“时秋四壁冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时秋四壁冷”出自哪首诗?

答案:时秋四壁冷”出自: 宋代 罗椅 《寄答楷侄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí qiū sì bì lěng ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“时秋四壁冷”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“时秋四壁冷”已经是第一句了。

问题3:“时秋四壁冷”的下一句是什么?

答案:时秋四壁冷”的下一句是: 片纸百回看 , 诗句拼音为: piàn zhǐ bǎi huí kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“时秋四壁冷”全诗

寄答楷侄 (jì dá kǎi zhí)

朝代:宋    作者: 罗椅

时秋四壁冷,片纸百回看。
字古微侵隶,吟清不到寒。
人生快意有,天下好时难。
涧水光如月,吾琴尔去弹。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shí qiū sì bì lěng , piàn zhǐ bǎi huí kàn 。
zì gǔ wēi qīn lì , yín qīng bù dào hán 。
rén shēng kuài yì yǒu , tiān xià hǎo shí nán 。
jiàn shuǐ guāng rú yuè , wú qín ěr qù tán 。

“时秋四壁冷”繁体原文

寄答楷姪

時秋四壁冷,片紙百回看。
字古微侵隸,吟清不到寒。
人生快意有,天下好時難。
澗水光如月,吾琴爾去彈。

“时秋四壁冷”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
时秋四壁冷,片纸百回看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
字古微侵隶,吟清不到寒。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
人生快意有,天下好时难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
涧水光如月,吾琴尔去弹。

“时秋四壁冷”全诗注音

shí qiū sì bì lěng , piàn zhǐ bǎi huí kàn 。

时秋四壁冷,片纸百回看。

zì gǔ wēi qīn lì , yín qīng bù dào hán 。

字古微侵隶,吟清不到寒。

rén shēng kuài yì yǒu , tiān xià hǎo shí nán 。

人生快意有,天下好时难。

jiàn shuǐ guāng rú yuè , wú qín ěr qù tán 。

涧水光如月,吾琴尔去弹。

“时秋四壁冷”全诗翻译

译文:

时至秋天,四壁寒冷,我不停地翻看着这片纸张。字迹已经古老而微弱,仿佛隶书的风格,我吟唱着,却无法抵达内心的寒意。人生中有着一些快意时刻,但在这世间美好的时光却难以寻觅。涧水流动的光芒犹如皎洁的月光,而我将开始弹奏我的琴声。

总结:

诗人在秋天感叹四周的寒冷,透过古老的字纸,体味文字的美妙,表达人生快意难得,世事变幻莫测。最后以涧水光景引发弹琴情感。

“时秋四壁冷”诗句作者罗椅介绍:

罗椅(一二○四~?),字子远,号涧谷,庐陵(今江西吉安)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十三(《宝佑四年登科录》卷二)。爲信阳州学教授,景定间知信丰县(明嘉靖《赣州府志》卷七)。累迁提辖货榷院。度宗朝见国事尽属贾似道,遂弃官去。有《涧上委稿》,已佚。後人辑爲《涧谷遗集》。事见本集卷末附元罗洪先《族祖榷院府君传》,《宋元学案》卷八三有传。 罗椅诗,以民国罗嘉瑞刊四卷本爲底本。校以《豫章丛书·吉州二义集》所收本(简称豫章本)等,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“时秋四壁冷”相关诗句: