“云敛山争出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云敛山争出”出自哪首诗？
答案： “云敛山争出”出自： 宋代 黄复之的 《浙江晚眺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún liǎn shān zhēng chū ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“云敛山争出”的上一句是什么？
答案：
“云敛山争出”的上一句是： 鸥下若相投 , 诗句拼音为： ōu xià ruò xiāng tóu
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“云敛山争出”的下一句是什么？
答案： “云敛山争出”的下一句是： 潮生水逆流 , 诗句拼音为： cháo shēng shuǐ nì liú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“云敛山争出”全诗
浙江晚眺 (zhè jiāng wǎn tiào)
越口对吴头，风烟画出秋。
帆遥疑不动，鸥下若相投。
云敛山争出，潮生水逆流。
平生得意处，盃酒凭江楼。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“云敛山争出”繁体原文
浙江晚眺
越口對吳頭，風煙畫出秋。
帆遥疑不動，鷗下若相投。
雲斂山爭出，潮生水逆流。
平生得意處，盃酒凭江樓。
“云敛山争出”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
越口对吴头，风烟画出秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
帆遥疑不动，鸥下若相投。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云敛山争出，潮生水逆流。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平生得意处，盃酒凭江楼。
“云敛山争出”全诗注音
越口对吴头，风烟画出秋。
帆遥疑不动，鸥下若相投。
云敛山争出，潮生水逆流。
平生得意处，盃酒凭江楼。
“云敛山争出”全诗翻译
译文：
越国的人站在吴国的岸边，远远地望着，仿佛风烟勾画出了秋天的景象。帆船在远处，似乎停在那里不动，海鸥从天而降，宛如彼此相互迎合。云雾散开，山峦争相显露出来，潮水涌起，逆流而行。在我一生中所得意之处，我就在江边楼阁上，举杯畅饮。
总结：
诗人站在越国，眺望对岸的吴国，描述了秋天的景色和船只、鸥鸟的动态，同时描绘了云雾散开、山水争艳和潮水逆流的壮美景象，最后将情感寄托于江边楼阁，畅饮留念。
“云敛山争出”相关诗句：
- 云敛山争出 出自 [宋] 黄复之 ·《浙江晚眺 》
- 云敛出青山 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪堂有待 》
- 天际敛云山尽出 出自 [宋] 陆游 ·《送客至江上 》
- 云散山争出 出自 [宋] 陆游 ·《南津胜因院亭子 》
- 千山相掩云争出 出自 [宋] 韦骧 ·《司马南楼纳凉 》
- 浮云尽敛出青嶂 出自 [宋] 陆游 ·《新霁城南舟中夜兴 》
- 云敛黄山际 出自 [唐] 张濯 ·《迎春东郊 》
- 云山敛夕阴 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其三 》
- 云敛万山紫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《四安乘舟上安吉州 》
- 山明敛霁云 出自 [唐] 张谓 ·《题故人别业 》
- 山翠云初敛 出自 [宋] 杨公远 ·《喜晴 》
- 云敛巫山晓梦残 出自 [宋] 吴龙翰 ·《有所嗟 》
- 宿云初敛四山幽 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其二 》
- 倚杖观山云敛时 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其四 》
- 八曲山云敛复开 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其六 》
- 乍舒还敛北山云 出自 [宋] 刘宰 ·《和淮漕八月十四夜月诗二首 其一 》
- 前山依约云方敛 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 山云忽敛作新晴 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 新妇山头云半敛 出自 [唐] 权德舆 ·《自桐庐如兰溪有寄 》
- 白云斜敛见晴山 出自 [宋] 韦骧 ·《偶作 》