“烟霞欲暮胭脂冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟霞欲暮胭脂冷”出自哪首诗？
答案： “烟霞欲暮胭脂冷”出自： 宋代 曹确的 《题眉岭方池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān xiá yù mù yān zhī lěng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“烟霞欲暮胭脂冷”的上一句是什么？
答案：
“烟霞欲暮胭脂冷”的上一句是： 灵根元窍凿何时 , 诗句拼音为： líng gēn yuán qiào záo hé shí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“烟霞欲暮胭脂冷”的下一句是什么？
答案： “烟霞欲暮胭脂冷”的下一句是： 云雨初收青黛施 , 诗句拼音为： yún yǔ chū shōu qīng dài shī ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“烟霞欲暮胭脂冷”全诗
题眉岭方池 (tí méi lǐng fāng chí)
西蜀峨嵋谁为移，灵根元窍凿何时。
烟霞欲暮胭脂冷，云雨初收青黛施。
天净尘霾开古镜，晓寒星斗落残棋。
江湖襟带全形胜，风动於今民物熙。
平仄平平平平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“烟霞欲暮胭脂冷”繁体原文
題眉嶺方池
西蜀峨嵋誰爲移，靈根元竅鑿何時。
煙霞欲暮胭脂冷，雲雨初收青黛施。
天凈塵霾開古鏡，曉寒星斗落殘棋。
江湖襟带全形勝，風動於今民物熙。
“烟霞欲暮胭脂冷”韵律对照
平仄平平平平平，平平平仄仄平平。
西蜀峨嵋谁为移，灵根元窍凿何时。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
烟霞欲暮胭脂冷，云雨初收青黛施。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天净尘霾开古镜，晓寒星斗落残棋。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
江湖襟带全形胜，风动於今民物熙。
“烟霞欲暮胭脂冷”全诗注音
西蜀峨嵋谁为移，灵根元窍凿何时。
烟霞欲暮胭脂冷，云雨初收青黛施。
天净尘霾开古镜，晓寒星斗落残棋。
江湖襟带全形胜，风动於今民物熙。
“烟霞欲暮胭脂冷”全诗翻译
译文：
西蜀的峨嵋山谁来移，谁何时凿开了灵根元窍。烟霞将近傍晚，胭脂冷冷的，云雨刚刚停歇，青黛才施展开。天空的尘霾散去，显露出古镜的光华，清晨的寒气中，星斗落在残棋上。江湖山水依旧，景色依然繁盛，风吹动着今天的人民和物事兴盛昌盛。
“烟霞欲暮胭脂冷”相关诗句：
- 烟霞欲暮胭脂冷 出自 [宋] 曹确 ·《题眉岭方池 》
- 暮霞几缕胭脂色 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其六 》
- 霞作胭脂仗日匀 出自 [宋] 王十朋 ·《石夫人 》
- 霞作胭脂使日匀 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- 胭脂露冷湿红妆 出自 [宋] 赵汄夫 ·《海棠次苏子瞻韵 》
- 胭脂泪 出自 [] 李煜 ·《相见欢 一 》
- 殻薄胭脂染 出自 [宋] 刘攽 ·《蟹 》
- 似泪着胭脂 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》
- 不作胭脂湿 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其二 》
- 泪洒胭脂雨 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事（题拟） 》
- 染就胭脂色 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 胭脂成白雪 出自 [宋] 陆游 ·《春晴暄甚花开略无余矣赋以寓感 》
- 雨湿胭脂脸晕红 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八四 》
- 落花流水洗胭脂 出自 [宋] 王鎡 ·《春雨 》
- 胭脂顔色更浓粧 出自 [宋] 朱淑真 ·《桃花 》
- 丹喙即是胭脂唇 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 雨膏倒吸胭脂上 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 胭脂深重粉亦殷 出自 [宋] 周弼 ·《寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟 》
- 数点胭脂画未匀 出自 [宋] 徐积 ·《海棠花 其一 》
- 数点胭脂画未匀 出自 [宋] 徐积 ·《海棠花 其二 》