“繁花乱点要晴明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁花乱点要晴明”出自哪首诗?
答案: “繁花乱点要晴明”出自: 宋代 曾协的 《正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán huā luàn diǎn yào qíng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“繁花乱点要晴明”的上一句是什么?
答案:
“繁花乱点要晴明”的上一句是: 轻棹幽探烦结约 , 诗句拼音为: qīng zhào yōu tàn fán jié yuē
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“繁花乱点要晴明”的下一句是什么?
答案: “繁花乱点要晴明”的下一句是: 直须香里同扶杖 , 诗句拼音为: zhí xū xiāng lǐ tóng fú zhàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“繁花乱点要晴明”全诗
正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵 (zhèng qīng jiè yùn zhāo tóng shè hòu yǔ jì fǎng méi cì yùn)
看梅常拟到参横,最爱微霜堕太清。
轻棹幽探烦结约,繁花乱点要晴明。
直须香里同扶杖,莫问尊前几举觥。
谁向诗盟最先歃,定知一座自公倾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“繁花乱点要晴明”繁体原文
正卿借韻招同社候雨霽訪梅次韻
看梅常擬到參橫,最愛微霜墮太清。
輕棹幽探煩結約,繁花亂點要晴明。
直須香裏同扶杖,莫問尊前幾舉觥。
誰向詩盟最先歃,定知一座自公傾。
“繁花乱点要晴明”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
看梅常拟到参横,最爱微霜堕太清。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
轻棹幽探烦结约,繁花乱点要晴明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直须香里同扶杖,莫问尊前几举觥。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁向诗盟最先歃,定知一座自公倾。
“繁花乱点要晴明”全诗注音
看梅常拟到参横,最爱微霜堕太清。
轻棹幽探烦结约,繁花乱点要晴明。
直须香里同扶杖,莫问尊前几举觥。
谁向诗盟最先歃,定知一座自公倾。
“繁花乱点要晴明”全诗翻译
译文:
梅花常常倚着参天的大树,最喜欢微霜降临时洁白如玉。
轻轻划船探幽寻幽,烦恼和困扰都舒解,春花繁盛点缀着晴朗明净的天空。
直接到香气四溢的花丛中扶着拐杖闲庭信步,不要问在尊贵的面前举了几杯酒。
谁曾率先向诗歌的盟约中起誓,必然知道这一位绝对是受到众人推崇的。
总结:
诗人描绘了梅花和春景,表达了对梅花的喜爱以及对自然景色的赞美。同时,诗人也提到了诗人饮酒的情景,展现了豪放的气息和诗人在文学界的崇高地位。整体上,诗歌意境优美,描写细腻,展现出古代文人豪放洒脱的风采。
“繁花乱点要晴明”相关诗句:
- 繁花乱点要晴明 出自 [宋] 曾协 ·《正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵 》
- 乱点繁花水面吹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其一 》
- 乱插繁花向晴昊 出自 [唐] 杜甫 ·《苏端薛复筵简薛华醉歌 》
- 独有乱点生繁星 出自 [宋] 强至 ·《题藴忠上人歙砚 》
- 乱插繁华向晴昊 出自 [宋] 秦观 ·《和黄法曹忆建溪梅花 》
- 乱飘繁萼向晴空 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张司法题郑少尹庭下绯桃 》
- 乱飞晴雪点衣裳 出自 [宋] 杨娃 ·《题马远画梅四幅 其一 》
- 乱插繁花花下醉 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其八 》
- 繁阴凌乱月分明 出自 [宋] 孔平仲 ·《荆林馆 》
- 醉缬乱繁花 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 八桂 》
- 繁花乱相照 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其三 》
- 花繁乱插巾 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 点点精明花引类 出自 [宋] 曾丰 ·《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风 》
- 露花点点明秋叶 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 点破繁花四五枝 出自 [唐] 施肩吾 ·《观叶生画花 》
- 装点繁花只一风 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六三 》
- 晴明风日柳初繁 出自 [宋] 贺铸 ·《西城马上 》
- 山晴花更繁 出自 [宋] 王安石 ·《即事 》
- 乱插繁花霁影中 出自 [宋] 李石 ·《北田梅 》
- 繁花乱委茵铺锦 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁湖中 》