“美恶同一科”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“美恶同一科”出自哪首诗?

答案:美恶同一科”出自: 宋代 陆文圭 《春日不出》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi è tóng yī kē ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“美恶同一科”的上一句是什么?

答案:美恶同一科”的上一句是: 时至气自应 , 诗句拼音为: shí zhì qì zì yìng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“美恶同一科”的下一句是什么?

答案:美恶同一科”的下一句是: 无声花蝶拍 , 诗句拼音为: wú shēng huā dié pāi ,诗句平仄:平平平仄仄

“美恶同一科”全诗

春日不出 (chūn rì bù chū)

朝代:宋    作者: 陆文圭

春风不着人,微寒带微和。
落梅枝上稀,桃李园中多。
桃李尚为容,青草被陵阿。
时至气自应,美恶同一科
无声花蝶拍,有韵山鸟歌。
老人闭门坐,如此景物何。

平平仄仄平,平平仄平○。
仄平平仄平,平仄平○平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
平仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。

chūn fēng bù zhe rén , wēi hán dài wēi hé 。
luò méi zhī shàng xī , táo lǐ yuán zhōng duō 。
táo lǐ shàng wèi róng , qīng cǎo bèi líng ā 。
shí zhì qì zì yìng , měi è tóng yī kē 。
wú shēng huā dié pāi , yǒu yùn shān niǎo gē 。
lǎo rén bì mén zuò , rú cǐ jǐng wù hé 。

“美恶同一科”繁体原文

春日不出

春風不著人,微寒带微和。
落梅枝上稀,桃李園中多。
桃李尚爲容,青草被陵阿。
時至氣自應,美惡同一科。
無聲花蝶拍,有韻山鳥歌。
老人閉門坐,如此景物何。

“美恶同一科”韵律对照

平平仄仄平,平平仄平○。
春风不着人,微寒带微和。

仄平平仄平,平仄平○平。
落梅枝上稀,桃李园中多。

平仄仄平平,平仄仄平平。
桃李尚为容,青草被陵阿。

平仄仄仄○,仄仄平仄平。
时至气自应,美恶同一科。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
无声花蝶拍,有韵山鸟歌。

仄平仄平仄,○仄仄仄平。
老人闭门坐,如此景物何。

“美恶同一科”全诗注音

chūn fēng bù zhe rén , wēi hán dài wēi hé 。

春风不着人,微寒带微和。

luò méi zhī shàng xī , táo lǐ yuán zhōng duō 。

落梅枝上稀,桃李园中多。

táo lǐ shàng wèi róng , qīng cǎo bèi líng ā 。

桃李尚为容,青草被陵阿。

shí zhì qì zì yìng , měi è tóng yī kē 。

时至气自应,美恶同一科。

wú shēng huā dié pāi , yǒu yùn shān niǎo gē 。

无声花蝶拍,有韵山鸟歌。

lǎo rén bì mén zuò , rú cǐ jǐng wù hé 。

老人闭门坐,如此景物何。

“美恶同一科”全诗翻译

译文:

春风吹拂着不觉人,略有微寒带着些微和。
落梅稀稀地垂枝头,桃李园中生长茂。
桃李依然展现娇容,青草铺满陵阿坡。
时光推移自然应,美与恶共一科。
无声处飞舞花蝶,有韵山间鸟歌。
老人闭门独自坐,此景如何引人哉。

总结:

诗人描绘了春日的景象,春风轻柔而不觉人,微寒中带着一丝和煦。落梅稀稀地挂在枝头,桃李花开满园。桃李依然娇艳,青草覆盖陵坡。时光流转,万物美丑共同存在。花蝶在无声中飞舞,山鸟在有韵的歌声中歌唱。一位老人独自闭门,静坐其中,这景象引人深思。整首诗以自然景色为背景,表达了光阴流转,美与丑共存,以及人生之静思之情感。

“美恶同一科”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“美恶同一科”相关诗句: