“冷浆庭巷四时秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷浆庭巷四时秋”出自哪首诗?
答案: “冷浆庭巷四时秋”出自: 宋代 李新的 《寄舍弟二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng jiāng tíng xiàng sì shí qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“冷浆庭巷四时秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冷浆庭巷四时秋”已经是第一句了。
问题3:“冷浆庭巷四时秋”的下一句是什么?
答案: “冷浆庭巷四时秋”的下一句是: 巧拙时情不解谋 , 诗句拼音为: qiǎo zhuō shí qíng bù jiě móu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冷浆庭巷四时秋”全诗
寄舍弟二首 其二 (jì shè dì èr shǒu qí èr)
冷浆庭巷四时秋,巧拙时情不解谋。
远客病容诗共瘦,故乡野水泪通流。
稍辜破镜刀头约,尽失苍蝇骥尾游。
他日江湖看生计,鸭头春浪一扁舟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“冷浆庭巷四时秋”繁体原文
寄舍弟二首 其二
冷漿庭巷四時秋,巧拙時情不解謀。
遠客病容詩共瘦,故鄉野水泪通流。
稍辜破鏡刀頭約,盡失蒼蠅驥尾遊。
他日江湖看生計,鴨頭春浪一扁舟。
“冷浆庭巷四时秋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冷浆庭巷四时秋,巧拙时情不解谋。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
远客病容诗共瘦,故乡野水泪通流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稍辜破镜刀头约,尽失苍蝇骥尾游。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
他日江湖看生计,鸭头春浪一扁舟。
“冷浆庭巷四时秋”全诗注音
冷浆庭巷四时秋,巧拙时情不解谋。
远客病容诗共瘦,故乡野水泪通流。
稍辜破镜刀头约,尽失苍蝇骥尾游。
他日江湖看生计,鸭头春浪一扁舟。
“冷浆庭巷四时秋”全诗翻译
译文:
冷浆庭巷四时秋,无论是在寒冷的冬天,还是在渐渐凉爽的秋季,这条巷子都显得相当荒凉。然而,无论是在巧妙的人际关系中还是在拙劣的处境中,时光流逝,对于当时的情感和心境并不理解也不计较。
远客因为病弱而容颜憔悴,他的诗篇也因此显得瘦弱无力,而他却在思念着故乡的野水,忍不住流下悲伤的泪水。
稍微有些愧疚地破了镜子,像刀头一样锋利,却丧失了苍蝇骥尾般的美丽。这句话可能隐喻了他在某种交易中失去了优势,付出了代价。
他预感到将来在江湖中,要看他如何谋生计。或许会像春天浪花上的鸭头,乘坐一只简陋的船艇,四处漂泊。
总结:这首古文诗歌描绘了一个远离家乡、身处陌生环境的远客。他面对着不同的境遇和情感,有着巧妙也有拙劣的时刻。在疾病和思乡之间,他的心情显得脆弱。同时,诗中也透露了他可能因为某种原因失去了宝贵的东西,将来要在江湖上谋生艰难。整首诗抒发了远客的孤独、忧伤以及对未来的不安。
“冷浆庭巷四时秋”总结赏析
这是李新的《寄舍弟二首 其二》古诗,让我们来赏析:一下:
赏析:
这首诗以四时秋景为背景,表现了诗人寄情于故乡,思念家乡的深情之情。首句“冷浆庭巷四时秋”,描绘了秋天的景色,冷静而宁静,也为后文的离情增加了一层忧郁的色彩。
第二句“巧拙时情不解谋”,用“巧拙”形容感情,意味着感情的纠葛和曲折,而“不解谋”则表达了感情的无法预料和掌控。诗人的感情似乎受到了一些困扰和挣扎。
接下来的两句“远客病容诗共瘦,故乡野水泪通流”表达了诗人远离家乡,身体瘦弱,心情忧郁,泪水不禁涌出。这是对故乡深情厚意的真挚表达。
最后两句“稍辜破镜刀头约,尽失苍蝇骥尾游。他日江湖看生计,鸭头春浪一扁舟”则描写了诗人在外漂泊的生活,充满了无奈和艰辛。镜子破碎、苍蝇散去,暗示着诗人生活的不如意和不完整。但他仍然希望将来能够重返江湖,继续生计,表现出对未来的希望。
“冷浆庭巷四时秋”相关诗句:
- 冷浆庭巷四时秋 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其二 》
- 不辞陋巷如浆冷 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 时秋四壁冷 出自 [宋] 罗椅 ·《寄答楷侄 》
- 秋庭冷石牀 出自 [唐] 耿湋 ·《夜寻卢处士 》
- 庭竹冷先秋 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其一 》
- 疏星冷浸洞庭秋 出自 [宋] 陈师道 ·《和刘元乐月夜寄贾耘老 》
- 梧颤秋声庭露冷 出自 [宋] 黄庚 ·《九日客怀 》
- 更惜芳庭冷似秋 出自 [唐] 崔橹 ·《题山驿新桐花 》
- 四山秋色冷银牀 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其一 》
- 四月湖边冷若秋 出自 [宋] 朱南杰 ·《同陈明叔游湖作 》
- 冷逼征衫四月秋 出自 [宋] 楼钥 ·《水涨乘小舟 》
- 四肢时厥冷 出自 [宋] 郭印 ·《病起赠刘元圭 》
- 巷南巷北秋月明 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 四祖门庭寂寞秋 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其四 》
- 四时闲澹洞庭天 出自 [宋] 彭浚明 ·《句 》
- 泛洞庭时四五更 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 满庭桃李四时春 出自 [宋] 洪炎 ·《福州程使君止戈堂二首 其二 》
- 客舍冷如浆 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其一 》
- 沃焦无冷浆 出自 [宋] 郭印 ·《林下避暑 》
- 不嫌冷如浆 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》