“有官供禄俸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有官供禄俸”出自哪首诗?
答案: “有官供禄俸”出自: 唐代 白居易的 《寒食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu guān gòng lù fèng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“有官供禄俸”的上一句是什么?
答案:
“有官供禄俸”的上一句是: 归来聊燕息 , 诗句拼音为: guī lái liáo yàn xī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“有官供禄俸”的下一句是什么?
答案: “有官供禄俸”的下一句是: 无事劳心力 , 诗句拼音为: wú shì láo xīn lì ,诗句平仄:平仄○平仄。
“有官供禄俸”全诗
寒食 (hán shí)
人老何所乐,乐在归乡国。
我归故园来,九度逢寒食。
故园在何处,池馆东城侧。
四隣梨花时,二月伊水色。
岂独好风土,仍多旧亲戚。
出去恣欢游,归来聊燕息。
有官供禄俸,无事劳心力。
但恐优稳多,微躬销不得。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平平○仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
“有官供禄俸”繁体原文
寒食
人老何所樂,樂在歸鄉國。
我歸故園來,九度逢寒食。
故園在何處,池館東城側。
四隣梨花時,二月伊水色。
豈獨好風土,仍多舊親戚。
出去恣歡遊,歸來聊燕息。
有官供祿俸,無事勞心力。
但恐優穩多,微躬銷不得。
“有官供禄俸”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
人老何所乐,乐在归乡国。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
我归故园来,九度逢寒食。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
故园在何处,池馆东城侧。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
四隣梨花时,二月伊水色。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
岂独好风土,仍多旧亲戚。
仄仄仄平平,平平平○仄。
出去恣欢游,归来聊燕息。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
有官供禄俸,无事劳心力。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
但恐优稳多,微躬销不得。
“有官供禄俸”全诗注音
人老何所乐,乐在归乡国。
我归故园来,九度逢寒食。
故园在何处,池馆东城侧。
四隣梨花时,二月伊水色。
岂独好风土,仍多旧亲戚。
出去恣欢游,归来聊燕息。
有官供禄俸,无事劳心力。
但恐优稳多,微躬销不得。
“有官供禄俸”全诗翻译
译文:
人年老了,怎样才能开心呢?开心的地方就在于回到故乡国家。
我回到了故园,已经九次逢到寒食节。
故园在哪里呢?在城东边的池塘和宅院旁。
四周的梨花正在开放,二月里伊水的颜色如此美丽。
不仅仅是风土好,还有许多旧时的亲戚们。
我曾经出去尽情地游玩,如今回来只想休息。
有官职提供薪俸,没有什么事情需要劳心劳力。
但是我担心优越安逸太多,只顾自己的小事而无法得到满足。
“有官供禄俸”相关诗句:
- 有官供禄俸 出自 [唐] 白居易 ·《寒食 》
- 俸禄仅可供妻孥 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 官小俸禄薄 出自 [宋] 孙觉 ·《题范公堂 》
- 禄俸优饶官不卑 出自 [唐] 白居易 ·《闲适 》
- 逐月官供俸 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其二 》
- 幸有俸禄在 出自 [唐] 白居易 ·《移家入新宅 》
- 禄俸不薄官不卑 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 月供那有千壶俸 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其三 》
- 渐有俸钱供药债 出自 [宋] 王禹偁 ·《送查校书从事彭门 》
- 阶官有微俸 出自 [宋] 陆游 ·《冬日出游十韵 》
- 官事长闲俸有金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿钱塘尉廨 》
- 吏有珠官出俸钱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美寄琼州杨舍人 》
- 烂醉莫辞官有俸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 甘菊 》
- 两考在官当有俸 出自 [宋] 释居简 ·《闻盘隠府判换阙 》
- 官事长闲俸有金 出自 [宋] 陈师道 ·《宿钱塘尉廨 》
- 敢说祠官俸有金 出自 [宋] 姜特立 ·《次杨丈喜雨 》
- 弟兄有禄供温饱 出自 [宋] 周必大 ·《恩许奉祠子中兄重寄臣字韵诗再次韵 》
- 岂有脂膏供尔禄 出自 [宋] 真德秀 ·《会长沙十二县宰 》
- 頼有故人供禄米 出自 [宋] 程公许 ·《小诗谢霅川使君帮祠庭薄俸 》
- 激射苟禄俸 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》