“修来大费水衡钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修来大费水衡钱”出自哪首诗？
答案： “修来大费水衡钱”出自： 宋代 刘克庄的 《瓜洲城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū lái dà fèi shuǐ héng qián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“修来大费水衡钱”的上一句是什么？
答案：
“修来大费水衡钱”的上一句是： 遮断难传河朔檄 , 诗句拼音为： zhē duàn nán chuán hé shuò xí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“修来大费水衡钱”的下一句是什么？
答案： “修来大费水衡钱”的下一句是： 书生空抱闻鸡志 , 诗句拼音为： shū shēng kōng bào wén jī zhì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“修来大费水衡钱”全诗
瓜洲城 (guā zhōu chéng)
先朝筑此要防边，不遣胡儿见战船。
遮断难传河朔檄，修来大费水衡钱。
书生空抱闻鸡志，故老能言饮马年。
慙愧戍兵身手健，箔楼各占一间眠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“修来大费水衡钱”繁体原文
瓜洲城
先朝築此要防邊，不遣胡兒見戰船。
遮斷難傳河朔檄，修來大費水衡錢。
書生空抱聞雞志，故老能言飲馬年。
慙愧戍兵身手健，箔樓各占一間眠。
“修来大费水衡钱”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
先朝筑此要防边，不遣胡儿见战船。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
遮断难传河朔檄，修来大费水衡钱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书生空抱闻鸡志，故老能言饮马年。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
慙愧戍兵身手健，箔楼各占一间眠。
“修来大费水衡钱”全诗注音
先朝筑此要防边，不遣胡儿见战船。
遮断难传河朔檄，修来大费水衡钱。
书生空抱闻鸡志，故老能言饮马年。
慙愧戍兵身手健，箔楼各占一间眠。
“修来大费水衡钱”全诗翻译
译文：
先朝建造了这座要塞来防御边疆，不让胡人接触战船。
阻断难以传达河朔檄文，修建要花费大量的水衡钱。
书生只能怀抱着闻鸡打早的志向，老者却能够善辩，喝着马年酒。
我感到惭愧，戍兵们身手健壮，而我却能在箔楼各自占据一间安眠。
全诗表达了建筑要塞、边防之艰辛，以及不同人的各自境遇与心态。
“修来大费水衡钱”相关诗句：
- 修来大费水衡钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓜洲城 》
- 莫费水衡钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其二 》
- 官家费尽水衡钱 出自 [宋] 晁说之 ·《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 淘河 》
- 水衡有钱谁敢费 出自 [宋] 张鎡 ·《跋周昉画锡宴图 》
- 何功月费水衡钱 出自 [宋] 陆游 ·《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其一 》
- 忽费水衡银 出自 [宋] 杨万里 ·《太令人田氏挽辞二首 其一 》
- 满囊空费大农钱 出自 [宋] 叶梦得 ·《余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠 》
- 大孤之石衡且修 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 用钱取水衡 出自 [宋] 苏籀 ·《将军一首 》
- 仍给水衡钱 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 赐乏水衡钱 出自 [唐] 张继 ·《酬李书记校书越城秋夜见赠 》
- 明年水衡钱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 烂铸水衡钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其一 》
- 藓当水衡钱 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 让给水衡钱 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其二 》
- 春得水衡钱 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 让给水衡钱 出自 [宋] 宋庠 ·《存目 其二 》
- 莫弄水饱费君钱 出自 [唐] 元阳子 ·《还丹口诀 》
- 何功月请水衡钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《书第二考 》
- 开门烂用水衡钱 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》