“同姿远岸遥生霭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同姿远岸遥生霭”出自哪首诗?
答案: “同姿远岸遥生霭”出自: 宋代 陈普的 《雨霁山皆秋色》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng zī yuǎn àn yáo shēng ǎi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“同姿远岸遥生霭”的上一句是什么?
答案:
“同姿远岸遥生霭”的上一句是: 棱棱瘦骨出清秋 , 诗句拼音为: léng léng shòu gǔ chū qīng qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“同姿远岸遥生霭”的下一句是什么?
答案: “同姿远岸遥生霭”的下一句是: 一意寒江亦露洲 , 诗句拼音为: yī yì hán jiāng yì lù zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“同姿远岸遥生霭”全诗
雨霁山皆秋色 (yǔ jì shān jiē qiū sè)
一朝积雨豁然收,待我凝眸百尺楼。
远远修眉明碧落,棱棱瘦骨出清秋。
同姿远岸遥生霭,一意寒江亦露洲。
此即化工无信息,天机衮衮不曾留。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“同姿远岸遥生霭”繁体原文
雨霽山皆秋色
一朝積雨豁然收,待我凝眸百尺樓。
遠遠修眉明碧落,稜稜瘦骨出清秋。
同姿遠岸遥生靄,一意寒江亦露洲。
此即化工無信息,天機衮衮不曾留。
“同姿远岸遥生霭”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一朝积雨豁然收,待我凝眸百尺楼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
远远修眉明碧落,棱棱瘦骨出清秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同姿远岸遥生霭,一意寒江亦露洲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此即化工无信息,天机衮衮不曾留。
“同姿远岸遥生霭”全诗注音
一朝积雨豁然收,待我凝眸百尺楼。
远远修眉明碧落,棱棱瘦骨出清秋。
同姿远岸遥生霭,一意寒江亦露洲。
此即化工无信息,天机衮衮不曾留。
“同姿远岸遥生霭”全诗翻译
译文:
一早晨积攒的雨水豁然停歇,我等待着凝视着高达百尺的楼阁。
从遥远的地方修整着眉毛,明亮的碧蓝天空展现在眼前,棱棱的骨架在清秋时节显露出来。
与我相似的身姿在遥远的岸边隐隐浮现在轻柔的雾气中,一片冷寂的江水也显露出其中的岛屿。
这便是自然的神奇变化,超乎寻常的景象,天意的机巧不曾留下任何的线索。
全诗描绘了一幅秋日景象,通过雨过天晴的情景、楼阁和自然景色的描绘,以及寓意深远的“化工无信息,天机衮衮不曾留”表达出自然的神秘和难以捉摸。
“同姿远岸遥生霭”相关诗句:
- 同姿远岸遥生霭 出自 [宋] 陈普 ·《雨霁山皆秋色 》
- 远岸杳霭连荒岑 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔画图 》
- 古岸生微霭 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其一 》
- 水遥天远岸无厢 出自 [宋] 许申 ·《如归亭 其二 》
- 远帆遥岸水平铺 出自 [宋] 宋祁 ·《题北郭巨然山水 》
- 远村遥岸寄相思 出自 [唐] 唐彦谦 ·《柳 》
- 双阙烟云遥霭霭 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 霭霭遥分陌上光 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 浮苍霭霭遥连阁 出自 [宋] 王安石 ·《到郡与同官饮 》
- 烟生遥岸白 出自 [宋] 周密 ·《鸥泛 》
- 岸遥生白发 出自 [唐] 贾岛 ·《送褚山人归日本 》
- 烟生遥岸隐 出自 [唐] 李世民 ·《辽东山夜临秋 》
- 烟生遥岸隐 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 日澹风微远霭生 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅 其一 》
- 慧远遥同社 出自 [宋] 周必大 ·《向以书戏邦衡云某自庐山游西山当就迎公召节今邦衡有诗督此语不验次韵 》
- 兰艾同荣春霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 山遥水远应同趣 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其六 》
- 遥遥烟霭里 出自 [宋] 方凤 ·《同胡汲仲兄弟登香远楼 》
- 同云方霭霭 出自 [宋] 文彦博 ·《对雪 》
- 远时生岸曲 出自 [唐] 陈羽 ·《中秋夜临镜湖望月 》