“稻粱收尽水田空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稻粱收尽水田空”出自哪首诗？
答案： “稻粱收尽水田空”出自： 宋代 柴随亨的 《雨舂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào liáng shōu jìn shuǐ tián kōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“稻粱收尽水田空”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“稻粱收尽水田空”已经是第一句了。
问题3：“稻粱收尽水田空”的下一句是什么？
答案： “稻粱收尽水田空”的下一句是： 闾舍翁妪雨後舂 , 诗句拼音为： lǘ shè wēng yù yǔ hòu chōng ，诗句平仄：平仄平仄仄仄平。
“稻粱收尽水田空”全诗
雨舂 (yǔ chōng)
稻粱收尽水田空，闾舍翁妪雨後舂。
颗粒拟输官府税，只留糠核过穷冬。
仄平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“稻粱收尽水田空”繁体原文
雨舂
稻粱收盡水田空，閭舍翁嫗雨後舂。
顆粒擬輸官府稅，只留糠覈過窮冬。
“稻粱收尽水田空”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
稻粱收尽水田空，闾舍翁妪雨後舂。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
颗粒拟输官府税，只留糠核过穷冬。
“稻粱收尽水田空”全诗注音
稻粱收尽水田空，闾舍翁妪雨後舂。
颗粒拟输官府税，只留糠核过穷冬。
“稻粱收尽水田空”全诗翻译
译文：
田地里的稻谷和谷物已经收割完毕，水田显得空荡荡的。村中的房屋里，老人和老妇人在雨后开始脱粒。颗颗粮食的收成仿佛要交纳给官府的税赋，只有糠秕留下来度过寒冷的冬季。
全诗表达了农村劳作的辛苦与希望，描绘了收获的季节性循环，以及人们为了度过难关而保留下有限的食物。
“稻粱收尽水田空”相关诗句：
- 稻粱收尽水田空 出自 [宋] 柴随亨 ·《雨舂 》
- 田家收拾稻粱新 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 稻粱收尽原野贫 出自 [宋] 李复 ·《孤鹜 》
- 稻粱寒未收 出自 [宋] 张耒 ·《九月十八日梦中作闻雁诗 》
- 筑墙收稻粱 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 云水稻田空 出自 [宋] 姜特立 ·《野步 》
- 田里多稻粱 出自 [宋] 赵汝腾 ·《暇日领客登眺 》
- 犹滞稻粱田 出自 [宋] 周行己 ·《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其二 》
- 田野稻粱乾 出自 [宋] 金君卿 ·《和人悯道傍冻馁者 》
- 田功微粱稻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 平田足稻粱 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 平沙鴈落 》
- 饱雨稻粱收更多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其一 》
- 田水悲鸣禾稻空 出自 [宋] 刘子寰 ·《沙溪田舍 》
- 稻获田空宿水禽 出自 [宋] 刘宰 ·《宿直里店二首 其二 》
- 何似田间饱稻粱 出自 [宋] 杜范 ·《南乡舟中偶成 》
- 十亩臯田种稻粱 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 观颐堂 》
- 石泓聊当稻粱田 出自 [宋] 杨公远 ·《上赵相公 其二 》
- 田翁满眼稻粱看 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其一 》
- 空知愧稻粱 出自 [唐] 骆宾王 ·《同张二咏雁 》
- 空忆稻粱肥 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》