“揆彼之量岂我容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“揆彼之量岂我容”出自哪首诗?
答案: “揆彼之量岂我容”出自: 宋代 孔平仲的 《紫髯将军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuí bǐ zhī liáng qǐ wǒ róng ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“揆彼之量岂我容”的上一句是什么?
答案:
“揆彼之量岂我容”的上一句是: 拔刀斫案心胆裂 , 诗句拼音为: bá dāo zhuó àn xīn dǎn liè
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“揆彼之量岂我容”的下一句是什么?
答案: “揆彼之量岂我容”的下一句是: 开门纳狼计何拙 , 诗句拼音为: kāi mén nà láng jì hé zhuō ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“揆彼之量岂我容”全诗
紫髯将军 (zǐ rán jiāng jūn)
华容女子哭幽囚,吉利如虎入荆州。
缚其孤雏敛貔貅,长驱水步八十万。
欲猎于吴吴主忧,羣臣劝迎同一说。
拔刀斫案心胆裂,揆彼之量岂我容。
开门纳狼计何拙,鲁家狂儿策最长。
倡而和者有周郎,区区黄盖乃乞降。
龙幡遮火烧赤壁,东南风急天绦色。
江中战舸岸上营,烟焰飞腾半焚溺。
雷鼓大进声满川,轻锐迫逐皆崩奔。
紫髯将军更欢喜,曹公坐翅不得骞。
子布元表何龊龊,成败之决在一言。
君不见甘露宝鼎间,典午受禅吴犹存。
青盖入洛虽可惜,犹胜俛首臣老贼。
平平仄仄仄平平,仄仄○仄仄平平。
仄○平平仄平平,○○仄仄仄仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄○平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄仄○。
平平○仄仄平平,平平平仄仄仄○。
平平平仄○仄仄,平平平仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
仄平○平○平仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平仄仄仄○,仄仄仄○平○平。
平仄仄仄平仄仄,○○仄仄平仄仄。
“揆彼之量岂我容”繁体原文
紫髯將軍
華容女子哭幽囚,吉利如虎入荆州。
縛其孤雛斂貔貅,長驅水步八十萬。
欲獵于吳吳主憂,羣臣勸迎同一說。
拔刀斫案心膽裂,揆彼之量豈我容。
開門納狼計何拙,魯家狂兒策最長。
倡而和者有周郎,區區黄蓋乃乞降。
龍幡遮火燒赤壁,東南風急天絳色。
江中戰舸岸上營,烟焰飛騰半焚溺。
雷鼓大進聲滿川,輕銳迫逐皆崩奔。
紫髯將軍更歡喜,曹公坐翅不得鶱。
子布元表何齪齪,成敗之决在一言。
君不見甘露寶鼎間,典午受禪吳猶存。
青蓋入洛雖可惜,猶勝俛首臣老賊。
“揆彼之量岂我容”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄○仄仄平平。
华容女子哭幽囚,吉利如虎入荆州。
仄○平平仄平平,○○仄仄仄仄仄。
缚其孤雏敛貔貅,长驱水步八十万。
仄仄平平平仄平,平平仄○平仄仄。
欲猎于吴吴主忧,羣臣劝迎同一说。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
拔刀斫案心胆裂,揆彼之量岂我容。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄仄○。
开门纳狼计何拙,鲁家狂儿策最长。
平平○仄仄平平,平平平仄仄仄○。
倡而和者有周郎,区区黄盖乃乞降。
平平平仄○仄仄,平平平仄平仄仄。
龙幡遮火烧赤壁,东南风急天绦色。
平○仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
江中战舸岸上营,烟焰飞腾半焚溺。
平仄仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
雷鼓大进声满川,轻锐迫逐皆崩奔。
仄平○平○平仄,平平仄仄仄仄平。
紫髯将军更欢喜,曹公坐翅不得骞。
仄仄平仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
子布元表何龊龊,成败之决在一言。
平仄仄平仄仄仄○,仄仄仄○平○平。
君不见甘露宝鼎间,典午受禅吴犹存。
平仄仄仄平仄仄,○○仄仄平仄仄。
青盖入洛虽可惜,犹胜俛首臣老贼。
“揆彼之量岂我容”全诗注音
华容女子哭幽囚,吉利如虎入荆州。
缚其孤雏敛貔貅,长驱水步八十万。
欲猎于吴吴主忧,羣臣劝迎同一说。
拔刀斫案心胆裂,揆彼之量岂我容。
开门纳狼计何拙,鲁家狂儿策最长。
倡而和者有周郎,区区黄盖乃乞降。
龙幡遮火烧赤壁,东南风急天绦色。
江中战舸岸上营,烟焰飞腾半焚溺。
雷鼓大进声满川,轻锐迫逐皆崩奔。
紫髯将军更欢喜,曹公坐翅不得骞。
子布元表何龊龊,成败之决在一言。
君不见甘露宝鼎间,典午受禅吴犹存。
青盖入洛虽可惜,犹胜俛首臣老贼。
“揆彼之量岂我容”全诗翻译
译文:
华容女子哭泣着被幽囚,吉利就像虎进入荆州一样。
缚住她孤雏,收敛着貔貅,带领着八十万水步兵长驱直入。
想要猎取吴国,吴国主担忧,群臣劝说迎接我们的提议。
拔刀斩断案桌,心胆都在颤抖,他们估量对方的实力怎会容许我们轻视。
打开城门,放狼进去的计策如何愚蠢,鲁家疯狂的儿子最聪明。
喝彩的人中有周郎,只有区区黄盖却请求投降。
龙幡遮挡着火焰,烧起了赤壁,东南风猛烈,天空泛起绯红。
江中战船在岸上设防,烟焰飞腾,船只半数被烧毁或沉没。
雷声和战鼓震撼着满江,敌人轻装迅速逃窜。
紫髯将军更加欢喜,曹公坐下无法飞翔。
子布和元表多么愚蠢,成败的关键在于一言之间。
君不见甘露宝鼎之间,典午接受禅让,吴国依然存在。
青盖入洛虽然令人惋惜,却胜过俯首臣服于老贼。
全诗讲述了三国时期的赤壁之战,通过描述曹操欲攻吴国,但受到吴国周瑜的策略和黄盖的计策阻挠,最终导致曹操溃败的故事。赤壁之战中的英勇和智谋展现了许多历史人物的性格和能力。其中,华容女子哭泣象征着战争中的惨痛损失,曹操的不明智决策和周瑜、黄盖的智谋成为诗中的重要主题。
“揆彼之量岂我容”相关诗句:
- 揆彼之量岂我容 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 臣岂容私量 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 岂容不尽长鲸量 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 彼生岂容偷 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 量力揆所用 出自 [唐] 白居易 ·《题座隅 》
- 自知物理难揆量 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 」(《唐诗纪事》卷二十八《李揆》条云:「揆与饶州刺史封渐仲容叔霁连句 出自 [唐] 李揆 ·《又句 》
- 酒量不多容我醒 出自 [宋] 崔敦礼 ·《殿庐纪怀敬用右史舍人韵 》
- 过岂彼之是 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子功云入吴晒书因以诒之 》
- 彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 就彼结邻容我卜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 就彼结邻容我卜 出自 [宋] 释德洪 ·《送讷上人游西湖 》
- 頋我蚍蜉岂自量 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董彦孚独卧逸堂之句 》
- 岂料不我彼 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 我岂彼室如 出自 [宋] 王令 ·《弱弱谁氏子 》
- 岂容使之饥 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 言之岂容易 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一○ 》
- 言之岂容易 出自 [唐] 元结 ·《寄源休 》
- 混无彼我之心 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四○ 》
- 彼倾却是我之平 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其一 》