“只有归心羡暮鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有归心羡暮鸿”出自哪首诗?
答案: “只有归心羡暮鸿”出自: 宋代 吴芾的 《又登碧云亭感怀三十首 其二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu guī xīn xiàn mù hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只有归心羡暮鸿”的上一句是什么?
答案:
“只有归心羡暮鸿”的上一句是: 老来百念消磨尽 , 诗句拼音为: lǎo lái bǎi niàn xiāo mó jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只有归心羡暮鸿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只有归心羡暮鸿”已经是最后一句了。
“只有归心羡暮鸿”全诗
又登碧云亭感怀三十首 其二○ (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr ○)
晚上危亭与客同,话头只是说山中。
老来百念消磨尽,只有归心羡暮鸿。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只有归心羡暮鸿”繁体原文
又登碧雲亭感懷三十首 其二○
晚上危亭與客同,話頭只是說山中。
老來百念消磨盡,只有歸心羨暮鴻。
“只有归心羡暮鸿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
晚上危亭与客同,话头只是说山中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来百念消磨尽,只有归心羡暮鸿。
“只有归心羡暮鸿”全诗注音
晚上危亭与客同,话头只是说山中。
老来百念消磨尽,只有归心羡暮鸿。
“只有归心羡暮鸿”全诗翻译
译文:
晚上,我在危险的亭子里与客人一同,我们谈论的话题只是山中景物。
年老的时候,种种忧虑都消磨殆尽,唯有归心渴望像归巢的暮鸿一样回家。
全诗写作者晚年时,已经不再为世事纷扰所困扰,心中只留下一份向往归家的愿望。以归心羡暮鸿的形象来象征诗人对故乡的思念和渴望,表达了对安逸退隐生活的向往。诗中充满了深沉的禅意和淡泊情怀,展现了晚年诗人的心境和情感。
“只有归心羡暮鸿”相关诗句:
- 只有归心羡暮鸿 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二○ 》
- 只将心目羡冥鸿 出自 [宋] 曾巩 ·《甘露寺多景楼 》
- 心逐暮鸿归 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其一○ 》
- 鸿雁归有心 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀徐审知王彦博审知之侄彦章 》
- 有心迟暮归 出自 [唐] 杜甫 ·《登舟将适汉阳 》
- 空羡冥鸿归势速 出自 [宋] 王钦若 ·《送张无梦归天台山 》
- 蜀人归兴羡冥鸿 出自 [宋] 冯山 ·《和赵良弼初秋即事 》
- 身羡归鸿飞复东 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其三 》
- 可须归兴羡冥鸿 出自 [宋] 刘挚 ·《上洛都文太尉二首 其二 》
- 几年漂泊羡归鸿 出自 [宋] 曹彦约 ·《冬至伊迩滞留桂阳有感 》
- 只好江头射暮鸿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其二 》
- 岁暮羡归客 出自 [宋] 薛嵎 ·《旅店早起 》
- 归飞羡暮鸦 出自 [宋] 强至 ·《出大名府北郭 》
- 归心只有杜鹃知 出自 [宋] 乐雷发 ·《陈东甫酒闲举作归心只有杜鹃知之句犹未成篇因爲续之 》
- 唯有冥鸿无羡慕 出自 [宋] 姜特立 ·《偶成 》
- 日暮塞鸿归 出自 [宋] 邓允端 ·《绝句 》
- 春暮塞鸿归 出自 [唐] 刘商 ·《春日卧病 》
- 只羡南归羽翼低 出自 [宋] 方一夔 ·《别弟 》
- 只羡相如驷马归 出自 [宋] 哀谦 ·《句 》
- 归鸿尽处暮云长 出自 [宋] 郑思肖 ·《九日 》