“回首却成虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首却成虚”出自哪首诗？
答案： “回首却成虚”出自： 宋代 史尧弼的 《挽刘中远侍郎 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí shǒu què chéng xū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“回首却成虚”的上一句是什么？
答案：
“回首却成虚”的上一句是： 同时那得有 , 诗句拼音为： tóng shí nà dé yǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“回首却成虚”的下一句是什么？
答案： “回首却成虚”的下一句是： 露电从渠过 , 诗句拼音为： lù diàn cóng qú guò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“回首却成虚”全诗
挽刘中远侍郎 其二 (wǎn liú zhōng yuǎn shì láng qí èr)
精神曾感会，帝念老臣余。
内阁陞严直，褒章赐命书。
同时那得有，回首却成虚。
露电从渠过，吾游自物初。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“回首却成虚”繁体原文
挽劉中遠侍郎 其二
精神曾感會，帝念老臣餘。
內閣陞嚴直，褒章賜命書。
同時那得有，回首却成虛。
露電從渠過，吾遊自物初。
“回首却成虚”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
精神曾感会，帝念老臣余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
内阁陞严直，褒章赐命书。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
同时那得有，回首却成虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露电从渠过，吾游自物初。
“回首却成虚”全诗注音
精神曾感会，帝念老臣余。
内阁陞严直，褒章赐命书。
同时那得有，回首却成虚。
露电从渠过，吾游自物初。
“回首却成虚”全诗翻译
译文：
精神曾感受过，皇帝怀念老臣我。
内阁晋升威严直，赞赏奖赐命令书。
同时却不知道，回首时却都成了空虚。
露水如电从沟渠流过，我自幼年开始游走在自然间。
全诗表达了诗人的一种回顾和感慨之情。诗人曾经有过精神感悟，受到皇帝的赏识和重用，被提升到内阁高位。然而，一切荣华富贵，都如同烟云般消散。诗人回首往事，发觉一切都成了虚幻。同时，他用自然景物来比喻自己的境遇，表达了对自然的感慨和心境的超脱。整首诗表达了人生的无常和对名利权势的淡然态度。
“回首却成虚”相关诗句：
- 回首却成虚 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其二 》
- 他日成都却回首 出自 [唐] 谭用之 ·《别江上一二友生 》
- 他日成都却回首 出自 [宋] 谭用之 ·《别江上一二友生 》
- 谁怜却回首 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚次苦竹馆却忆干越旧游 》
- 少却俄回首 出自 [宋] 袁说友 ·《过风顶山 》
- 却立重回首 出自 [宋] 高元之 ·《大小晦山 》
- 望穷却回首 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其三 》
- 何时却回首 出自 [宋] 王庭珪 ·《送妙空大师往郴阳省兄 》
- 阴阳回首验盈虚 出自 [宋] 黄庚 ·《枕易 》
- 回首已在虚无中 出自 [宋] 范成大 ·《後巫山高一首 》
- 故应回首万浮虚 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其一 》
- 步虚声断一回首 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 二 》
- 步虚声断一回首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奏章归 》
- 步虚声断一回首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚 》
- 若教回首却嫣然 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 却倚阊门重回首 出自 [宋] 俞德邻 ·《姑苏有赠 》
- 上马出门却回首 出自 [宋] 方回 ·《遇李尊师 》
- 却应回首悔来归 出自 [宋] 洪适 ·《刘阮洞 》
- 须臾相趁却回首 出自 [宋] 释道潜 ·《溪上 》
- 临行回首却叮咛 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四二 》