“山遥水远应同趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山遥水远应同趣”出自哪首诗?
答案: “山遥水远应同趣”出自: 宋代 岳珂的 《後江行十绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yáo shuǐ yuǎn yìng tóng qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山遥水远应同趣”的上一句是什么?
答案:
“山遥水远应同趣”的上一句是: 一声别浦听莲讴 , 诗句拼音为: yī shēng bié pǔ tīng lián ōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山遥水远应同趣”的下一句是什么?
答案: “山遥水远应同趣”的下一句是: 我亦青帘问酒楼 , 诗句拼音为: wǒ yì qīng lián wèn jiǔ lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山遥水远应同趣”全诗
後江行十绝 其六 (hòu jiāng xíng shí jué qí liù)
叫着渔郎急掉头,一声别浦听莲讴。
山遥水远应同趣,我亦青帘问酒楼。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山遥水远应同趣”繁体原文
後江行十絕 其六
叫着漁郎急掉頭,一聲別浦聽蓮謳。
山遥水遠應同趣,我亦青帘問酒樓。
“山遥水远应同趣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
叫着渔郎急掉头,一声别浦听莲讴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山遥水远应同趣,我亦青帘问酒楼。
“山遥水远应同趣”全诗注音
叫着渔郎急掉头,一声别浦听莲讴。
山遥水远应同趣,我亦青帘问酒楼。
“山遥水远应同趣”全诗翻译
译文:
渔郎听到莲花的歌声,急忙转身回头,向离别的浦边走去。山峦遥远,水面漫长,我们彼此都应该有着共同的追求,我也向青帘之间的人问起酒楼的位置。这首诗描述了渔郎听到莲花歌声后离开渔船,朝着离别的地方走去,并与其他人一同追求自己的目标,向过路的行人询问酒楼的位置。
“山遥水远应同趣”相关诗句:
- 山遥水远应同趣 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其六 》
- 山水本同真趣向 出自 [唐] 齐己 ·《寄南雅上人 》
- 意远应同逐水流 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵仲成叔贺双桂桥 》
- 水远山遥疑剑断 出自 [宋] 黄钧 ·《句 》
- 遥山远水秋一色 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》
- 七贤同远趣 出自 [宋] 林希逸 ·《竹林七贤 》
- 杖藜此日应同趣 出自 [宋] 朱熹 ·《寄林择之 》
- 静挂山图探遥趣 出自 [宋] 黄裳 ·《题卧陶轩 》
- 慧远遥同社 出自 [宋] 周必大 ·《向以书戏邦衡云某自庐山游西山当就迎公召节今邦衡有诗督此语不验次韵 》
- 遥应写怀远怜我 出自 [宋] 李廌 ·《德麟自南邑至酇相会作诗次其韵 》
- 鱼游春水吾同趣 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其一 》
- 临水便同濠濮趣 出自 [宋] 杨时 ·《秋晚偶成二首 其二 》
- 壮观绝致遥应同 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 默想风物遥应同 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 味同气合遥相应 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其二 》
- 同姿远岸遥生霭 出自 [宋] 陈普 ·《雨霁山皆秋色 》
- 应添山泽趣 出自 [宋] 楼钥 ·《清泉洁尘襟诗 》
- 水远山长处处同 出自 [宋] 晏殊 ·《寄远 》
- 山遥水更遥 出自 [宋] 释了惠 ·《政黄牛赞 》
- 溪山一趣同 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵答龄叟见寄 》