“身羡归鸿飞复东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身羡归鸿飞复东”出自哪首诗?
答案: “身羡归鸿飞复东”出自: 宋代 彭汝砺的 《九日独登城上台感怀寄兄长 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xiàn guī hóng fēi fù dōng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“身羡归鸿飞复东”的上一句是什么?
答案:
“身羡归鸿飞复东”的上一句是: 秋来常苦客飘蓬 , 诗句拼音为:qiū lái cháng kǔ kè piāo péng
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“身羡归鸿飞复东”的下一句是什么?
答案: “身羡归鸿飞复东”的下一句是: 欲问江南是何处 , 诗句拼音为: yù wèn jiāng nán shì hé chù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“身羡归鸿飞复东”全诗
九日独登城上台感怀寄兄长 其三 (jiǔ rì dú dēng chéng shàng tái gǎn huái jì xiōng zhǎng qí sān)
秋来常苦客飘蓬,身羡归鸿飞复东。
欲问江南是何处,乱山扰扰自无穷。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“身羡归鸿飞复东”繁体原文
九日獨登城上臺感懷寄兄長 其三
秋來常苦客飄蓬,身羨歸鴻飛復東。
欲問江南是何處,亂山擾擾自無窮。
“身羡归鸿飞复东”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
秋来常苦客飘蓬,身羡归鸿飞复东。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
欲问江南是何处,乱山扰扰自无穷。
“身羡归鸿飞复东”全诗注音
秋来常苦客飘蓬,身羡归鸿飞复东。
欲问江南是何处,乱山扰扰自无穷。
“身羡归鸿飞复东”全诗翻译
译文:
秋天来临时,常常感到漂泊客旅的苦楚,我羡慕那些南飞的候鸟,可以自由地飞回东方。
欲问江南在何处,那片乱石嶙峋、连绵起伏的山区似乎自己都找不到尽头。
“身羡归鸿飞复东”总结赏析
赏析:这首诗描述了作者秋日登城上台,感怀乡愁,思念远方的兄长。诗人以流浪为苦,向往归途,对江南乡愁难尽,表达了离乡之情,乱山的壮丽景色与作者的离愁共鸣,彰显了游子的惆怅之情。
标签: 思乡、抒怀、离愁、秋日
“身羡归鸿飞复东”相关诗句:
- 身羡归鸿飞复东 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日独登城上台感怀寄兄长 其三 》
- 身轻那复羡飞鳬 出自 [宋] 李光 ·《渡海三首 其一 》
- 鸿飞那复计东西 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由渑池怀旧 》
- 鸿飞归不复 出自 [宋] 林希逸 ·《梦见周公 》
- 东归那复割鸿沟 出自 [宋] 徐俯 ·《咏史 》
- 勿羡高飞鸿 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 不羡飞鸿矫 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其六 》
- 鸿飞非所羡 出自 [宋] 李岩 ·《冬宿别业 》
- 仰羡高飞鸿 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 羡子逐飞鸿 出自 [宋] 戴表元 ·《送双溪汪和仲往象山见周使君兄弟 》
- 羡彼高飞鸿 出自 [唐] 钱起 ·《沭阳古渡作 》
- 谁不羡鸿飞 出自 [唐] 孟浩然 ·《同曹三御史行泛湖归越 》
- 飞鸣羡早鸿 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- 脱身高举羡冥鸿 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 俯羡鸿飞尽自由 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其九 》
- 更羡高鸿避弋飞 出自 [宋] 杨亿 ·《因人话建溪旧居 》
- 奋飞每羡冥鸿远 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答蒋密学见寄 》
- 空羡鸿飞在于渚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 孤飞不羡冥鸿举 出自 [宋] 方一夔 ·《别弟 》
- 羡君遇顺如飞鸿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送临川王丞秩满造朝 》