首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仁宗皇帝挽词七首 其三 > 云山敛夕阴

“云山敛夕阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云山敛夕阴”出自哪首诗？

答案： “云山敛夕阴”出自： 宋代 蔡襄的 《仁宗皇帝挽词七首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún shān liǎn xī yīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“云山敛夕阴”的上一句是什么？

答案： “云山敛夕阴”的上一句是： 箫吹凝寒气 , 诗句拼音为： xiāo chuī níng hán qì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“云山敛夕阴”的下一句是什么？

答案： “云山敛夕阴”的下一句是： 还期千载後 , 诗句拼音为： huán qī qiān zǎi hòu ，诗句平仄：平平平仄仄。

“云山敛夕阴”全诗

仁宗皇帝挽词七首 其三 (rén zōng huáng dì wǎn cí qī shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

声教中原泰，恩仁万国临。
忧勤符帝梦，付与得天心。
箫吹凝寒气，云山敛夕阴。
还期千载後，歌颂莫知深。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shēng jiào zhōng yuán tài ， ēn rén wàn guó lín 。
yōu qín fú dì mèng ， fù yǔ dé tiān xīn 。
xiāo chuī níng hán qì ， yún shān liǎn xī yīn 。
huán qī qiān zǎi hòu ， gē sòng mò zhī shēn 。

“云山敛夕阴”繁体原文

仁宗皇帝挽詞七首 其三

聲教中原泰，恩仁萬國臨。
憂勤符帝夢，付與得天心。
簫吹凝寒氣，雲山斂夕陰。
還期千載後，歌頌莫知深。

“云山敛夕阴”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
声教中原泰，恩仁万国临。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
忧勤符帝梦，付与得天心。

平仄平平仄，平平仄仄平。
箫吹凝寒气，云山敛夕阴。

平平平仄仄，平仄仄平平。
还期千载後，歌颂莫知深。

“云山敛夕阴”全诗注音

shēng jiào zhōng yuán tài ， ēn rén wàn guó lín 。

声教中原泰，恩仁万国临。

yōu qín fú dì mèng ， fù yǔ dé tiān xīn 。

忧勤符帝梦，付与得天心。

xiāo chuī níng hán qì ， yún shān liǎn xī yīn 。

箫吹凝寒气，云山敛夕阴。

huán qī qiān zǎi hòu ， gē sòng mò zhī shēn 。

还期千载後，歌颂莫知深。

“云山敛夕阴”全诗翻译

译文：
声音传遍中原，威德笼罩万国。
忧愁和勤勉化为帝王的梦境，交托天命之心。
箫声吹拂寒气，云山遮掩夜色。
期待归来千载之后，歌颂的意境无法深测。



总结：

这段古文表达了声教在中原地区的崇高地位，以及君主恩仁普临天下的美好愿景。文中提到忧勤之心能让人获得天命的启示，而箫声吹拂、云山敛阴的景象增添了诗意。最后，作者期盼将来的千载之后，无人能真正领悟其中的歌颂深意。

“云山敛夕阴”总结赏析

《仁宗皇帝挽词七首 其三》是蔡襄的一首诗，表达了对仁宗皇帝的敬仰和对其统治的祝福。以下是赏析：
在这首诗中，诗人蔡襄以深沉的思考和崇敬之情，赞美了仁宗皇帝的卓越统治。首先，他提到皇帝的声教，意味着皇帝的谕旨广泛传播，使中原地区充满了和平与繁荣。这种声教的力量是民众生活中不可或缺的一部分，也显示了皇帝的仁爱。
接下来，诗人谈到了皇帝的忧勤。这说明仁宗皇帝不仅关心国家的繁荣，还为之忧虑。他的忧虑与帝梦相符，表明他的梦想是为国家带来繁荣和幸福。这种对国家的关切和梦想的追求体现了一个杰出的统治者的品质。
诗中的箫吹凝寒气和云山敛夕阴的描写，通过自然景象的意象，为仁宗皇帝的统治增添了一层庄严和神秘感。这种描写使读者感受到了时光的流转和历史的深厚。
最后，诗人表达了对仁宗皇帝统治的长寿和歌颂之情。他希望皇帝的统治能够传承千载，永远被人歌颂，这是对皇帝功绩的最高赞颂。

“云山敛夕阴”诗句作者蔡襄介绍：

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以爲洪迈误收，今仍保留原状。更多...

“云山敛夕阴”相关诗句：

“云山敛夕阴”每个字的意思：

包含“云山敛夕阴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂