“彼倾却是我之平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼倾却是我之平”出自哪首诗?
答案: “彼倾却是我之平”出自: 宋代 家铉翁的 《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ qīng què shì wǒ zhī píng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“彼倾却是我之平”的上一句是什么?
答案:
“彼倾却是我之平”的上一句是: 异教何知平与倾 , 诗句拼音为:yì jiào hé zhī píng yǔ qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“彼倾却是我之平”的下一句是什么?
答案: “彼倾却是我之平”的下一句是: 饶渠亲识瞿昙面 , 诗句拼音为: ráo qú qīn shí qú tán miàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“彼倾却是我之平”全诗
赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其一 (zhào shěng zhāi chū shì suǒ hé tiān tóng shī jì jù yì cì qí yùn qí yī)
异教何知平与倾,彼倾却是我之平。
饶渠亲识瞿昙面,未必曾逢太白星。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“彼倾却是我之平”繁体原文
趙省齋出示所和天童師偈句亦次其韻 其一
異教何知平與傾,彼傾却是我之平。
饒渠親識瞿曇面,未必曾逢太白星。
“彼倾却是我之平”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
异教何知平与倾,彼倾却是我之平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饶渠亲识瞿昙面,未必曾逢太白星。
“彼倾却是我之平”全诗注音
异教何知平与倾,彼倾却是我之平。
饶渠亲识瞿昙面,未必曾逢太白星。
“彼倾却是我之平”全诗翻译
译文:
异教何以知道平与倾,他们的倾斜其实是我这平坦之地。
虽然饶渠亲自认识瞿昙的面容,但未必曾遇见太白星。
总结:
这首诗通过对异教和自己的对比,表达了平和倾斜两种不同的境遇,以及熟悉与陌生之间的情感交织。同时,暗含了对太白星这一神秘事物的向往和思考。
“彼倾却是我之平”相关诗句:
- 彼倾却是我之平 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其一 》
- 彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 却观彼我曾无有 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵答景仁 》
- 过岂彼之是 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子功云入吴晒书因以诒之 》
- 却是知之亦好之 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其二 》
- 却是细泉幽窦倾 出自 [宋] 李彭 ·《游云居寺三绝 其三 》
- 彼儒以是丘之徒 出自 [宋] 刘克庄 ·《三醉图 》
- 混无彼我之心 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四○ 》
- 除却平生我与我 出自 [宋] 苏泂 ·《四月十三日晓梦入试枕上口占 其一 》
- 我犹无彼是 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其四 》
- 我见是彼身 出自 [唐] 皎然 ·《次日 》
- 彼见是我身 出自 [唐] 皎然 ·《次日 》
- 揆彼之量岂我容 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 倾盖视我平生交 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 我之东来兮过彼雍丘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《庙子湾辞 》
- 我军之上必摧倾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十 》
- 和靖平生却是梅 出自 [宋] 汪莘 ·《再用韵 其一 》
- 却是端平变局难 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其二 》
- 却是良平不得知 出自 [宋] 杨万里 ·《三老董公 》
- 离却平常不是庸 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 中庸 》