“臣岂容私量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“臣岂容私量”出自哪首诗?
答案: “臣岂容私量”出自: 宋代 刘克庄的 《进经筵讲礼记彻章诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén qǐ róng sī liáng ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“臣岂容私量”的上一句是什么?
答案:
“臣岂容私量”的上一句是: 亟拜不为烦 , 诗句拼音为: jí bài bù wèi fán
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“臣岂容私量”的下一句是什么?
答案: “臣岂容私量”的下一句是: 人谁越短垣 , 诗句拼音为: rén shuí yuè duǎn yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“臣岂容私量”全诗
进经筵讲礼记彻章诗 (jìn jīng yán jiǎng lǐ jì chè zhāng shī)
惟王建邦国,以礼定乾坤。
大分严堂陛,弥文及冠昏。
徐行非曰逊,亟拜不为烦。
臣岂容私量,人谁越短垣。
秦惟损则覆,鲁以秉而存。
制备周京奠,仪成汉帝尊。
民彜何可泯,经籍未尝燔。
明主亲临决,诸儒共讲论。
裨谌谩求野,戴圣自专门。
汲学方垂范,聃书盍塞源。
四篇殊建武,百问陋开元。
会稡新编钜,芟夷聚讼繁。
俚辞羞狗曲,小辨戒猩言。
舞蹈威顔近,传宣诏语温。
昭回洒牺画,燕衎洽尧樽。
宝带攽藏府,名驹出大宛。
㨀持叨象版,烹啜试龙园。
羁贱均蝼蚁,清华缀鹭鵷。
謏闻慙倚席,朽质谬乘轩。
占毕无嘉颂,将何报上恩。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄○平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○○仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
“臣岂容私量”繁体原文
進經筵講禮記徹章詩
惟王建邦國,以禮定乾坤。
大分嚴堂陛,彌文及冠昏。
徐行非曰遜,亟拜不爲煩。
臣豈容私量,人誰越短垣。
秦惟損則覆,魯以秉而存。
制備周京奠,儀成漢帝尊。
民彜何可泯,經籍未嘗燔。
明主親臨决,諸儒共講論。
裨諶謾求野,戴聖自專門。
伋學方垂範,聃書盍塞源。
四篇殊建武,百問陋開元。
會稡新編鉅,芟夷聚訟繁。
俚辭羞狗曲,小辨戒猩言。
舞蹈威顔近,傳宣詔語溫。
昭回灑犧畫,燕衎洽堯樽。
寶带攽藏府,名駒出大宛。
㨀持叨象版,烹啜試龍園。
羈賤均螻蟻,清華綴鷺鵷。
謏聞慙倚席,朽質謬乘軒。
佔畢無嘉頌,將何報上恩。
“臣岂容私量”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄平平。
惟王建邦国,以礼定乾坤。
仄○平平仄,平平仄○平。
大分严堂陛,弥文及冠昏。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
徐行非曰逊,亟拜不为烦。
平仄平平○,平平仄仄平。
臣岂容私量,人谁越短垣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秦惟损则覆,鲁以秉而存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
制备周京奠,仪成汉帝尊。
平平平仄○,平仄仄平平。
民彜何可泯,经籍未尝燔。
平仄○○仄,平平仄仄○。
明主亲临决,诸儒共讲论。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
裨谌谩求野,戴圣自专门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汲学方垂范,聃书盍塞源。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四篇殊建武,百问陋开元。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会稡新编钜,芟夷聚讼繁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
俚辞羞狗曲,小辨戒猩言。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
舞蹈威顔近,传宣诏语温。
○○仄平仄,○仄仄平平。
昭回洒牺画,燕衎洽尧樽。
仄仄平○仄,平平仄仄仄。
宝带攽藏府,名驹出大宛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
㨀持叨象版,烹啜试龙园。
平仄平平仄,平平仄仄平。
羁贱均蝼蚁,清华缀鹭鵷。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
謏闻慙倚席,朽质谬乘轩。
平仄平平仄,○平仄仄平。
占毕无嘉颂,将何报上恩。
“臣岂容私量”全诗注音
惟王建邦国,以礼定乾坤。
大分严堂陛,弥文及冠昏。
徐行非曰逊,亟拜不为烦。
臣岂容私量,人谁越短垣。
秦惟损则覆,鲁以秉而存。
制备周京奠,仪成汉帝尊。
民彜何可泯,经籍未尝燔。
明主亲临决,诸儒共讲论。
裨谌谩求野,戴圣自专门。
汲学方垂范,聃书盍塞源。
四篇殊建武,百问陋开元。
会稡新编钜,芟夷聚讼繁。
俚辞羞狗曲,小辨戒猩言。
舞蹈威顔近,传宣诏语温。
昭回洒牺画,燕衎洽尧樽。
宝带攽藏府,名驹出大宛。
㨀持叨象版,烹啜试龙园。
羁贱均蝼蚁,清华缀鹭鵷。
謏闻慙倚席,朽质谬乘轩。
占毕无嘉颂,将何报上恩。
“臣岂容私量”全诗翻译
译文:
王者只有建立稳固的国家,并以礼仪来治理天下。
重要场所严肃肃然,庆贺祭典的仪式延续至冠礼之时。
谦逊地行动,并不会因频繁拜见而觉得烦扰。
我岂能带着私人的尺度,有谁敢越过短墙的界限。
秦朝只有损失才会灭亡,鲁国却因秉持礼乐而得以保全。
制度备齐了周朝都城的祭祀礼仪,仪式恰如汉朝帝王的尊崇。
百姓的风俗文化如何能被抹杀,经典典籍从未受过烧毁。
明君亲自参与裁决,各位儒者共同讲论辩析。
裨谌虽然请求出外寻求官职,但戴圣坚持自己专心研习。
汲取学问的方向源自于尧帝的范式,聃书又何尝被封闭阻碍。
四篇文献明显表现建武之功,百问礼仪开启了开元盛世。
会稡编纂新的巨典,清理废弛的法规,使讼案繁杂得到整顿。
庸俗的言辞应该感到羞愧,粗浅的辨论当受到戒慎。
舞蹈表现着威严的态度,传达宣诏的语言温暖人心。
昭回洒祭牲的画面,燕衎盛会饮酒的场面,都彰显了尧帝的美好时光。
宝带收藏在宫中的库房,名驹出自大宛之地。
悠长的把持着象棋版,烹煮品尝着园中的龙团。
束缚的人都平等如蝼蚁,清华之才附着如鹭鸶。
对于风闻之事感到惭愧倚靠坐席,残破的品性附着于高乘华轩。
诗篇并未歌颂上蒙众恩,将如何报答陛下的恩典。
总结:
这首诗描述了王者建国的大典和礼乐之道,强调重视礼仪和文化传承。诗中指出了清廉的治国原则和贤德的行为准则。同时,强调了学问的重要性以及明君亲自参与政务的重要性。通过丰富的比喻和形象的描绘,展现了尧帝时期盛世的风貌和人文景观。最后,表达了诗人对于皇帝恩德的感恩之情。
“臣岂容私量”相关诗句:
- 臣岂容私量 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 小臣蝼蚁岂能私 出自 [宋] 郭印 ·《芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉 其一 》
- 真宰岂容私 出自 [宋] 邵雍 ·《万物吟 》
- 天且岂容私辅德 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 真工造化岂容私 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其一 》
- 大道岂容私学裂 出自 [宋] 陆游 ·《唐虞 》
- 岂容不尽长鲸量 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 揆彼之量岂我容 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 累臣岂有地容身 出自 [宋] 刘克庄 ·《答括士李同二首 其一 》
- 臣举所知匪臣私 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 吾宁减私量 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其四 》
- 量已苟自私 出自 [唐] 司空图 ·《效陈拾遗子昂 》
- 量能私自省 出自 [唐] 白居易 ·《西掖早秋直夜书意 》
- 慰释私怀已无量 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○九 》
- 权量无私堪宰物 出自 [宋] 戴栩 ·《林节推挽词 》
- 度量无私本至公 出自 [宋] 朱熹 ·《题米仓壁 》
- 曲遂臣之私 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 权臣惧挠私 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 臣心不自私 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 大臣私自便 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》