苏籀 ·《韩簿之常山送行一首 》
- 秩卑俸薄食口衆 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 有官供禄俸 出自 [唐] 白居易 ·《寒食 》
- 似念官卑俸入微 出自 [宋] 曾丰 ·《禽言 》
- 禄锺不满俸钱悭 出自 [宋] 强至 ·《谢知郡郎中惠酒 》
- 位卑禄薄困征商 出自 [宋] 周行己 ·《几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日爲篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其一 》
- 俸薄不如耕 出自 [宋] 曾丰 ·《至广得弟幼能书报卜筑江皋 其一 》
- 俸薄不言贫 出自 [宋] 林尚仁 ·《赠许紒岩 》
- 不嫌请薄俸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送延陵张宰 》
- 俸薄不沽酒 出自 [唐] 钱起 ·《县城秋夕 》
- 俸薄不知贫 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其八 》