“愧我尘埃非太真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧我尘埃非太真”出自哪首诗?
答案: “愧我尘埃非太真”出自: 宋代 李廌的 《王实洗儿歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì wǒ chén āi fēi tài zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“愧我尘埃非太真”的上一句是什么?
答案:
“愧我尘埃非太真”的上一句是: 当有八元为八龙 , 诗句拼音为: dāng yǒu bā yuán wèi bā lóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“愧我尘埃非太真”的下一句是什么?
答案: “愧我尘埃非太真”的下一句是: 难使此儿名作温 , 诗句拼音为: nán shǐ cǐ ér míng zuò wēn ,诗句平仄:○仄仄平平仄平。
“愧我尘埃非太真”全诗
王实洗儿歌 (wáng shí xǐ ér gē)
昔闻吉梦占罴熊,今见得子如阿戎。
先正举世称至忠,垂庆百世皆万锺。
山川秀气久结融,今复俾君生此雄。
五侯七貂十八公,当有八元为八龙。
愧我尘埃非太真,难使此儿名作温。
劝君大作容驷门,作诗聊代添金盆。
仄○仄仄○平平,平仄仄仄○平平。
平○仄仄○仄平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄平,○仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄平,○仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
“愧我尘埃非太真”繁体原文
王實洗兒歌
昔聞吉夢占羆熊,今見得子如阿戎。
先正舉世稱至忠,垂慶百世皆萬鍾。
山川秀氣久結融,今復俾君生此雄。
五侯七貂十八公,當有八元爲八龍。
愧我塵埃非太真,難使此兒名作溫。
勸君大作容駟門,作詩聊代添金盆。
“愧我尘埃非太真”韵律对照
仄○仄仄○平平,平仄仄仄○平平。
昔闻吉梦占罴熊,今见得子如阿戎。
平○仄仄○仄平,平仄仄仄平仄平。
先正举世称至忠,垂庆百世皆万锺。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
山川秀气久结融,今复俾君生此雄。
仄平仄平仄仄平,○仄仄平平仄平。
五侯七貂十八公,当有八元为八龙。
仄仄平平平仄平,○仄仄平平仄平。
愧我尘埃非太真,难使此儿名作温。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
劝君大作容驷门,作诗聊代添金盆。
“愧我尘埃非太真”全诗注音
昔闻吉梦占罴熊,今见得子如阿戎。
先正举世称至忠,垂庆百世皆万锺。
山川秀气久结融,今复俾君生此雄。
五侯七貂十八公,当有八元为八龙。
愧我尘埃非太真,难使此儿名作温。
劝君大作容驷门,作诗聊代添金盆。
“愧我尘埃非太真”全诗翻译
译文:
昔日听说吉梦预示着罴熊,如今所见你就像阿戎一样英勇威武。
先前正直的德行被世人誉为至忠,传颂百世万代皆称赞。
山川秀美久已融合,现今又赐予君生这样的雄才。
五侯七貂十八公,定有八位贤者成为八条龙。
愧我身为凡夫俗子,难以使此子名传千古。
劝君大展抱负,创作诗篇,如同代代传颂的金盆一样辉煌。
全文总结:文中作者通过比喻和叙述,赞颂了一位具有杰出才华和忠诚品德的英勇之士。他如罴熊和阿戎般威武英勇,受到世人的一致赞誉。这位英才出类拔萃,有着高尚的道德风范,其名声将传扬百世。山川秀美的自然景色似乎久已预示了这位英雄的出生。文中还预示着他未来将成为众多贤者中的佼佼者,成就非凡,名留千古。然而,作者自谦自己并表示难以用凡夫俗子的语言来称颂这位英才。最后,他劝勉这位英才展现抱负,创作出代代传颂的诗篇,使名声照耀千秋。
“愧我尘埃非太真”相关诗句:
- 愧我尘埃非太真 出自 [宋] 李廌 ·《王实洗儿歌 》
- 愧我非才居後尘 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 所愧尘埃人 出自 [宋] 韩淲 ·《呈周南仲推官并呈滕计度贤良 》
- 二纪尘埃愧旧题 出自 [宋] 苏颂 ·《三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈 》
- 惭愧尘埃未了缘 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠延福端老二首 其二 》
- 自愧尘埃行老矣 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄凤凰山张居士 》
- 慙愧尘埃未了缘 出自 [宋] 黄公度 ·《赠延福端老二绝 其二 》
- 自愧尘埃逢泽上 出自 [宋] 钱藻 ·《静照堂 》
- 抛砖不愧尘埃想 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其一 》
- 自愧尘埃谢不能 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其一 》
- 愧予朱墨尘埃里 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 愧非真隠枉真贤 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 太清真境绝氛埃 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其一 》
- 西洛尘埃长太息 出自 [宋] 洪适 ·《梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其一 》
- 君视真埃尘 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 觉後真埃尘 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 真界满尘埃 出自 [唐] 皎然 ·《宿吴匡山破寺 》
- 外物真埃尘 出自 [宋] 曾协 ·《题李粹伯晦庵 》
- 真界积尘埃 出自 [唐] 皎然 ·《题余不溪废寺 》
- 愧非太史马牛走 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》