“田野稻粱乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田野稻粱乾”出自哪首诗?
答案: “田野稻粱乾”出自: 宋代 金君卿的 《和人悯道傍冻馁者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián yě dào liáng qián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“田野稻粱乾”的上一句是什么?
答案:
“田野稻粱乾”的上一句是: 风霜草木死 , 诗句拼音为: fēng shuāng cǎo mù sǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“田野稻粱乾”的下一句是什么?
答案: “田野稻粱乾”的下一句是: 何谓耕桑者 , 诗句拼音为: hé wèi gēng sāng zhě ,诗句平仄:平仄平平仄。
“田野稻粱乾”全诗
和人悯道傍冻馁者 (hé rén mǐn dào bàng dòng něi zhě)
天意正成物,民心犹怨寒。
风霜草木死,田野稻粱乾。
何谓耕桑者,而无衣褐完。
因思饵胡费,把笔谩悲酸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“田野稻粱乾”繁体原文
和人憫道傍凍餒者
天意正成物,民心猶怨寒。
風霜草木死,田野稻粱乾。
何謂耕桑者,而無衣褐完。
因思餌胡費,把筆謾悲酸。
“田野稻粱乾”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天意正成物,民心犹怨寒。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风霜草木死,田野稻粱乾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何谓耕桑者,而无衣褐完。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
因思饵胡费,把笔谩悲酸。
“田野稻粱乾”全诗注音
天意正成物,民心犹怨寒。
风霜草木死,田野稻粱乾。
何谓耕桑者,而无衣褐完。
因思饵胡费,把笔谩悲酸。
“田野稻粱乾”全诗翻译
译文:
天意正在成全万物,百姓的心中仍然怨恨着寒冷。风霜侵袭草木致死,田野上的稻谷麦子也干涸了。何谓耕桑的人,却没有衣食充足。因为思念远方的亲人,不得不花费辛苦劳作的收获,心情烦忧,手中拿着笔,只能写出悲伤的言辞。
“田野稻粱乾”总结赏析
赏析:这首诗《和人悯道傍冻馁者》表达了诗人金君卿对于农民冻馁之苦的同情和对社会现实的感慨。诗人通过生动的语言和感人的情感表达了以下几个方面的主题:
首先,诗人强调了天命和民生的关系。他提到“天意正成物”,意味着自然界的规律正在发展,但与此同时,“民心犹怨寒”,说明人民的生活依然艰辛。这种对天命和人民命运的对比使诗中的冷暖之感更加深刻。
其次,诗人通过描写风霜草木的死去和田野稻粱的干涸,生动地展示了农民生计的困难。风霜和干旱使农作物凋谢,这对农民来说是生计的威胁,也体现了农村生活的不易。
接着,诗人关注了农民的生计问题。他提到“何谓耕桑者,而无衣褐完”,强调了农民的贫困和艰辛。农民是农业社会的基石,但他们的生活却可能艰难到连温饱都难以满足。
最后,诗人表达了自己的情感。他说“因思饵胡费,把笔谩悲酸”,表现出自己因看到农民的困苦而感到悲伤。这种同情和对社会不公的关切在整首诗中贯穿始终。
“田野稻粱乾”相关诗句:
- 田野稻粱乾 出自 [宋] 金君卿 ·《和人悯道傍冻馁者 》
- 平田足稻粱 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 平沙鴈落 》
- 犹滞稻粱田 出自 [宋] 周行己 ·《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其二 》
- 田里多稻粱 出自 [宋] 赵汝腾 ·《暇日领客登眺 》
- 田功微粱稻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 莘野稻粱秋 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 田家收拾稻粱新 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 石泓聊当稻粱田 出自 [宋] 杨公远 ·《上赵相公 其二 》
- 田翁满眼稻粱看 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其一 》
- 十亩臯田种稻粱 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 观颐堂 》
- 何似田间饱稻粱 出自 [宋] 杜范 ·《南乡舟中偶成 》
- 稻粱收尽水田空 出自 [宋] 柴随亨 ·《雨舂 》
- 麦田下种稻田乾 出自 [宋] 方回 ·《过石门 》
- 稻粱收尽原野贫 出自 [宋] 李复 ·《孤鹜 》
- 稻粱满野弃不啄 出自 [宋] 陆游 ·《艾如张 》
- 溉我田畴兮生我稻粱 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 野沃稻田秀 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 原野稻田多 出自 [宋] 王质 ·《青阳道中二首 其一 》
- 稻田疏野水 出自 [宋] 吕本中 ·《访秦氏北庄 》
- 野水平田稻正青 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《临汝道中 》