“时清身健堪行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时清身健堪行乐”出自哪首诗?
答案: “时清身健堪行乐”出自: 宋代 周邦彦的 《寿宋守 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí qīng shēn jiàn kān xíng lè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“时清身健堪行乐”的上一句是什么?
答案:
“时清身健堪行乐”的上一句是: 板舆平日到萱堂 , 诗句拼音为: bǎn yú píng rì dào xuān táng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“时清身健堪行乐”的下一句是什么?
答案: “时清身健堪行乐”的下一句是: 未见荆榛尤凤凰 , 诗句拼音为: wèi jiàn jīng zhēn yóu fèng huáng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“时清身健堪行乐”全诗
寿宋守 其一 (shòu sòng shǒu qí yī)
康鼎谈经世少双,一时文物动虞庠。
江湖虽隔金闺籍,衣袖仍间玉案香。
墨客几年陪画隼,板舆平日到萱堂。
时清身健堪行乐,未见荆榛尤凤凰。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“时清身健堪行乐”繁体原文
壽宋守 其一
康鼎談經世少雙,一時文物動虞庠。
江湖雖隔金閨籍,衣袖仍間玉案香。
墨客幾年陪畫隼,板輿平日到萱堂。
時清身健堪行樂,未見荆榛尤鳳凰。
“时清身健堪行乐”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
康鼎谈经世少双,一时文物动虞庠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖虽隔金闺籍,衣袖仍间玉案香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
墨客几年陪画隼,板舆平日到萱堂。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
时清身健堪行乐,未见荆榛尤凤凰。
“时清身健堪行乐”全诗注音
康鼎谈经世少双,一时文物动虞庠。
江湖虽隔金闺籍,衣袖仍间玉案香。
墨客几年陪画隼,板舆平日到萱堂。
时清身健堪行乐,未见荆榛尤凤凰。
“时清身健堪行乐”全诗翻译
译文:
康鼎是指康熙年间的礼部尚书康熙(康熙帝)和谈经世少年双宗室。文中描述了双宗室在青年时期对文化与学识的追求,形成了当时文物动荡、虞庠兴盛的热闹景象。虽然身处江湖之外,远离皇宫金闺的贵族身份,但他们仍然怀着学问的热情,衣袖间透露着品学兼优的气息。
"江湖虽隔金闺籍,衣袖仍间玉案香" 这句话强调了他们虽然与皇宫金闺的士族有一定距离,但他们的品格依然高尚,所笼罩的气质如同玉案上的香气。
他们对学问的热爱和追求表现在 "墨客几年陪画隼,板舆平日到萱堂" 这两句中。 "墨客几年陪画隼" 指的是他们长时间与画隼为伴,表现了他们在艺术、文学方面的投入与坚持。"板舆平日到萱堂" 则说明他们经常坐着轿子到萱堂学习,表现了对知识的追求与刻苦钻研。
全文最后一句 "时清身健堪行乐,未见荆榛尤凤凰" 表达了他们身处清朝时代,身体健康,可以尽情享受生活的美好。但又说"未见荆榛尤凤凰",表示他们还未能达到完美,仍需不断奋进。
总之,这篇古文描述了康鼎谈经世少双宗室在康熙年间对学问与文化的追求,他们虽然身份尊贵,但依然怀揣热忱,努力追求知识与美好生活。
“时清身健堪行乐”相关诗句:
- 时清身健堪行乐 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿宋守 其一 》
- 时清身健堪行乐 出自 [宋] 刘季裴 ·《寿朱守 》
- 及身强健且行乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀公寿 》
- 幸堪击壤乐清时 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其四 》
- 身闲处处堪行乐 出自 [宋] 王安石 ·《怀旧 》
- 身健尽堪羡 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》
- 身健尚堪松下饭 出自 [宋] 文天祥 ·《借朱约山韵就贺挂冠 》
- 身健犹堪酒一杯 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二 》
- 身健频来已堪喜 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 且喜清时屡行乐 出自 [唐] 徐铉 ·《十日和张少监 》
- 且喜清时屡行乐 出自 [宋] 徐铉 ·《十日和张少监 》
- 病知身健乐 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其一 》
- 及身强健始爲乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 身健流年俱可乐 出自 [宋] 陆游 ·《秋近 》
- 衰年乐得身强健 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一二 》
- 身健长贫白乐天 出自 [宋] 释德洪 ·《袁州闻东坡殁於毗陵书精进寺壁三首 其三 》
- 乐闲趁得身强健 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其一 》
- 人生闲健须行乐 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张宰几仲 》
- 人生行乐须闲健 出自 [宋] 黄公度 ·《暮春宴东园方良翰有诗入夏追和 》
- 健颿轻櫂须行乐 出自 [宋] 扈蒙 ·《桐庐员外出勳德之门以儒素爲业泊来仪於京阙久飞誉於缙绅今则膺凤诏於朝端奏牛刀於江表会承旨尚书赋琼章於丹地饯兰櫂於清流愚虽不才敢继其作 》