“前生疑是老头陀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前生疑是老头陀”出自哪首诗?
答案: “前生疑是老头陀”出自: 宋代 刘黻的 《和叶正父见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián shēng yí shì lǎo tóu tuó ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“前生疑是老头陀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前生疑是老头陀”已经是第一句了。
问题3:“前生疑是老头陀”的下一句是什么?
答案: “前生疑是老头陀”的下一句是: 却笑今生狷愤多 , 诗句拼音为: què xiào jīn shēng juàn fèn duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“前生疑是老头陀”全诗
和叶正父见寄 (hé yè zhèng fù jiàn jì)
前生疑是老头陀,却笑今生狷愤多。
谪向梅花岭根住,禅关参得祖师麽。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“前生疑是老头陀”繁体原文
和葉正父見寄
前生疑是老頭陀,却笑今生狷憤多。
謫向梅花嶺根住,禪關參得祖師麽。
“前生疑是老头陀”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
前生疑是老头陀,却笑今生狷愤多。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
谪向梅花岭根住,禅关参得祖师麽。
“前生疑是老头陀”全诗注音
前生疑是老头陀,却笑今生狷愤多。
谪向梅花岭根住,禅关参得祖师麽。
“前生疑是老头陀”全诗翻译
译文:
前生疑是老头陀,却笑今生狷愤多。
谪向梅花岭根住,禅关参得祖师麽。
翻译后:
前世怀疑自己可能是老头陀,然而笑着发现今生性情急躁、愤恨之事较多。
被贬谪到梅花岭定居,参禅修行后获得祖师的指点。
总结:
诗人回顾前世,怀疑自己可能曾是一位虔诚的僧人(老头陀),但现在生活中却感觉愤怒和躁动的情绪更多。诗人述说被贬谪到梅花岭,安居在那里,并在禅关参禅,幸得祖师的教诲指点。这首诗通过对前世今生的反思,以及对禅修生活的描写,抒发了诗人内心的沉思与对禅修道路的追求。
“前生疑是老头陀”相关诗句:
- 前生疑是老头陀 出自 [宋] 刘黻 ·《和叶正父见寄 》
- 人疑太白是前生 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《戏郭功甫 》
- 尚疑崔浩是前生 出自 [宋] 张埴 ·《赠云留道人 其二 》
- 头陀是苦心 出自 [唐] 郑常 ·《送头陀上人赴庐山寺 》
- 头陀是苦心 出自 [宋] 郑常 ·《送头陀赴庐山寺 》
- 头陀头陀休趁哄 出自 [宋] 释慧空 ·《与香山虚头陀 》
- 佯作老头陀 出自 [宋] 方回 ·《题沈克己无名庵 》
- 双塔老头陀 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 恨杀老头陀 出自 [宋] 释了惠 ·《五祖栽松六祖担柴赞 其一 》
- 勘破老头陀 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一八 》
- 爲记老头陀 出自 [宋] 周孚 ·《寄焦山圜禅师二首 其二 》
- 壮哉老头陀 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》
- 云外头陀是去年 出自 [宋] 李彭 ·《春夜奉怀苏仲豫次陈无己韵赠仲豫 》
- 山中留得老头陀 出自 [宋] 释云岫 ·《金山头陀岩 》
- 岩中留得老头陀 出自 [宋] 张商英 ·《头陀岩 》
- 拈花亲付老头陀 出自 [宋] 释普监 ·《颂古二首 其一 》
- 一老头陀癯似鹤 出自 [宋] 丘葵 ·《题杨子岩 》
- 头陀老守草庵欹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石佛庵 》
- 卢老是前生 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其一○ 》
- 即是弥陀亲老兄 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三 》