“路是前生长老开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路是前生长老开”出自哪首诗?
答案: “路是前生长老开”出自: 唐代 徐夤的 《题名琉璃院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù shì qián shēng zhǎng lǎo kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路是前生长老开”的上一句是什么?
答案:
“路是前生长老开”的上一句是: 松因往日门人种 , 诗句拼音为: sōng yīn wǎng rì mén rén zhǒng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“路是前生长老开”的下一句是什么?
答案: “路是前生长老开”的下一句是: 三卷贝多金粟语 , 诗句拼音为: sān juàn bèi duō jīn sù yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“路是前生长老开”全诗
题名琉璃院 (tí míng liú lí yuàn)
一条溪遶翠岩隈,行脚僧言胜五台。
农罢树阴黄犊卧,斋时山下白衣来。
松因往日门人种,路是前生长老开。
三卷贝多金粟语,可能长诵免轮回。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“路是前生长老开”繁体原文
題名琉璃院
一條溪遶翠巖隈,行脚僧言勝五臺。
農罷樹陰黃犢臥,齋時山下白衣來。
松因往日門人種,路是前生長老開。
三卷貝多金粟語,可能長誦免輪迴。
“路是前生长老开”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一条溪遶翠岩隈,行脚僧言胜五台。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
农罢树阴黄犊卧,斋时山下白衣来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松因往日门人种,路是前生长老开。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三卷贝多金粟语,可能长诵免轮回。
“路是前生长老开”全诗注音
一条溪遶翠岩隈,行脚僧言胜五台。
农罢树阴黄犊卧,斋时山下白衣来。
松因往日门人种,路是前生长老开。
三卷贝多金粟语,可能长诵免轮回。
“路是前生长老开”全诗翻译
译文:
一条溪流绕过翠绿的山岩,行走的僧人称颂它胜过五台山。
农民工作结束后,树荫下小牛安然躺卧,斋戒时,一位穿白衣的人从山下来。
松树由先前的门人种植,这条路是古老长者开辟的。
三卷经书中记载了贝多金粟的言语,或许长时间地诵读它们可以使人解脱轮回之苦。
全诗概述:诗人描绘了一幅宁静祥和的景象,一条溪流绕过山岩,行走的僧人认为它胜过五台山。在农民工作结束后,一位白衣人在斋戒时从山下来,而松树则是由先前的门人种植,道路则由长者开辟。诗人提及了三卷经书中的贝多金粟语,暗示通过长时间地诵读经书,可以达到超脱轮回的境地。整体表现出一种追求宁静和解脱的宗教意味。
“路是前生长老开”相关诗句:
- 路是前生长老开 出自 [唐] 徐夤 ·《题名琉璃院 》
- 路是前朝释子开 出自 [唐] 翁承赞 ·《题景祥院 》
- 便是长生路 出自 [唐] 无名氏 ·《严君平口诀 》
- 目前咫尺长生路 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 卢老是前生 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其一○ 》
- 心安即是长生路 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题黄及之谷神馆 》
- 可是一生长客路 出自 [宋] 李流谦 ·《杜少陵祠 》
- 前生疑是老头陀 出自 [宋] 刘黻 ·《和叶正父见寄 》
- 便应卢老是前生 出自 [宋] 朱松 ·《董邦则求茶轩诗次韵 》
- 前生真是老浮屠 出自 [宋] 李纲 ·《至澧阳寓天宁僧舍有感 其二 》
- 长生殿前兮树难老 出自 [唐] 韩休 ·《驾幸华清宫赋附歌 》
- 年年长是腊前开 出自 [宋] 吴芾 ·《又和黄清表惠早梅 》
- 便是三瑞堂前门生前进士 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘茂材主簿之官理定 》
- 开休生门三路吉(川本作「吉路」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 三 》
- 扫开秋草门前路 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其一 》
- 赤棒前驱道路开 出自 [唐] 徐铉 ·《贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞 》
- 文潜雄浑开前路 出自 [宋] 方回 ·《赠程君以忠杨君泰之 其二 》
- 白径岭前开驿路 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩七文饶郎中再知解州 》
- 青云开路到牀前 出自 [唐] 方干 ·《赠李支使 》
- 赤棒前驱道路开 出自 [宋] 徐铉 ·《贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞 》