“冷逼征衫四月秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷逼征衫四月秋”出自哪首诗?
答案: “冷逼征衫四月秋”出自: 宋代 楼钥的 《水涨乘小舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng bī zhēng shān sì yuè qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冷逼征衫四月秋”的上一句是什么?
答案:
“冷逼征衫四月秋”的上一句是: 一番冻雨洗郊丘 , 诗句拼音为:yī fān dòng yǔ xǐ jiāo qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冷逼征衫四月秋”的下一句是什么?
答案: “冷逼征衫四月秋”的下一句是: 只喜青山泻悬瀑 , 诗句拼音为: zhī xǐ qīng shān xiè xuán pù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“冷逼征衫四月秋”全诗
水涨乘小舟 (shuǐ zhǎng chéng xiǎo zhōu)
一番冻雨洗郊丘,冷逼征衫四月秋。
只喜青山泻悬瀑,不知黄潦涨平畴。
登途已厌频舆轿,得意何妨且榜舟。
处顺安贫聊自适,未应坎止愧乘流。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“冷逼征衫四月秋”繁体原文
水漲乘小舟
一番凍雨洗郊丘,冷逼征衫四月秋。
只喜青山瀉懸瀑,不知黄潦漲平疇。
登途已厭頻輿轎,得意何妨且榜舟。
處順安貧聊自適,未應坎止愧乘流。
“冷逼征衫四月秋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一番冻雨洗郊丘,冷逼征衫四月秋。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
只喜青山泻悬瀑,不知黄潦涨平畴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登途已厌频舆轿,得意何妨且榜舟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
处顺安贫聊自适,未应坎止愧乘流。
“冷逼征衫四月秋”全诗注音
一番冻雨洗郊丘,冷逼征衫四月秋。
只喜青山泻悬瀑,不知黄潦涨平畴。
登途已厌频舆轿,得意何妨且榜舟。
处顺安贫聊自适,未应坎止愧乘流。
“冷逼征衫四月秋”全诗翻译
译文:
一场寒冷的冻雨洗净了郊野的丘陵,寒意逼人,正如四月的秋天。只有青山上的瀑布倾泻而下仍令人欣喜,却不知道黄色的潮水涨满了平原。爬上山路已经厌倦了频繁的车轿,取得了成就又有何妨,不妨暂时乘着小船。生活在顺境中,安于贫穷也能自得其乐,未必要随波逐流才能心安。全诗写出了诗人处世的心态,无论贫穷富贵,都能自我安适,不必追逐虚荣。
“冷逼征衫四月秋”相关诗句:
- 冷逼征衫四月秋 出自 [宋] 楼钥 ·《水涨乘小舟 》
- 送客征衫秋八月 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜得二绝寄子华 其一 》
- 谿逼春衫冷 出自 [唐] 岑参 ·《醴泉东谿送程皓元镜微入蜀 》
- 征衫潮润冷炉熏 出自 [宋] 范成大 ·《没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧 》
- 四月湖边冷若秋 出自 [宋] 朱南杰 ·《同陈明叔游湖作 》
- 冷逼台殿秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 半月征衫困路尘 出自 [宋] 赵鼎 ·《客舍重九 》
- 征衫尘土老岁月 出自 [宋] 王质 ·《和游子明效李长吉体二首 其二 》
- 月冷逼禅灯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山庵 》
- 月冷逼疏影 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 树杪风生冷逼秋 出自 [宋] 陆游 ·《月夜泛小舟湖中三更乃归 》
- 二月晴霜冷逼人 出自 [宋] 刘挚 ·《寄公秉李郎中 》
- 月府归来衫袖冷 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 丹桂轩 》
- 楚江浮月冷征衣 出自 [宋] 范成大 ·《南徐道中 》
- 风静月林秋气逼 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 珠麝墨 》
- 穷荒日月逼秋期 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀寄友人 》
- 时秋四壁冷 出自 [宋] 罗椅 ·《寄答楷侄 》
- 冷浆庭巷四时秋 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其二 》
- 四山秋色冷银牀 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其一 》
- 秋月照征车 出自 [宋] 刘攽 ·《将至洛中先寄宋次道诸幕府 》