“青云开路到牀前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青云开路到牀前”出自哪首诗?
答案: “青云开路到牀前”出自: 唐代 方干的 《赠李支使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yún kāi lù dào chuáng qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青云开路到牀前”的上一句是什么?
答案:
“青云开路到牀前”的上一句是: 白雪振声来辇下 , 诗句拼音为: bái xuě zhèn shēng lái niǎn xià
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“青云开路到牀前”的下一句是什么?
答案: “青云开路到牀前”的下一句是: 公卿位近应翘足 , 诗句拼音为: gōng qīng wèi jìn yìng qiào zú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“青云开路到牀前”全诗
赠李支使 (zèng lǐ zhī shǐ)
药成平地是寥天,三十人中最少年。
白雪振声来辇下,青云开路到牀前。
公卿位近应翘足,荀宋才微可拍肩。
一等孔门为弟子,愚儒独自赋归田。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“青云开路到牀前”繁体原文
贈李支使
藥成平地是寥天,三十人中最少年。
白雪振聲來輦下,青雲開路到牀前。
公卿位近應翹足,荀宋才微可拍肩。
一等孔門爲弟子,愚儒獨自賦歸田。
“青云开路到牀前”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
药成平地是寥天,三十人中最少年。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白雪振声来辇下,青云开路到牀前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公卿位近应翘足,荀宋才微可拍肩。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一等孔门为弟子,愚儒独自赋归田。
“青云开路到牀前”全诗注音
药成平地是寥天,三十人中最少年。
白雪振声来辇下,青云开路到牀前。
公卿位近应翘足,荀宋才微可拍肩。
一等孔门为弟子,愚儒独自赋归田。
“青云开路到牀前”全诗翻译
译文:
药成平地是罕见的奇迹,三十人中最年轻。
白雪落下震动着车辇,青云为他铺就道路,直通床前。
公卿的职位近在眼前,他们应该迫不及待地翘首以待,但荀宋的才华微不足道,只能望其肩膀。
作为孔门的一等弟子,他与愚昧的儒生孤独地回归乡野。
“青云开路到牀前”相关诗句:
- 青云开路到牀前 出自 [唐] 方干 ·《赠李支使 》
- 幕开无路到青油 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其二 》
- 青云开岐路 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴煜同年 》
- 青云有路终须到 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其一 》
- 青云有路容人到 出自 [宋] 高衡 ·《题碧落洞 》
- 会见青云道路开 出自 [宋] 冯浩 ·《送程给事知越州 其二 》
- 此去青云前路穏 出自 [宋] 李正民 ·《送尹叔之行朝 》
- 窗开月到牀 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋夕 》
- 朝路牀前是 出自 [唐] 姚合 ·《题厉玄侍御所居 》
- 上牀开眼到天明 出自 [宋] 朱淑真 ·《无寐二首 其二 》
- 因风时复到牀前 出自 [唐] 李建勳 ·《清明日 》
- 直到牀前见上皇 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 霓裳辞十首 一 》
- 可堪残月到牀前 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其九 》
- 客来皆到卧牀前 出自 [唐] 李远 ·《赠南岳僧 》
- 夜深斜影到牀前 出自 [唐] 熊孺登 ·《八月十五夜卧疾 》
- 直到牀前见上皇 出自 [唐] 王建 ·《霓裳词十首 一 》
- 醉倒檐前青玉牀 出自 [唐] 陈羽 ·《夏日讌九华池赠主人 》
- 青蛾不得在牀前 出自 [唐] 王建 ·《赠卢汀谏议 》
- 山云来到牀 出自 [唐] 岑参 ·《东归留题太常徐卿草堂 》
- 山云到卧牀 出自 [唐] 岑参 ·《送柳录事赴梁州 》