“其在汉与唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其在汉与唐”出自哪首诗？
答案： “其在汉与唐”出自： 宋代 洪朋的 《述古 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí zài hàn yǔ táng ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题2：“其在汉与唐”的上一句是什么？
答案：
“其在汉与唐”的上一句是： 後代监不远 , 诗句拼音为： hòu dài jiān bù yuǎn
，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题3：“其在汉与唐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“其在汉与唐”已经是最后一句了。
“其在汉与唐”全诗
述古 其一 (shù gǔ qí yī)
蠹蝝仆柱梁，蟁蝱走牛羊。
风过河水损，鸟噪木叶伤。
祸福有眹兆，物理乃其常。
圣人睹未然，休气未渠央。
後代监不远，其在汉与唐。
仄平仄仄平，平平仄平平。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄○仄仄，○仄仄仄平。
“其在汉与唐”繁体原文
述古 其一
蠹蝝仆柱梁，蟁蝱走牛羊。
風過河水損，鳥噪木葉傷。
禍福有眹兆，物理乃其常。
聖人睹未然，休氣未渠央。
後代監不遠，其在漢與唐。
“其在汉与唐”韵律对照
仄平仄仄平，平平仄平平。
蠹蝝仆柱梁，蟁蝱走牛羊。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
风过河水损，鸟噪木叶伤。
仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
祸福有眹兆，物理乃其常。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
圣人睹未然，休气未渠央。
仄仄○仄仄，○仄仄仄平。
後代监不远，其在汉与唐。
“其在汉与唐”全诗注音
蠹蝝仆柱梁，蟁蝱走牛羊。
风过河水损，鸟噪木叶伤。
祸福有眹兆，物理乃其常。
圣人睹未然，休气未渠央。
後代监不远，其在汉与唐。
“其在汉与唐”全诗翻译
译文：
蠹蝝（蠹害虫）啃咬木头，使得柱梁损坏；蟁蝱（蚂蚁）侵蚀走牛羊。
风吹过河水，使水量减少，鸟儿鸣叫损伤了树木叶子。
祸福都有预兆，事物的变化是常态。
圣人能看到事情的发展趋势，防患于未然，及时调整未到达危险的时候。
后代的灾祸福祉是不远的，这些灾祸福祉出现在汉朝和唐朝。
总结：这段古文通过描写蠹蝝、蟁蝱、风、鸟等自然现象，寓意着事物变化的常态和灾祸福祉的存在。强调了圣人的洞察力，提醒后代要警觉未来的挑战与机遇，将其与历史上的汉朝和唐朝相联系。
“其在汉与唐”相关诗句：
- 其在汉与唐 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其一 》
- 在昔汉唐 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《内使黄公 》
- 冯唐犹在汉 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 事与汉唐非 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其一 》
- 汉唐取与守 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 高掩汉与唐 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其一 》
- 汉晋隋唐在目前 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方亲来伯 》
- 汉唐壮观今何在 出自 [宋] 强至 ·《春日兴庆池上作 》
- 汉唐遗刻在江干 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题吴兴墨妙亭 》
- 唐虞在其间 出自 [宋] 刘敞 ·《效陶潜体 》
- 忆昔汉唐与本朝 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 世上几回汉与唐 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 汉袁杨与唐萧杜 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其三 》
- 其中载白在唐时事甚衆 出自 [唐] 贾元逊 ·《戏王威德 》
- 昔在成周与唐虞 出自 [宋] 方回 ·《题家庆图 》
- 唐突汉唐今日是 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其二 》
- 其文字与《全唐诗》有较多不同 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- （按：《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 三 》
- 其意岂在网与鈎 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图 》
- 与其饥死在沟壑 出自 [宋] 周密 ·《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 》