“朝阳烂漫作新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝阳烂漫作新晴”出自哪首诗?
答案: “朝阳烂漫作新晴”出自: 宋代 陆游的 《明日开霁益凉复得长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo yáng làn màn zuò xīn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朝阳烂漫作新晴”的上一句是什么?
答案:
“朝阳烂漫作新晴”的上一句是: 睡起东窗照眼明 , 诗句拼音为:shuì qǐ dōng chuāng zhào yǎn míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“朝阳烂漫作新晴”的下一句是什么?
答案: “朝阳烂漫作新晴”的下一句是: 已闻雨断空阶滴 , 诗句拼音为: yǐ wén yǔ duàn kōng jiē dī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“朝阳烂漫作新晴”全诗
明日开霁益凉复得长句 (míng rì kāi jì yì liáng fù dé cháng jù)
睡起东窗照眼明,朝阳烂漫作新晴。
已闻雨断空阶滴,更觉风从细葛生。
蛱蝶飞来停酒榼,石榴飘落糁棋枰。
四时好处闲方觉,不枉今年住锦城。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朝阳烂漫作新晴”繁体原文
明日開霽益涼復得長句
睡起東窗照眼明,朝陽爛漫作新晴。
已聞雨斷空階滴,更覺風從細葛生。
蛺蝶飛來停酒榼,石榴飄落糝棋枰。
四時好處閑方覺,不枉今年住錦城。
“朝阳烂漫作新晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
睡起东窗照眼明,朝阳烂漫作新晴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已闻雨断空阶滴,更觉风从细葛生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蛱蝶飞来停酒榼,石榴飘落糁棋枰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四时好处闲方觉,不枉今年住锦城。
“朝阳烂漫作新晴”全诗注音
睡起东窗照眼明,朝阳烂漫作新晴。
已闻雨断空阶滴,更觉风从细葛生。
蛱蝶飞来停酒榼,石榴飘落糁棋枰。
四时好处闲方觉,不枉今年住锦城。
“朝阳烂漫作新晴”全诗翻译
译文:
睡醒后,朝向东窗,阳光照进眼中,眼睛清澈明亮,晨阳灿烂,天气变得晴朗美好。
早已听到雨水停歇,空阶上还有雨滴的痕迹,更能感觉到微风从葛藤细处生长。
一只蛱蝶飞过来停在酒榼上,石榴花瓣飘落在棋枰上。
四季美好的景致在这舒适的环境下,我才真正感觉到身心安闲愉悦,不会枉然地在今年住在锦城。
总结:
诗人睡醒后看到阳光明媚,天气晴好,雨水已停,微风拂过,繁花蝶舞,景色美好,让人心情愉悦,享受在锦城的生活。
“朝阳烂漫作新晴”相关诗句:
- 朝阳烂漫作新晴 出自 [宋] 陆游 ·《明日开霁益凉复得长句 》
- 晚霞烂漫新晴霄 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 御苑新晴烂漫时 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其七 》
- 又作春风烂漫晴 出自 [宋] 苏轼 ·《雪夜独宿柏仙庵 》
- 晴春方烂漫 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二日同游西湖诸公有诗次韵 》
- 正值清霜烂漫晴 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 烂漫不因晴日丽 出自 [宋] 丘葵 ·《春花 》
- 已复星河烂漫晴 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍同游阻风 》
- 晴日催花烂漫开 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁跂道游苑氏园 其一 》
- 不负春风烂漫晴 出自 [宋] 曾惇 ·《东湖怀贺子忱 》
- 天意从教烂漫晴 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其一 》
- 阳春才烂漫 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 烂漫一朝开 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶宴张氏梅台 》
- 笑许韶阳烂漫禅 出自 [宋] 释守卓 ·《师自作真赞 其六 》
- 过了重阳烂漫开 出自 [宋] 高翥 ·《菊花 其二 》
- 射阳城边春烂漫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张宜父 》
- 梅苞新烂漫 出自 [宋] 韦骧 ·《和适意 》
- 烂漫说新诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻耘老犹在霅川 》
- 烂漫作春游 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》
- 待得数朝开烂漫 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上示南正四首 其三 》