首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和崔大夫新广北楼登眺 > 目送归帆下远滩

“目送归帆下远滩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“目送归帆下远滩”出自哪首诗？

答案： “目送归帆下远滩”出自： 唐代 许浑的 《和崔大夫新广北楼登眺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù sòng guī fān xià yuǎn tān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“目送归帆下远滩”的上一句是什么？

答案： “目送归帆下远滩”的上一句是： 庾公恋阙怀乡处 , 诗句拼音为： yǔ gōng liàn quē huái xiāng chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“目送归帆下远滩”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“目送归帆下远滩”已经是最后一句了。

“目送归帆下远滩”全诗

和崔大夫新广北楼登眺 (hé cuī dài fū xīn guǎng běi lóu dēng tiào)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

北望高楼夏亦寒，山重水阔接长安。
修梁暗换丹楹小，疎牖全开彩槛宽。
风卷浮云披睥睨，露凉明月坠阑干。
庾公恋阙怀乡处，目送归帆下远滩。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi wàng gāo lóu xià yì hán ， shān chóng shuǐ kuò jiē cháng ān 。
xiū liáng àn huàn dān yíng xiǎo ， shū yǒu quán kāi cǎi kǎn kuān 。
fēng juàn fú yún pī pì nì ， lù liáng míng yuè zhuì lán gān 。
yǔ gōng liàn quē huái xiāng chù ， mù sòng guī fān xià yuǎn tān 。

“目送归帆下远滩”繁体原文

和崔大夫新廣北樓登眺

北望高樓夏亦寒，山重水闊接長安。
修梁暗換丹楹小，疎牖全開彩檻寬。
風卷浮雲披睥睨，露涼明月墜闌干。
庾公戀闕懷鄉處，目送歸帆下遠灘。

“目送归帆下远滩”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
北望高楼夏亦寒，山重水阔接长安。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
修梁暗换丹楹小，疎牖全开彩槛宽。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风卷浮云披睥睨，露凉明月坠阑干。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庾公恋阙怀乡处，目送归帆下远滩。

“目送归帆下远滩”全诗注音

běi wàng gāo lóu xià yì hán ， shān chóng shuǐ kuò jiē cháng ān 。

北望高楼夏亦寒，山重水阔接长安。

xiū liáng àn huàn dān yíng xiǎo ， shū yǒu quán kāi cǎi kǎn kuān 。

修梁暗换丹楹小，疎牖全开彩槛宽。

fēng juàn fú yún pī pì nì ， lù liáng míng yuè zhuì lán gān 。

风卷浮云披睥睨，露凉明月坠阑干。

yǔ gōng liàn quē huái xiāng chù ， mù sòng guī fān xià yuǎn tān 。

庾公恋阙怀乡处，目送归帆下远滩。

“目送归帆下远滩”全诗翻译

译文：
北望高楼，即使是夏天，也觉得寒冷。山峦重叠，江河宽广，与长安城相连。修建的梁柱暗暗更换，红色门楣变得更小，稀疏的窗户全部打开，彩色栏杆也变得宽敞。风卷起飘浮的云彩，翻过山巅俯视四方，露水凉爽，明月从高悬的横梁上坠落。庾公怀念皇宫的高阙，思念故乡的居处，目送着船帆驶向远方的滩涂。



总结：

这首诗描绘了北方的高楼，描述了夏日的寒冷感觉。通过描绘山川和江河的壮丽景色，表现了长安城的气势恢弘。诗人注意到建筑物维修的细节变化，以及宽敞的窗户和彩色的栏杆。他感叹风吹云动、露水凉爽，并描述明月从高处坠落的景象。最后，诗人表达了对皇宫高阙和故乡居所的思念之情，目送着船帆驶向远方的滩涂。整首诗意境深远，情感丰富。

“目送归帆下远滩”总结赏析

赏析：
这首诗《和崔大夫新广北楼登眺》是唐代诗人许浑所作，表现了登高远眺的景致，以及诗人怀念故乡的情感。下面将对这首诗进行详细的赏析：
诗人首先北望高楼，描绘了远方山水的壮丽景色。夏日虽然已至，但北方的高楼依然感觉寒冷，这一景象为读者呈现了北国的苦寒之美。山川蜿蜒延伸，水面宽广，与遥远的长安城相连。这一景色的描写展示了大自然的壮阔和恢弘，同时也暗示了长安这个唐代盛世之都的繁荣。
接着诗人提到登楼时，修梁已经换了，丹楹变得更小，窗户变得更宽。这里的描写将诗人置身于楼上，观察到楼宇内部的一些变化，细节描写增强了读者对楼阁的形象感受，也反映出时间的流转。
在第三节中，诗人写到风卷浮云，月明露凉。这一景象不仅展现了自然界的美丽和变化，还可以理解为诗人内心情感的抒发。风卷浮云暗示着世事的飘忽不定，而明亮的月光和凉爽的露水则带来一种宁静和凝固的感觉，这或许是诗人对故乡、对过去的思念之情。
最后一节表达了诗人怀念故乡的情感。庾公恋阙，怀念故国，目送着归帆下远滩，表现出对家乡的眷恋之情。这种情感深刻而真挚，使诗人与读者之间建立了共鸣，也突出了诗歌的抒情色彩。

“目送归帆下远滩”诗句作者许浑介绍：

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“目送归帆下远滩”相关诗句：

“目送归帆下远滩”每个字的意思：

包含“目送归帆下远滩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂