“朝阳四望晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝阳四望晴”出自哪首诗？
答案： “朝阳四望晴”出自： 宋代 郭印的 《喜晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo yáng sì wàng qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“朝阳四望晴”的上一句是什么？
答案：
“朝阳四望晴”的上一句是： 淫雨何淹久 , 诗句拼音为：yín yǔ hé yān jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“朝阳四望晴”的下一句是什么？
答案： “朝阳四望晴”的下一句是： 云收山骨露 , 诗句拼音为： yún shōu shān gǔ lù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“朝阳四望晴”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
淫雨何淹久，朝阳四望晴。
云收山骨露，江落水痕生。
豁豁知人意，欣欣见物情。
天公因屏翳，勿使再纵横。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
“朝阳四望晴”繁体原文
喜晴
淫雨何淹久，朝陽四望晴。
雲收山骨露，江落水痕生。
豁豁知人意，欣欣見物情。
天公因屏翳，勿使再縱横。
“朝阳四望晴”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
淫雨何淹久，朝阳四望晴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云收山骨露，江落水痕生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
豁豁知人意，欣欣见物情。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
天公因屏翳，勿使再纵横。
“朝阳四望晴”全诗注音
淫雨何淹久，朝阳四望晴。
云收山骨露，江落水痕生。
豁豁知人意，欣欣见物情。
天公因屏翳，勿使再纵横。
“朝阳四望晴”全诗翻译
译文：
淫雨何尽，连绵不停，朝阳照耀四方，景色晴朗。
云彩渐渐散去，山峦的轮廓显露出来，江水退去留下明显的水痕。
豁然开朗，了解人情世故的意味，心情愉悦地观察着世间万物的情感变化。
天空的神明似乎也因为云雾的遮挡而不再干预，但请不要再任意纵横妄为。
“朝阳四望晴”相关诗句：
- 朝阳四望晴 出自 [宋] 郭印 ·《喜晴 》
- 诗题：观大水望朝阳巌作首句：朝阳巌前不结庐 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一八 》
- 朝来犹望晴 出自 [宋] 陈宓 ·《近三衢阻雨 其一 》
- 晴山四望天开画 出自 [宋] 古汴高士 ·《楚山春晓 》
- 朝阳泛晴暾 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 今朝晴望爲迎春 出自 [唐] 白居易 ·《天宫阁早春 》
- 朝阳晴晖火欲然 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 朝阳晴照绿杨烟 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 一 》
- 朝阳未出衆山晴 出自 [唐] 隐峦 ·《牧童 》
- 朝阳晴照绿杨烟 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 朝阳烂漫作新晴 出自 [宋] 陆游 ·《明日开霁益凉复得长句 》
- 又看晴雨验朝阳 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其二 》
- 四朝师令望 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 德望四朝尊 出自 [宋] 范纯仁 ·《康国韩公子华挽词二首 其一 》
- 四贤洛阳之名望 出自 [宋] 邵雍 ·《四贤吟 》
- 四望韶阳春未赊 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 去岁鄱阳四望亭 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日怀鄱阳同僚 》
- 拭眦望朝阳 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其二 》
- 愁绝望朝阳 出自 [宋] 方回 ·《苦雨 》
- 朝回揽辔聊四望 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》