“何似田间饱稻粱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何似田间饱稻粱”出自哪首诗?
答案: “何似田间饱稻粱”出自: 宋代 杜范的 《南乡舟中偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé sì tián jiān bǎo dào liáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何似田间饱稻粱”的上一句是什么?
答案:
“何似田间饱稻粱”的上一句是: 便於世上夸锺鼎 , 诗句拼音为: biàn wū shì shàng kuā zhōng dǐng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何似田间饱稻粱”的下一句是什么?
答案: “何似田间饱稻粱”的下一句是: 手把黄花相问讯 , 诗句拼音为: shǒu bà huáng huā xiāng wèn xùn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“何似田间饱稻粱”全诗
南乡舟中偶成 (nán xiāng zhōu zhōng ǒu chéng)
日斜远浦閟朱光,烟抹前山湿翠粧。
自有着身丘壑分,故应遣我水云乡。
便於世上夸锺鼎,何似田间饱稻粱。
手把黄花相问讯,秋风不改旧时香。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“何似田间饱稻粱”繁体原文
南鄉舟中偶成
日斜遠浦閟朱光,煙抹前山濕翠粧。
自有著身丘壑分,故應遣我水雲鄉。
便於世上誇鍾鼎,何似田間飽稻粱。
手把黄花相問訊,秋風不改舊時香。
“何似田间饱稻粱”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
日斜远浦閟朱光,烟抹前山湿翠粧。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自有着身丘壑分,故应遣我水云乡。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
便於世上夸锺鼎,何似田间饱稻粱。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
手把黄花相问讯,秋风不改旧时香。
“何似田间饱稻粱”全诗注音
日斜远浦閟朱光,烟抹前山湿翠粧。
自有着身丘壑分,故应遣我水云乡。
便於世上夸锺鼎,何似田间饱稻粱。
手把黄花相问讯,秋风不改旧时香。
“何似田间饱稻粱”全诗翻译
译文:
日落时分,远处浦口的水面映出朱红的光芒,烟雾轻抹着前山,使得山色显得湿润而妩媚。
我自有着身居在丘壑之间,因此应该被派遣到我故乡的水云之地。
与世俗间夸耀占有权势的权贵相比,我宁愿在田间劳作,满足于稻谷和粮食的丰收。
我手中握着黄花,向它询问消息,秋风吹来,却未改变旧时香气的芬芳。
全诗表达了诗人对故乡的思念之情,愿意远离世俗的权势和荣华富贵,返回田间乡野,过上平淡宁静的生活。同时,诗人通过黄花的比喻,表达了对故乡的思念,即便离开了,故乡的香气依然令人难忘。
“何似田间饱稻粱”相关诗句:
- 何似田间饱稻粱 出自 [宋] 杜范 ·《南乡舟中偶成 》
- 岁晚何曾饱稻粱 出自 [宋] 洪适 ·《赋孤雁 》
- 稻粱已饱更何求 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 岁晚何曾饱稻粱 出自 [宋] 曹纬 ·《雁 》
- 饱我非稻粱 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 饱以稻粱滋 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 惜义鸟 》
- 稻粱争鹜饱 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其三 》
- 欲饱资稻粱 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 人或饱稻粱 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 千里欢欣饱稻粱 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其一 》
- 且饱稻粱随雁鹜 出自 [宋] 孔平仲 ·《和朱君况卜居 》
- 稻粱虽饱岂能肥 出自 [宋] 赵时韶 ·《雁和彦山韵 》
- 避缯弋兮饱稻粱 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 不饱稻粱心亦足 出自 [宋] 曾巩 ·《鸿雁 》
- 白日稻粱应饱足 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿後池群雁 》
- 徘徊如饱稻粱心 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题繁杏鹦鹉图 》
- 闲情且与稻粱饱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和公仪龙图忆小鹤 》
- 惭媿稻粱长不饱 出自 [唐] 白居易 ·《有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因爲鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 一 》
- 饱雨稻粱收更多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其一 》
- 田里多稻粱 出自 [宋] 赵汝腾 ·《暇日领客登眺 》