“朝阳未出衆山晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝阳未出衆山晴”出自哪首诗？
答案： “朝阳未出衆山晴”出自： 唐代 隐峦的 《牧童》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yáng wèi chū zhòng shān qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“朝阳未出衆山晴”的上一句是什么？
答案：
“朝阳未出衆山晴”的上一句是： 尽着芒鞋戴篛笠 , 诗句拼音为： jìn zhe máng xié dài ruò lì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“朝阳未出衆山晴”的下一句是什么？
答案： “朝阳未出衆山晴”的下一句是： 露滴蓑衣犹半湿 , 诗句拼音为： lù dī suō yī yóu bàn shī ，诗句平仄：仄仄平○○仄仄。
“朝阳未出衆山晴”全诗
牧童 (mù tóng)
牧童见人俱不识，尽着芒鞋戴篛笠。
朝阳未出衆山晴，露滴蓑衣犹半湿。
二月三月时，平原草初绿。
三个五个骑羸牛，前村後村来放牧。
笛声才一举，衆稚齐歌舞。
看看白日向西斜，各自骑牛又归去。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○○仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
○仄仄仄○平平，平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
○○仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
“朝阳未出衆山晴”繁体原文
牧童
牧童見人俱不識，盡着芒鞋戴篛笠。
朝陽未出衆山晴，露滴蓑衣猶半濕。
二月三月時，平原草初綠。
三箇五箇騎羸牛，前村後村來放牧。
笛聲纔一舉，衆稚齊歌舞。
看看白日向西斜，各自騎牛又歸去。
“朝阳未出衆山晴”韵律对照
仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
牧童见人俱不识，尽着芒鞋戴篛笠。
平平仄仄仄平平，仄仄平○○仄仄。
朝阳未出衆山晴，露滴蓑衣犹半湿。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
二月三月时，平原草初绿。
○仄仄仄○平平，平平仄平平仄仄。
三个五个骑羸牛，前村後村来放牧。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
笛声才一举，衆稚齐歌舞。
○○仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
看看白日向西斜，各自骑牛又归去。
“朝阳未出衆山晴”全诗注音
牧童见人俱不识，尽着芒鞋戴篛笠。
朝阳未出衆山晴，露滴蓑衣犹半湿。
二月三月时，平原草初绿。
三个五个骑羸牛，前村後村来放牧。
笛声才一举，衆稚齐歌舞。
看看白日向西斜，各自骑牛又归去。
“朝阳未出衆山晴”全诗翻译
译文：
牧童看到来人都不认识，穿着草鞋戴着编篾帽。早晨阳光未升起，群山晴朗，草衣上的露水还未完全干透。二月和三月的时候，平原上的草刚刚变绿。有三个、五个骑着瘦弱的牛，从前村后村来放牧。笛声响起时，孩子们齐声歌舞。看着太阳斜斜地西下，各自骑着牛回家去了。
总结：
这首诗描绘了一个牧童放牧的景象。牧童简朴朴素，不认识城里的人。他们穿着简单的芒鞋，戴着编篾帽。早晨时分，阳光未升起，山清水秀，牧童的衣服上还带着露水。诗中描绘了二、三月的平原初春景象，青草刚刚发芽变绿。牧童们骑着瘦弱的牛，从一个村庄到另一个村庄放牧。笛声响起，孩子们欢乐地歌舞。最后，太阳向西斜斜落下，牧童们各自骑牛回家。整首诗以简洁的语言描绘了农村牧童的生活场景，展现了朴素自然的乡村风貌。
“朝阳未出衆山晴”相关诗句：
- 朝阳未出衆山晴 出自 [唐] 隐峦 ·《牧童 》
- 明朝虽晴未可出 出自 [宋] 强至 ·《寒食值雨 》
- 朝阳未出白雾起 出自 [宋] 苏辙 ·《画文殊普贤 》
- 试问朝来晴未晴 出自 [宋] 丘葵 ·《西兴寺值雨次吴警斋先生韵 》
- 朝阳明衆岫 出自 [宋] 杨万里 ·《发杨港渡入交石夹四首 其二 》
- 朝阳出去夕阳还 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 衆阳扶导日轮出 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 朝阳泛晴暾 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 朝阳四望晴 出自 [宋] 郭印 ·《喜晴 》
- 云歛衆山晴 出自 [唐] 许浑 ·《九日登樟亭驿楼 》
- 晴阳出复没 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 朝朝出太阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其一○ 》
- 朝朝出阳谷 出自 [宋] 刘克庄 ·《两曜二首 其一 》
- 朝阳晴照绿杨烟 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 一 》
- 朝阳晴照绿杨烟 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 朝阳烂漫作新晴 出自 [宋] 陆游 ·《明日开霁益凉复得长句 》
- 又看晴雨验朝阳 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其二 》
- 朝阳晴晖火欲然 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 洛阳初晴花出市 出自 [宋] 李新 ·《春郊行 》
- 未出衆夫上 出自 [宋] 曾巩 ·《答裴煜二首 其二 》