“肯将泪对残花落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯将泪对残花落”出自哪首诗?
答案: “肯将泪对残花落”出自: 宋代 强至的 《送公济还阙下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn jiāng lèi duì cán huā luò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“肯将泪对残花落”的上一句是什么?
答案:
“肯将泪对残花落”的上一句是: 邑人徒尔挽行衣 , 诗句拼音为: yì rén tú ěr wǎn xíng yī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“肯将泪对残花落”的下一句是什么?
答案: “肯将泪对残花落”的下一句是: 应自心先去鸟飞 , 诗句拼音为: yìng zì xīn xiān qù niǎo fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“肯将泪对残花落”全诗
送公济还阙下 (sòng gōng jì huán quē xià)
不候关征满岁归,邑人徒尔挽行衣。
肯将泪对残花落,应自心先去鸟飞。
官向长安多富贵,君当即日享轻肥。
绿槐阴合天街後,恰缀宸班拱帝晖。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯将泪对残花落”繁体原文
送公濟還闕下
不候關征滿歲歸,邑人徒爾挽行衣。
肯將淚對殘花落,應自心先去鳥飛。
官向長安多富貴,君當即日享輕肥。
綠槐陰合天街後,恰綴宸班拱帝暉。
“肯将泪对残花落”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不候关征满岁归,邑人徒尔挽行衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肯将泪对残花落,应自心先去鸟飞。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官向长安多富贵,君当即日享轻肥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿槐阴合天街後,恰缀宸班拱帝晖。
“肯将泪对残花落”全诗注音
不候关征满岁归,邑人徒尔挽行衣。
肯将泪对残花落,应自心先去鸟飞。
官向长安多富贵,君当即日享轻肥。
绿槐阴合天街後,恰缀宸班拱帝晖。
“肯将泪对残花落”全诗翻译
译文:
不等关隘结束征战,一年满岁即回归,城中的人们只能抚摸着行衣送行。
愿意将眼泪与残花一同落下,应该先让心中的鸟儿自由飞翔。
官员们向着富饶繁华的长安前进,而您应当立即享受轻松丰美的生活。
绿槐的阴影遮住了天街的尽头,正好衬托着皇帝光辉的宸班拱帝。
“肯将泪对残花落”相关诗句:
- 肯将泪对残花落 出自 [宋] 强至 ·《送公济还阙下 》
- 强对残花泪满腮 出自 [宋] 吴芾 ·《又和金克家送春 》
- 羞将泪对花 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七一 》
- 东风吹泪对花落 出自 [唐] 赵嘏 ·《寒食新丰别友人 》
- 壁灯花落夜将残 出自 [宋] 蔡盘 ·《冬夕寄友 》
- 泪痕满面对残阳 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十三拍 》
- 泪痕满面对残阳 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十三拍 》
- 便须含泪对残秋 出自 [唐] 韩偓 ·《代小玉家爲蕃骑所虏後寄故集贤裴公相国 》
- 肯来相对语残编 出自 [宋] 虞俦 ·《酬常丞见和 》
- 肯将粉泪匹红巾 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵催结局韵 》
- 肯将衰朽惜残年 出自 [唐] 韩愈 ·《左迁至蓝关示侄孙湘 》
- 谩将闲泪对春风 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵寄窦尚书 》
- 落尽残星泪眼盈 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其二 》
- 肯将白眼对图书 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其一 》
- 牢落对残盃 出自 [宋] 丘葵 ·《九日 》
- 拟将书卷对残春 出自 [唐] 张继 ·《送顾况泗上觐叔父 》
- 泪对花枝洒 出自 [宋] 薛嵎 ·《自君之出矣三首 其一 》
- 花落花开泪满膺 出自 [唐] 罗隐 ·《铜雀台 》
- 花落花开泪满缯 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 一寸金花烛泪残 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八○ 》