“四山秋色冷银牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四山秋色冷银牀”出自哪首诗?
答案: “四山秋色冷银牀”出自: 宋代 姜特立的 《次韵秋日五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shān qiū sè lěng yín chuáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“四山秋色冷银牀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四山秋色冷银牀”已经是第一句了。
问题3:“四山秋色冷银牀”的下一句是什么?
答案: “四山秋色冷银牀”的下一句是: 燕坐高斋兴味长 , 诗句拼音为: yàn zuò gāo zhāi xìng wèi cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“四山秋色冷银牀”全诗
次韵秋日五首 其一 (cì yùn qiū rì wǔ shǒu qí yī)
四山秋色冷银牀,燕坐高斋兴味长。
何物与公堪比德,寒花晚节最馨香。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“四山秋色冷银牀”繁体原文
次韵秋日五首 其一
四山秋色冷銀牀,燕坐高齋興味長。
何物與公堪比德,寒花晚節最馨香。
“四山秋色冷银牀”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四山秋色冷银牀,燕坐高斋兴味长。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何物与公堪比德,寒花晚节最馨香。
“四山秋色冷银牀”全诗注音
四山秋色冷银牀,燕坐高斋兴味长。
何物与公堪比德,寒花晚节最馨香。
“四山秋色冷银牀”全诗翻译
译文:
四山的秋色冷冽如银牀一般,燕子坐在高斋里,心情愉悦久长。
有什么能与公堪比的美德呢?寒花在晚节开放,馨香最为芬芳动人。
总结:
诗人描绘了秋日的景色,用“四山秋色冷银牀”来形容四周山色冷寂而如银色一般。接着,诗人以“燕坐高斋兴味长”表现自己坐在高楼之上,心情愉悦而长久。然后,诗人表达对他人美德的赞美,以“何物与公堪比德”来表达对他人高尚品质的敬仰。最后,诗人以“寒花晚节最馨香”来比喻他人美德在晚年时更显得可贵动人,同时也为寒花晚节的美丽馨香赋予了深刻的象征意义。整首诗以简洁的语言展现了秋景、自然和美德的联想,表达了对高尚品质的敬仰和对生命美好时光的珍视。
“四山秋色冷银牀”相关诗句:
- 四山秋色冷银牀 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其一 》
- 新月冷银牀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《落梧 》
- 露井银牀霜气冷 出自 [宋] 杨亿 ·《冬夜 》
- 山色冷宜秋 出自 [宋] 释智圆 ·《游风水洞僧院 》
- 山亭凄冷多秋色 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登鸣玉亭 》
- 四山秋色鲜 出自 [宋] 楼钥 ·《唤仙阁 其三 》
- 秋色栖四山 出自 [宋] 舒岳祥 ·《周梅所还谭山 》
- 醉倚银牀弄秋影 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咏葡萄 》
- 秋入银牀老井梧 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋思 》
- 同向银牀恨早秋 出自 [唐] 鱼玄机 ·《酬李学士寄簟 》
- 秋亭冷石牀 出自 [唐] 丘爲 ·《寻庐山崔徵君 》
- 秋庭冷石牀 出自 [唐] 耿湋 ·《夜寻卢处士 》
- 秋天牀席冷 出自 [唐] 白居易 ·《秋霖中过尹纵之仙游山居 》
- 四顾银色世 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 》
- 四围银色界 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其二 》
- 山深石牀冷 出自 [唐] 陈陶 ·《宿岛径夷山舍 》
- 手拂银缾秋水冷 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃怨 》
- 手拂银瓶秋水冷 出自 [唐] 姚月华 ·《楚妃怨 》
- 手拂银缾秋水冷 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃怨 》
- 秋色已侵牀 出自 [宋] 李洪 ·《宿瑞岩示刘子厚 》