首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 今岁梅花春中犹未开因思三衢冬月之盛作长句 > 南枝烂漫北枝催

“南枝烂漫北枝催”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南枝烂漫北枝催”出自哪首诗？

答案： “南枝烂漫北枝催”出自： 宋代 李正民的 《今岁梅花春中犹未开因思三衢冬月之盛作长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán zhī làn màn běi zhī cuī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“南枝烂漫北枝催”的上一句是什么？

答案： “南枝烂漫北枝催”的上一句是： 香心怯雨尤相恼 , 诗句拼音为： xiāng xīn qiè yǔ yóu xiāng nǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“南枝烂漫北枝催”的下一句是什么？

答案： “南枝烂漫北枝催”的下一句是： 空惜飘零缀芳草 , 诗句拼音为： kōng xī piāo líng zhuì fāng cǎo ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。

“南枝烂漫北枝催”全诗

今岁梅花春中犹未开因思三衢冬月之盛作长句 (jīn suì méi huā chūn zhōng yóu wèi kāi yīn sī sān qú dōng yuè zhī shèng zuò cháng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

前年柯山芳意早，肯使寒梅例枯槁。
溪边几树发偏繁，墙角数枝看更好。
玉顔冒雪不奈寒，香心怯雨尤相恼。
南枝烂漫北枝催，空惜飘零缀芳草。
朅来海角风景迟，经冬不见端可疑。
红蕚涉春才似染，青苞映日未全披。
千山隔兮万山阻，想见瑶英讵如许。
一枝谁与寄相思，回首旧游心独苦。

平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平○○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○，平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄○○，○仄仄平平仄仄。

qián nián kē shān fāng yì zǎo ， kěn shǐ hán méi lì kū gǎo 。
xī biān jǐ shù fā piān fán ， qiáng jiǎo shù zhī kàn gèng hǎo 。
yù yán mào xuě bù nài hán ， xiāng xīn qiè yǔ yóu xiāng nǎo 。
nán zhī làn màn běi zhī cuī ， kōng xī piāo líng zhuì fāng cǎo 。
qiè lái hǎi jiǎo fēng jǐng chí ， jīng dōng bù jiàn duān kě yí 。
hóng è shè chūn cái sì rǎn ， qīng bāo yìng rì wèi quán pī 。
qiān shān gé xī wàn shān zǔ ， xiǎng jiàn yáo yīng jù rú xǔ 。
yī zhī shuí yǔ jì xiāng sī ， huí shǒu jiù yóu xīn dú kǔ 。

“南枝烂漫北枝催”繁体原文

今歲梅花春中猶未開因思三衢冬月之盛作長句

前年柯山芳意早，肯使寒梅例枯槁。
溪邊幾樹發偏繁，牆角數枝看更好。
玉顔冒雪不奈寒，香心怯雨尤相惱。
南枝爛漫北枝催，空惜飄零綴芳草。
朅來海角風景遲，經冬不見端可疑。
紅蕚涉春纔似染，青苞映日未全披。
千山隔兮萬山阻，想見瑶英詎如許。
一枝誰與寄相思，回首舊遊心獨苦。

“南枝烂漫北枝催”韵律对照

平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
前年柯山芳意早，肯使寒梅例枯槁。

平平仄仄仄平平，平仄仄平○○仄。
溪边几树发偏繁，墙角数枝看更好。

仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平○仄。
玉顔冒雪不奈寒，香心怯雨尤相恼。

平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
南枝烂漫北枝催，空惜飘零缀芳草。

仄平仄仄平仄○，平平仄仄平仄平。
朅来海角风景迟，经冬不见端可疑。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
红蕚涉春才似染，青苞映日未全披。

平平仄平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
千山隔兮万山阻，想见瑶英讵如许。

仄平平仄仄○○，○仄仄平平仄仄。
一枝谁与寄相思，回首旧游心独苦。

“南枝烂漫北枝催”全诗注音

qián nián kē shān fāng yì zǎo ， kěn shǐ hán méi lì kū gǎo 。

前年柯山芳意早，肯使寒梅例枯槁。

xī biān jǐ shù fā piān fán ， qiáng jiǎo shù zhī kàn gèng hǎo 。

溪边几树发偏繁，墙角数枝看更好。

yù yán mào xuě bù nài hán ， xiāng xīn qiè yǔ yóu xiāng nǎo 。

玉顔冒雪不奈寒，香心怯雨尤相恼。

nán zhī làn màn běi zhī cuī ， kōng xī piāo líng zhuì fāng cǎo 。

南枝烂漫北枝催，空惜飘零缀芳草。

qiè lái hǎi jiǎo fēng jǐng chí ， jīng dōng bù jiàn duān kě yí 。

朅来海角风景迟，经冬不见端可疑。

hóng è shè chūn cái sì rǎn ， qīng bāo yìng rì wèi quán pī 。

红蕚涉春才似染，青苞映日未全披。

qiān shān gé xī wàn shān zǔ ， xiǎng jiàn yáo yīng jù rú xǔ 。

千山隔兮万山阻，想见瑶英讵如许。

yī zhī shuí yǔ jì xiāng sī ， huí shǒu jiù yóu xīn dú kǔ 。

一枝谁与寄相思，回首旧游心独苦。

“南枝烂漫北枝催”全诗翻译

译文：
前年柯山的芳心早已开放，可惜寒梅并不愿效仿，依然枯槁凋零。溪边的几株树木却因地势特殊而长得异常繁茂，而墙角的几枝梅花更显得美好动人。玉颜的花朵冒着雪花也不怕寒冷的侵袭，花心却畏惧雨水尤其相恼。南边的梅枝开得盛放烂漫，而北边的梅枝却催促着花朵开放，可惜这些飘零的花朵只能附着在芳草上，没有绽放的机会。
朅来的时光，海角的风景显得迟缓，整个冬季都看不到春天的端倪，令人疑惑不解。红蕚涉春的过程才似乎有点染上春意，而青苞虽然映着阳光，却未完全舒展开来。千山万山相隔，想见到瑶英的身影怎么可能如此容易。一枝梅花，谁能替我寄托相思之情，回首往昔的游历，只能心中独自苦涩。
全文表达了作者对柯山寒梅的美好期待，同时也映射出自己对爱情和生活的思索和愁苦。不同寒梅的生长状态，以及与风雪、雨水的相互作用，都象征着人生中的各种境遇和感受。古人常以自然景物抒发内心情感，表达他们对生活的独特感悟。

“南枝烂漫北枝催”总结赏析

这首诗《今岁梅花春中犹未开因思三衢冬月之盛作长句》是李正民创作的，描写了梅花在寒冷的冬季仍未开放，作者因此怀念着前年柯山的梅花盛景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的主题是梅花的美和怀念。诗人以梅花为载体，表达了对美的追求和对过去美好时光的怀念之情感。诗中通过对梅花的描写，展现了梅花的坚韧和顽强，即使在冷冬依然不放弃开放的愿望。
第一句中，诗人提到前年柯山的梅花，意味着那时的梅花已经盛开，而现在却未能如此，引出了怀旧之情。接着诗人用"溪边几树发偏繁"来形容眼前的梅花虽未全开，但也有一些花朵开始绽放，给人以希望。
诗中的"玉颜冒雪不奈寒"表现了梅花的坚强，即使在寒冷的天气中，依然能散发出它们的美丽。"南枝烂漫北枝催"强调了梅花的不同部位开放的速度，南边的开放得更早。"空惜飘零缀芳草"表达了诗人对梅花的可惜之情，希望它们能多留在枝头而不是随风飘零。
诗的后半部分，诗人提到梅花的美景一直没有看到，"经冬不见端可疑"，表现了对美景的期待。"红蕚涉春才似染，青苞映日未全披"则描述了梅花未来的美景，预示着即将到来的春天。最后两句表达了诗人对美的渴望，希望有人能与他一同分享美丽的景色，但同时又有着无法回到过去的痛苦。

“南枝烂漫北枝催”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“南枝烂漫北枝催”相关诗句：

“南枝烂漫北枝催”每个字的意思：

包含“南枝烂漫北枝催”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂