“乱飘繁萼向晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱飘繁萼向晴空”出自哪首诗？
答案： “乱飘繁萼向晴空”出自： 宋代 卫博的 《次韵张司法题郑少尹庭下绯桃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn piāo fán è xiàng qíng kōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“乱飘繁萼向晴空”的上一句是什么？
答案：
“乱飘繁萼向晴空”的上一句是： 报答春光须作意 , 诗句拼音为： bào dá chūn guāng xū zuò yì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“乱飘繁萼向晴空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乱飘繁萼向晴空”已经是最后一句了。
“乱飘繁萼向晴空”全诗
次韵张司法题郑少尹庭下绯桃 (cì yùn zhāng sī fǎ tí zhèng shǎo yǐn tíng xià fēi táo)
梅飘柳坠半春中，庭下绯英细作丛。
刺眼定添新叶绿，伤心应似故园红。
玄都怨感成尘事，石髓追游满地风。
报答春光须作意，乱飘繁萼向晴空。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“乱飘繁萼向晴空”繁体原文
次韻張司法題鄭少尹庭下緋桃
梅飄柳墜半春中，庭下緋英細作叢。
刺眼定添新葉綠，傷心應似故園紅。
玄都怨感成塵事，石髓追游滿地風。
報答春光須作意，亂飄繁萼向晴空。
“乱飘繁萼向晴空”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梅飘柳坠半春中，庭下绯英细作丛。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
刺眼定添新叶绿，伤心应似故园红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玄都怨感成尘事，石髓追游满地风。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
报答春光须作意，乱飘繁萼向晴空。
“乱飘繁萼向晴空”全诗注音
梅飘柳坠半春中，庭下绯英细作丛。
刺眼定添新叶绿，伤心应似故园红。
玄都怨感成尘事，石髓追游满地风。
报答春光须作意，乱飘繁萼向晴空。
“乱飘繁萼向晴空”全诗翻译
译文：
梅花飘零，柳枝坠落，正值春季的半途中。庭院中，绯红的英姿细细地成群结队。刺眼的新叶绿意盎然，令人伤感的应该是故园中盛开的红花。玄都山的怨愤与感慨都成为尘事，石头中的髓追逐着风在满地飘扬。回报春光，需要用心体会，纷乱的繁花花瓣向晴空飘荡。这首诗写梅花与柳树的景象，以及对春天和故园的感慨与思念。
“乱飘繁萼向晴空”相关诗句：
- 乱飘繁萼向晴空 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张司法题郑少尹庭下绯桃 》
- 乱插繁华向晴昊 出自 [宋] 秦观 ·《和黄法曹忆建溪梅花 》
- 乱插繁花向晴昊 出自 [唐] 杜甫 ·《苏端薛复筵简薛华醉歌 》
- 繁萼香琼乱 出自 [宋] 石延年 ·《句 其二六 》
- 萼繁叶密有向背 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨直讲夹竹花图 》
- 金线丛飘繁蘂乱 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 晴空飘飘雨花坐 出自 [宋] 李石 ·《游铜梁县云岩 》
- 繁花乱点要晴明 出自 [宋] 曾协 ·《正卿借韵招同社候雨霁访梅次韵 》
- 乱洒斜飘却又晴 出自 [宋] 林希逸 ·《又一首 》
- 乱飘丹粉染晴霞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏凌霄花 》
- 萼萼愁开谷雨晴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杜鹃花 》
- 汤沐晴空颢露繁 出自 [宋] 罗与之 ·《木犀花 其二 》
- 毛发飘萧乱空寒 出自 [宋] 马俌 ·《水月亭 》
- 心花撩乱空飘扬 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 晴空散乱飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨花 》
- 撩乱舞晴空 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳花词三首 二 》
- 飘然片雪下晴空 出自 [宋] 杨公远 ·《鹭 》
- 晴空雪片飘梅瓣 出自 [宋] 徐集孙 ·《杪岁 》
- 开繁萼 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 向空蒙处细飘芬 出自 [宋] 陈鉴之 ·《探梅 》