“洛阳初晴花出市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛阳初晴花出市”出自哪首诗?
答案: “洛阳初晴花出市”出自: 宋代 李新的 《春郊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yáng chū qíng huā chū shì ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“洛阳初晴花出市”的上一句是什么?
答案:
“洛阳初晴花出市”的上一句是: 江南乍煖蜂满园 , 诗句拼音为: jiāng nán zhà xuān fēng mǎn yuán
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“洛阳初晴花出市”的下一句是什么?
答案: “洛阳初晴花出市”的下一句是: 走马寻芳白面郎 , 诗句拼音为: zǒu mǎ xún fāng bái miàn láng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“洛阳初晴花出市”全诗
春郊行 (chūn jiāo xíng)
半夜东风入桃李,杨柳烟深尘不起。
江南乍煖蜂满园,洛阳初晴花出市。
走马寻芳白面郎,回头巧笑人在墙。
一声莺啭墙南北,引断行人归未得。
仄仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
“洛阳初晴花出市”繁体原文
春郊行
半夜東風入桃李,楊柳烟深塵不起。
江南乍煖蜂滿園,洛陽初晴花出市。
走馬尋芳白面郎,回頭巧笑人在牆。
一聲鶯囀墻南北,引斷行人歸未得。
“洛阳初晴花出市”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
半夜东风入桃李,杨柳烟深尘不起。
平平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
江南乍煖蜂满园,洛阳初晴花出市。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平仄平。
走马寻芳白面郎,回头巧笑人在墙。
仄平平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
一声莺啭墙南北,引断行人归未得。
“洛阳初晴花出市”全诗注音
半夜东风入桃李,杨柳烟深尘不起。
江南乍煖蜂满园,洛阳初晴花出市。
走马寻芳白面郎,回头巧笑人在墙。
一声莺啭墙南北,引断行人归未得。
“洛阳初晴花出市”全诗翻译
译文:
半夜里,东风轻柔地吹进桃树和李树之间,杨柳的烟雾浓厚,扬起的尘土也无法飞扬。
江南地区刚刚暖和起来,蜜蜂满园飞舞,洛阳天空初露晴朗,百花争艳,熙熙攘攘。
一个骑马的美少年在寻找芬芳的花朵,他回头时巧笑盈盈,却有人在墙上偷看他。
一声莺鸟啭鸣,声音传遍墙的南边和北边,吸引了行人停步不归。
“洛阳初晴花出市”相关诗句:
- 洛阳初晴花出市 出自 [宋] 李新 ·《春郊行 》
- 洛阳年少洛阳花 出自 [宋] 李刘 ·《寿友人林仲乔 》
- 便欲骑馿洛阳市 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》
- 洛阳市上今无价 出自 [宋] 白玉蟾 ·《乞纸寄诸葛桂隠 》
- 市上芳菲小洛阳 出自 [宋] 李石 ·《彭州送花 》
- 洛阳城中市儿眼 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其三 》
- 君不见洛阳南市卖书肆 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》
- 洛阳堰上新晴日 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳堰闲行 》
- 雪晴闲看洛阳春 出自 [唐] 卢纶 ·《洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人 》
- 洛阳宫殿鏁晴烟 出自 [宋] 邵雍 ·《雨後天津独步 》
- 小市初晴已过春 出自 [宋] 陆游 ·《柯桥客亭二首 其一 》
- 初逢洛阳陌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送达观禅师归隠静寺古律二首 其一 》
- 今朝初见洛阳春 出自 [宋] 张㟭 ·《观洛城花呈尧夫先生 》
- 汝南初见洛阳山 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑佶归洛阳 》
- 洛阳故人初解印 出自 [唐] 高适 ·《崔司录宅燕大理李卿 》
- 市楼春映晴岚出 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得月字 》
- 市声唤出晓来晴 出自 [宋] 陈宓 ·《行在端午 》
- 市楼春映晴岚出 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得日字 》
- 风飞出洛阳 出自 [唐] 张柬之 ·《出塞 》
- 趁晴快赏洛城花 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其一 》