“筑墙收稻粱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筑墙收稻粱”出自哪首诗?
答案: “筑墙收稻粱”出自: 宋代 陈藻的 《李氏园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù qiáng shōu dào liáng ,诗句平仄: 。
问题2:“筑墙收稻粱”的上一句是什么?
答案:
“筑墙收稻粱”的上一句是: 引水灌花木 , 诗句拼音为: yǐn shuǐ guàn huā mù
,诗句平仄: 。
问题3:“筑墙收稻粱”的下一句是什么?
答案: “筑墙收稻粱”的下一句是: 六月无暑气 , 诗句拼音为: liù yuè wú shǔ qì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“筑墙收稻粱”全诗
李氏园 (lǐ shì yuán)
开方数亩地,委曲多门墙。
咫尺闤闠间,萦带谿山傍。
入巷见顔子,箪瓢想凄凉。
变化若梦中,忽成摩诘庄。
主人华副实,好游心不荒。
引水灌花木,筑墙收稻粱。
六月无暑气,池台足徜徉。
日斜留客浴,清浄如宝坊。
迥迥过天象,艳艳流坤光。
暂来吟未到,留归作者囊。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄?平。
仄平○仄仄,平仄○仄平。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,○平仄仄平。
“筑墙收稻粱”繁体原文
李氏園
開方數畝地,委曲多門牆。
咫尺闤闠間,縈带谿山傍。
入巷見顔子,簞瓢想淒涼。
變化若夢中,忽成摩詰莊。
主人華副實,好遊心不荒。
引水灌花木,築牆收稻粱。
六月無暑氣,池臺足徜徉。
日斜留客浴,清浄如寶坊。
迥迥過天象,艷艷流坤光。
暫來吟未到,留歸作者囊。
“筑墙收稻粱”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
开方数亩地,委曲多门墙。
仄仄平仄○,平仄平平仄。
咫尺闤闠间,萦带谿山傍。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
入巷见顔子,箪瓢想凄凉。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
变化若梦中,忽成摩诘庄。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
主人华副实,好游心不荒。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
引水灌花木,筑墙收稻粱。
仄仄平仄仄,平平仄?平。
六月无暑气,池台足徜徉。
仄平○仄仄,平仄○仄平。
日斜留客浴,清浄如宝坊。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
迥迥过天象,艳艳流坤光。
仄平○仄仄,○平仄仄平。
暂来吟未到,留归作者囊。
“筑墙收稻粱”全诗注音
开方数亩地,委曲多门墙。
咫尺闤闠间,萦带谿山傍。
入巷见顔子,箪瓢想凄凉。
变化若梦中,忽成摩诘庄。
主人华副实,好游心不荒。
引水灌花木,筑墙收稻粱。
六月无暑气,池台足徜徉。
日斜留客浴,清浄如宝坊。
迥迥过天象,艳艳流坤光。
暂来吟未到,留归作者囊。
“筑墙收稻粱”全诗翻译
译文:
数亩的土地上,弯曲多姿的门墙。
仅隔一步之遥,缠绕在谿山旁。
走进巷口见到颜子,心中想起箪瓢凄凉。
变幻有如梦境,突然变成摩诘庄园。
主人富足而实在,喜好漫游心不荒废。
引水灌溉花木,筑墙储存稻谷。
六月无暑气,池塘台阶足够徜徉。
太阳斜斜西下,留客人在池中沐浴,清澈干净如宝坊。
美景绵延天际,光彩夺目如流淌的坤宇之光。
片刻来吟咏未尽,暂时将它留在作者的囊中,以待将来再次回味。
这首诗描绘了一个美丽的庄园景象,描述了主人的富足与闲适生活,同时也流露出时光变迁的无常。
“筑墙收稻粱”相关诗句:
- 筑墙收稻粱 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 稻粱寒未收 出自 [宋] 张耒 ·《九月十八日梦中作闻雁诗 》
- 稻粱收尽原野贫 出自 [宋] 李复 ·《孤鹜 》
- 稻粱收尽水田空 出自 [宋] 柴随亨 ·《雨舂 》
- 饱雨稻粱收更多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其一 》
- 田家收拾稻粱新 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 稻粱岁岁收余羡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 馁者稻粱 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 稻粱已黄 出自 [宋] 仇远 ·《养雁 》
- 黍稷稻粱 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其二 》
- 土地稻粱少 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大小沙陀 其一 》
- 去路稻粱熟 出自 [宋] 沈说 ·《野店 》
- 汝口甘稻粱 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 功与稻粱并 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵竹米 》
- 而爲稻粱谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋伯潜宰高安 》
- 亦有稻粱肥 出自 [宋] 范成大 ·《宿深溪驿去广右界只一程 》
- 罗网翳稻粱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其六 》
- 中飡乏稻粱 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 人家皆稻粱 出自 [宋] 陈造 ·《谢陈梦锡诗卷二首 其一 》
- 聊作稻粱谋 出自 [宋] 喻良能 ·《有感二首 其一 》