“用钱取水衡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“用钱取水衡”出自哪首诗?

答案:用钱取水衡”出自: 宋代 苏籀 《将军一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòng qián qǔ shuǐ héng ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题2:“用钱取水衡”的上一句是什么?

答案:用钱取水衡”的上一句是: 连车载清酤 , 诗句拼音为: lián chē zài qīng gū ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题3:“用钱取水衡”的下一句是什么?

答案:用钱取水衡”的下一句是: 卜宅凌武库 , 诗句拼音为: bǔ zhái líng wǔ kù ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“用钱取水衡”全诗

将军一首 (jiāng jūn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏籀

将军义勇名,蜂蚁尝旅拒。
俯迩建赤油,超摇挥白羽。
不辞援鼓桴,岂以遗君父。
匈奴恨未灭,致官逾哙伍。
麾下例千金,赫然士豫附。
家庭树曲旃,天街腾露布。
平昌平恩侯,议论宁肯忤。
万金十千户,募将斩亡虏。
列屋鏁名倡,连车载清酤。
用钱取水衡,卜宅凌武库。
山岳势能移,震电赫凭怒。
画地成江河,鼻息吹云雾。
私鬬患不怯,公战则先务。
可怜金玉帛,殊胜烟埃土。
嗟彼绅佩俦,索漠何太窭。
试移名将传,予汝频晤语。

○平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平仄仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
平○仄仄平,平平平仄仄。
平平平平平,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平○。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
平仄○仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平○平平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○○,仄仄平仄仄。

jiāng jūn yì yǒng míng , fēng yǐ cháng lǚ jù 。
fǔ ěr jiàn chì yóu , chāo yáo huī bái yǔ 。
bù cí yuán gǔ fú , qǐ yǐ yí jūn fù 。
xiōng nú hèn wèi miè , zhì guān yú kuài wǔ 。
huī xià lì qiān jīn , hè rán shì yù fù 。
jiā tíng shù qū zhān , tiān jiē téng lù bù 。
píng chāng píng ēn hóu , yì lùn nìng kěn wǔ 。
wàn jīn shí qiān hù , mù jiāng zhǎn wáng lǔ 。
liè wū suǒ míng chàng , lián chē zài qīng gū 。
yòng qián qǔ shuǐ héng , bǔ zhái líng wǔ kù 。
shān yuè shì néng yí , zhèn diàn hè píng nù 。
huà dì chéng jiāng hé , bí xī chuī yún wù 。
sī dòu huàn bù qiè , gōng zhàn zé xiān wù 。
kě lián jīn yù bó , shū shèng yān āi tǔ 。
jiē bǐ shēn pèi chóu , suǒ mò hé tài jù 。
shì yí míng jiàng chuán , yǔ rǔ pín wù yǔ 。

“用钱取水衡”繁体原文

將軍一首

將軍義勇名,蜂蟻嘗旅拒。
俯邇建赤油,超摇揮白羽。
不辭援鼓桴,豈以遺君父。
匈奴恨未滅,致官逾噲伍。
麾下例千金,赫然士豫附。
家庭樹曲旃,天街騰露布。
平昌平恩侯,議論寧肯忤。
萬金十千戶,募將斬亡虜。
列屋鏁名倡,連車載清酤。
用錢取水衡,卜宅凌武庫。
山岳勢能移,震電赫憑怒。
畫地成江河,鼻息吹雲霧。
私鬬患不怯,公戰則先務。
可憐金玉帛,殊勝煙埃土。
嗟彼紳佩儔,索漠何太窶。
試移名將傳,予汝頻晤語。

“用钱取水衡”韵律对照

○平仄仄平,平仄平仄仄。
将军义勇名,蜂蚁尝旅拒。

仄仄仄仄○,平平平仄仄。
俯迩建赤油,超摇挥白羽。

仄平○仄平,仄仄○平仄。
不辞援鼓桴,岂以遗君父。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
匈奴恨未灭,致官逾哙伍。

平仄仄平平,仄平仄仄仄。
麾下例千金,赫然士豫附。

平○仄仄平,平平平仄仄。
家庭树曲旃,天街腾露布。

平平平平平,仄○平仄仄。
平昌平恩侯,议论宁肯忤。

仄平仄平仄,仄○仄平仄。
万金十千户,募将斩亡虏。

仄仄仄平平,平平仄平○。
列屋鏁名倡,连车载清酤。

仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
用钱取水衡,卜宅凌武库。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
山岳势能移,震电赫凭怒。

仄仄平平平,仄仄○平仄。
画地成江河,鼻息吹云雾。

平仄○仄仄,平仄仄平仄。
私鬬患不怯,公战则先务。

仄平平仄仄,平○平平仄。
可怜金玉帛,殊胜烟埃土。

平仄平仄平,仄仄平仄仄。
嗟彼绅佩俦,索漠何太窭。

仄平平○○,仄仄平仄仄。
试移名将传,予汝频晤语。

“用钱取水衡”全诗注音

jiāng jūn yì yǒng míng , fēng yǐ cháng lǚ jù 。

将军义勇名,蜂蚁尝旅拒。

fǔ ěr jiàn chì yóu , chāo yáo huī bái yǔ 。

俯迩建赤油,超摇挥白羽。

bù cí yuán gǔ fú , qǐ yǐ yí jūn fù 。

不辞援鼓桴,岂以遗君父。

xiōng nú hèn wèi miè , zhì guān yú kuài wǔ 。

匈奴恨未灭,致官逾哙伍。

huī xià lì qiān jīn , hè rán shì yù fù 。

麾下例千金,赫然士豫附。

jiā tíng shù qū zhān , tiān jiē téng lù bù 。

家庭树曲旃,天街腾露布。

píng chāng píng ēn hóu , yì lùn nìng kěn wǔ 。

平昌平恩侯,议论宁肯忤。

wàn jīn shí qiān hù , mù jiāng zhǎn wáng lǔ 。

万金十千户,募将斩亡虏。

liè wū suǒ míng chàng , lián chē zài qīng gū 。

列屋鏁名倡,连车载清酤。

yòng qián qǔ shuǐ héng , bǔ zhái líng wǔ kù 。

用钱取水衡,卜宅凌武库。

shān yuè shì néng yí , zhèn diàn hè píng nù 。

山岳势能移,震电赫凭怒。

huà dì chéng jiāng hé , bí xī chuī yún wù 。

画地成江河,鼻息吹云雾。

sī dòu huàn bù qiè , gōng zhàn zé xiān wù 。

私鬬患不怯,公战则先务。

kě lián jīn yù bó , shū shèng yān āi tǔ 。

可怜金玉帛,殊胜烟埃土。

jiē bǐ shēn pèi chóu , suǒ mò hé tài jù 。

嗟彼绅佩俦,索漠何太窭。

shì yí míng jiàng chuán , yǔ rǔ pín wù yǔ 。

试移名将传,予汝频晤语。

“用钱取水衡”全诗翻译

译文:
将军以义勇闻名,就像蜜蜂与蚂蚁尝试攻击却被击退一样。
他俯身建起赤油,挥舞着白羽超越障碍。
不怕鼓声与鼓槌的碰撞,岂是为了向君王和父亲表忠心。
匈奴的仇恨尚未消除,他使官职超过卿大夫。
他的麾下都是价值千金的人物,士兵们豫附而来,意愿坚定。
家庭典范,树起曲旃,他的战车腾起露布。
他是平昌平恩侯,但对于议论,宁可不去顶撞。
虽然他掌握着万金和十千户,他招募将士来斩杀敌人。
列屋鏁名倡,他们连车都装满清酒。
用钱取得水平仪,卜宅时则凌驾于武库。
山势可以移动,震动的电光显得愤怒。
他画地为江河,他的鼻息吹动云雾。
面对私下的争斗,他从不畏惧,但公开战斗则更加谨慎。
金玉帛之物可怜,然而却胜过烟尘与土壤。
嗟那些自负其才,索求过多却穷困潦倒。
试着传承名将之风,我常常与你交谈。

“用钱取水衡”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“用钱取水衡”相关诗句: