“身健犹堪酒一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身健犹堪酒一杯”出自哪首诗?
答案: “身健犹堪酒一杯”出自: 宋代 方回的 《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn jiàn yóu kān jiǔ yī bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身健犹堪酒一杯”的上一句是什么?
答案:
“身健犹堪酒一杯”的上一句是: 吾生八十重游此 , 诗句拼音为: wú shēng bā shí chóng yóu cǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身健犹堪酒一杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“身健犹堪酒一杯”已经是最后一句了。
“身健犹堪酒一杯”全诗
乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二 (yǐ sì sān yuè shí wǔ rì jiān chá yù shǐ wáng dōng xī jié sù jiè fāng huí wàn lǐ yǐn líng yǐn lěng quán tíng zhào xuān wèi jūn shí zhào tí jǔ zǐ áng líng yǐn sì zhī shì huì tán zhì jù xī fāng sēng sì rén liǎng tí lǐng běi rén fàng quán pēn xuě guān yuán zhì guǒ yǔ zuì xiān tuì fù shī wǔ shǒu jì zhī qí èr)
渊静涛飞亦壮哉,冷泉亭右闸初开。
一时变作跳空雪,万衆惊闻喷壑雷。
老鹤远过彭祖寿,巨杉何啻盛唐栽。
吾生八十重游此,身健犹堪酒一杯。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“身健犹堪酒一杯”繁体原文
乙巳三月十五日監察御史王東溪節宿戒方回萬里飲靈隠冷泉亭趙宣慰君實趙提舉子昂靈隠寺知事晦壇治具西方僧四人兩提領北人放泉噴雪觀猿擲果予醉先退賦詩五首記之 其二
淵靜濤飛亦壯哉,冷泉亭右閘初開。
一時變作跳空雪,萬衆驚聞噴壑雷。
老鶴遠過彭祖壽,巨杉何啻盛唐栽。
吾生八十重遊此,身健猶堪酒一杯。
“身健犹堪酒一杯”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
渊静涛飞亦壮哉,冷泉亭右闸初开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时变作跳空雪,万衆惊闻喷壑雷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老鹤远过彭祖寿,巨杉何啻盛唐栽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾生八十重游此,身健犹堪酒一杯。
“身健犹堪酒一杯”全诗注音
渊静涛飞亦壮哉,冷泉亭右闸初开。
一时变作跳空雪,万衆惊闻喷壑雷。
老鹤远过彭祖寿,巨杉何啻盛唐栽。
吾生八十重游此,身健犹堪酒一杯。
“身健犹堪酒一杯”全诗翻译
译文:
渊水静谧而浪涛汹涌,气势真是雄壮啊,冷泉亭的右侧闸门初次开启。
突然间变幻出像是跳跃的雪花,众人惊讶地听见喷涌溪谷的雷声。
年迈的仙鹤远飞经过彭祖的寿庆,巨大的杉树何止有盛唐时栽培的那般气象。
我一生已经八十次重游于此,身体依然健朗,还能享受一杯美酒。
总结:
诗人以自然景观为背景,描绘了渊水静谧和浪涛汹涌的景象,以及冷泉亭右侧闸门初次开启的场景。接着,他用雪花和雷声的意象表现了景物的变幻和震撼。然后,诗人以仙鹤飞过和巨杉的比喻,突显了岁月的变迁和自然的壮美。最后,他表达了自己八十岁高龄却依然身体健康,可以愉享美酒的心情。整首诗通过景物的描绘和比喻,抒发了诗人对自然景观和时光流转的感慨,以及对美好生活的珍惜之情。
“身健犹堪酒一杯”相关诗句:
- 身健犹堪酒一杯 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二 》
- 兴发犹堪贳酒杯 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月雷後作 》
- 不堪未别一杯酒 出自 [宋] 苏辙 ·《李公麟阳关图二绝 其二 》
- 倾身经营一杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《试笔 》
- 身健尽堪羡 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》
- 身健逢杯且喜欢 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋庭独坐见赠 》
- 堪叹筋骸犹健在 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 身健尚堪松下饭 出自 [宋] 文天祥 ·《借朱约山韵就贺挂冠 》
- 时清身健堪行乐 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿宋守 其一 》
- 身健频来已堪喜 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 时清身健堪行乐 出自 [宋] 刘季裴 ·《寿朱守 》
- 已病身犹健 出自 [宋] 杨万里 ·《刘公佐亲家奉议挽词二首 其一 》
- 老去身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 岳麓身犹健 出自 [宋] 范成大 ·《龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其二 》
- 已病身犹健 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游双径 》
- 年耄身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其二 》
- 九秩犹身健 出自 [宋] 严粲 ·《张德庆挽诗 其二 》
- 八十身犹健 出自 [宋] 李龏 ·《题赠高士章少机 》
- 老去身犹健 出自 [宋] 释文珦 ·《远尘 》
- 此身犹老健 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏 》