“羡尔兼少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡尔兼少年”出自哪首诗?
答案: “羡尔兼少年”出自: 唐代 高适的 《过卢明府有赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn ěr jiān shào nián ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“羡尔兼少年”的上一句是什么?
答案:
“羡尔兼少年”的上一句是: 我行挹高风 , 诗句拼音为: wǒ xíng yì gāo fēng
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“羡尔兼少年”的下一句是什么?
答案: “羡尔兼少年”的下一句是: 胸怀豁清夜 , 诗句拼音为: xiōng huái huō qīng yè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“羡尔兼少年”全诗
过卢明府有赠 (guò lú míng fǔ yǒu zèng)
良吏不易得,古人今可传。
静然本诸已,以此知其贤。
我行挹高风,羡尔兼少年。
胸怀豁清夜,史汉如流泉。
明日复行春,逶迤出郊坛。
登高见百里,桑野郁芊芊。
时平俯鹊巢,岁熟多人烟。
奸猾唯闭户,逃亡归种田。
廻轩自郭南,老幼满马前。
皆贺蚕农至,而无徭役牵。
君观黎庶心,抚之诚万全。
何幸逢大道,愿言烹小鲜。
能奏明廷主,一试武城弦。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄○仄平平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄○平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄○。
平○平仄平,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
“羡尔兼少年”繁体原文
過盧明府有贈
良吏不易得,古人今可傳。
靜然本諸已,以此知其賢。
我行挹高風,羨爾兼少年。
胸懷豁清夜,史漢如流泉。
明日復行春,逶迤出郊壇。
登高見百里,桑野鬱芊芊。
時平俯鵲巢,歲熟多人烟。
奸猾唯閉戶,逃亡歸種田。
廻軒自郭南,老幼滿馬前。
皆賀蠶農至,而無徭役牽。
君觀黎庶心,撫之誠萬全。
何幸逢大道,願言烹小鮮。
能奏明廷主,一試武城弦。
“羡尔兼少年”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
良吏不易得,古人今可传。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
静然本诸已,以此知其贤。
仄○仄平平,仄仄○仄平。
我行挹高风,羡尔兼少年。
平平仄平仄,仄仄○平平。
胸怀豁清夜,史汉如流泉。
平仄仄○平,平平仄平平。
明日复行春,逶迤出郊坛。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
登高见百里,桑野郁芊芊。
平平仄仄平,仄仄平平平。
时平俯鹊巢,岁熟多人烟。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
奸猾唯闭户,逃亡归种田。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
廻轩自郭南,老幼满马前。
平仄平平仄,平平平仄○。
皆贺蚕农至,而无徭役牵。
平○平仄平,仄平平仄平。
君观黎庶心,抚之诚万全。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
何幸逢大道,愿言烹小鲜。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
能奏明廷主,一试武城弦。
“羡尔兼少年”全诗注音
良吏不易得,古人今可传。
静然本诸已,以此知其贤。
我行挹高风,羡尔兼少年。
胸怀豁清夜,史汉如流泉。
明日复行春,逶迤出郊坛。
登高见百里,桑野郁芊芊。
时平俯鹊巢,岁熟多人烟。
奸猾唯闭户,逃亡归种田。
廻轩自郭南,老幼满马前。
皆贺蚕农至,而无徭役牵。
君观黎庶心,抚之诚万全。
何幸逢大道,愿言烹小鲜。
能奏明廷主,一试武城弦。
“羡尔兼少年”全诗翻译
译文:
良好的官员不容易得到,但古人的事迹现在可以传颂。
静静地观察他们的品德,就能知道他们的才能。
我行走在高远的道路上,羡慕你们这些年轻人。
胸怀宽广如夜空的明净,历史像流泉一样流淌。
明天再次踏上春天的旅程,曲折而出郊坛。
登高远眺,百里之地尽收眼底,桑野郁郁葱葱。
时光平静地俯瞰着鹊巢,年岁丰收多了人烟。
奸猾的人只能闭门自守,逃亡者回归田园耕种。
回廊从南郭旁自转,老幼人们骑在马前。
大家欢庆蚕农节的到来,没有苦役的拖累。
君王能够观察到百姓的心意,慰藉他们真诚无微。
多么幸运能够遇到这条宽广的道路,愿言谱写些新的篇章。
如果能奏响朝廷的乐章,让我试试武城的琴弦。
“羡尔兼少年”相关诗句:
- 羡尔兼少年 出自 [唐] 高适 ·《过卢明府有赠 》
- 羡尔优游正少年 出自 [唐] 皮日休 ·《送从弟皮崇归复州 》
- 羡尔兼乘兴 出自 [唐] 高适 ·《送崔录事赴宣城 》
- 老年徒羡少年豪 出自 [宋] 杨公远 ·《感怀 其一 》
- 羡尔当年赏事饶 出自 [唐] 韩翃 ·《送丹阳刘太真 》
- 羡尔英年早息机 出自 [宋] 方凤 ·《寄梁隆吉 》
- 少年兼柱史 出自 [唐] 韩翃 ·《送李侍御赴徐州行营 》
- 朱门羡少年 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 三 》
- 羡君方少年 出自 [宋] 苏洵 ·《送任师中任清江 》
- 羡子方少年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 羡君年少勇攀跻 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 登高可羡少年场 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 三 》
- 莫羡少年多意思 出自 [宋] 韦骧 ·《春游 》
- 年少功高人最羡 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠张将军 》
- 羡君年少才无敌 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉和刘舍人初雪 》
- 羡子年少正得路 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 不羡少年何首乌 出自 [宋] 陈渊 ·《交溪庵中因检药嚢偶成 》
- 羡君年少气力锐 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信州交代钱德循 》
- 羡君年少多才艺 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 羡君年少盛游春 出自 [宋] 张耒 ·《和李二秀才 》