“时秋四壁冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时秋四壁冷”出自哪首诗?
答案: “时秋四壁冷”出自: 宋代 罗椅的 《寄答楷侄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí qiū sì bì lěng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“时秋四壁冷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“时秋四壁冷”已经是第一句了。
问题3:“时秋四壁冷”的下一句是什么?
答案: “时秋四壁冷”的下一句是: 片纸百回看 , 诗句拼音为: piàn zhǐ bǎi huí kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“时秋四壁冷”全诗
寄答楷侄 (jì dá kǎi zhí)
时秋四壁冷,片纸百回看。
字古微侵隶,吟清不到寒。
人生快意有,天下好时难。
涧水光如月,吾琴尔去弹。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“时秋四壁冷”繁体原文
寄答楷姪
時秋四壁冷,片紙百回看。
字古微侵隸,吟清不到寒。
人生快意有,天下好時難。
澗水光如月,吾琴爾去彈。
“时秋四壁冷”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
时秋四壁冷,片纸百回看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
字古微侵隶,吟清不到寒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人生快意有,天下好时难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涧水光如月,吾琴尔去弹。
“时秋四壁冷”全诗注音
时秋四壁冷,片纸百回看。
字古微侵隶,吟清不到寒。
人生快意有,天下好时难。
涧水光如月,吾琴尔去弹。
“时秋四壁冷”全诗翻译
译文:
时至秋天,四壁寒冷,我不停地翻看着这片纸张。字迹已经古老而微弱,仿佛隶书的风格,我吟唱着,却无法抵达内心的寒意。人生中有着一些快意时刻,但在这世间美好的时光却难以寻觅。涧水流动的光芒犹如皎洁的月光,而我将开始弹奏我的琴声。
总结:
诗人在秋天感叹四周的寒冷,透过古老的字纸,体味文字的美妙,表达人生快意难得,世事变幻莫测。最后以涧水光景引发弹琴情感。
“时秋四壁冷”相关诗句:
- 时秋四壁冷 出自 [宋] 罗椅 ·《寄答楷侄 》
- 冷浆庭巷四时秋 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其二 》
- 四壁冷无声 出自 [宋] 孔平仲 ·《书斋独坐有怀 》
- 冷凝涵四壁 出自 [宋] 刘达 ·《冰泉洞 》
- 夜深四壁冷彻骨 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 秋来四壁寂 出自 [宋] 罗公升 ·《杂诗 其二 》
- 虫声四壁秋 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜有感 其一 》
- 四壁秋蛩声 出自 [唐] 孟郊 ·《西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云 》
- 四壁惟秋虫 出自 [宋] 徐瑞 ·《客枕有感 》
- 四壁响秋虫 出自 [宋] 释智圆 ·《秋日感事 》
- 四壁老蛩秋 出自 [宋] 释斯植 ·《山中寓意 》
- 秋声四壁动 出自 [宋] 黄简 ·《秋怀寄陈宗之 》
- 虫鸣四壁秋 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其四 》
- 繁声四壁秋 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 秋声四壁虚 出自 [宋] 仇远 ·《题水轩 》
- 四壁夜虫秋 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其一 》
- 秋堂立四壁 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》
- 四壁萧萧香火冷 出自 [宋] 陈知柔 ·《谒韩祠 》
- 四壁不耐吟秋蛩 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 向来四壁风雨秋 出自 [宋] 程公许 ·《谢新胥口监征赵立之 》