“肯将俗物眼边留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯将俗物眼边留”出自哪首诗?
答案: “肯将俗物眼边留”出自: 宋代 张纲的 《再用喜归亭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn jiāng sú wù yǎn biān liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“肯将俗物眼边留”的上一句是什么?
答案:
“肯将俗物眼边留”的上一句是: 已纵虚名身外去 , 诗句拼音为: yǐ zòng xū míng shēn wài qù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“肯将俗物眼边留”的下一句是什么?
答案: “肯将俗物眼边留”的下一句是: 只惭老负君恩重 , 诗句拼音为: zhī cán lǎo fù jūn ēn chóng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“肯将俗物眼边留”全诗
再用喜归亭韵 (zài yòng xǐ guī tíng yùn)
晏子区区惜敝裘,吾衰亦恋故山幽。
得归更喜诗盈轴,任达宁须酒拍浮。
已纵虚名身外去,肯将俗物眼边留。
只惭老负君恩重,结草他年报未休。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯将俗物眼边留”繁体原文
再用喜歸亭韻
晏子區區惜敝裘,吾衰亦戀故山幽。
得歸更喜詩盈軸,任達寧須酒拍浮。
已縱虚名身外去,肯將俗物眼邊留。
只慚老負君恩重,結草他年報未休。
“肯将俗物眼边留”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晏子区区惜敝裘,吾衰亦恋故山幽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
得归更喜诗盈轴,任达宁须酒拍浮。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已纵虚名身外去,肯将俗物眼边留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只惭老负君恩重,结草他年报未休。
“肯将俗物眼边留”全诗注音
晏子区区惜敝裘,吾衰亦恋故山幽。
得归更喜诗盈轴,任达宁须酒拍浮。
已纵虚名身外去,肯将俗物眼边留。
只惭老负君恩重,结草他年报未休。
“肯将俗物眼边留”全诗翻译
译文:
晏子心里忧愁地珍惜破旧的衣袍,我虽然年老了,还是留恋着故乡的幽静山林。
能够回到故乡,更是高兴得满纸诗文,无拘无束地饮酒作乐。
已经放弃了虚名,离开尘世纷扰,怎会再将俗世的琐事留在眼前。
只是懊悔当年未能回报君恩的重厚恩情,希望来世能结草为盟,报答未雨绸缪的恩惠。
总结:晏子珍惜旧衣裳,留恋故乡山林。回到故乡,欢喜写诗,尽情畅饮。舍弃虚名,不为世俗所累。惋惜未能回报君恩,誓愿来世报答。
“肯将俗物眼边留”相关诗句:
- 肯将俗物眼边留 出自 [宋] 张纲 ·《再用喜归亭韵 》
- 眼边无俗物 出自 [宋] 喻良能 ·《寄陈孟容二首 其二 》
- 眼边无俗物 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖何有诗因次韵 》
- 眼边无俗物 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一一 》
- 自是眼边无俗物 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其二 》
- 眼边俗物只添睡 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧判官东夫韵寄之 》
- 俗物纷纷遮眼边 出自 [宋] 曾几 ·《家酿酒乡四首 其一 》
- 应俗肯留迹 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其一 》
- 柳色肯如衰俗眼 出自 [宋] 刘应时 ·《春日即事三首 其一 》
- 江边肯更留 出自 [宋] 王安石 ·《得书知二弟附陈师道舟上汴 》
- 肯将俗事挂心头 出自 [宋] 郑思肖 ·《高凤读书漂麦图 》
- 薄俗眼边新 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其四 》
- 肯向江边留鷁首 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆黄通判乐语口号 》
- 酒边无俗物 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其二 》
- 眼边讵肯作悬特 出自 [宋] 吴则礼 ·《次朱天球赠吴茂先韵 》
- 眼前无俗物 出自 [唐] 杜甫 ·《漫成二首 一 》
- 俗物不在眼 出自 [宋] 姚鹏 ·《题经山 》
- 俗物眼中埃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其一 》
- 俗物刺人眼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋夜 》
- 眼前俗物空 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾书兴 》