“今虽异养後同功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今虽异养後同功”出自哪首诗?
答案: “今虽异养後同功”出自: 宋代 曾丰的 《题陈晋卿颐斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn suī yì yǎng hòu tóng gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“今虽异养後同功”的上一句是什么?
答案:
“今虽异养後同功”的上一句是: 翁养其恬儿养锐 , 诗句拼音为: wēng yǎng qí tián ér yǎng ruì
,诗句平仄: 。
问题3:“今虽异养後同功”的下一句是什么?
答案: “今虽异养後同功”的下一句是: 一本庄椿三郄桂 , 诗句拼音为: yī běn zhuāng chūn sān xì guì ,诗句平仄:仄仄平平○。
“今虽异养後同功”全诗
题陈晋卿颐斋 (tí chén jìn qīng yí zhāi)
鲲鹏振翼初九万,楩楠归根终数寸。
穉须有发老有收,养之各要适其分。
三儿读书翁卧听,生涯固有何所营。
功名羞从奇道取,文学厌与今人争。
谁揭此斋函二意,翁养其恬儿养锐。
今虽异养後同功,一本庄椿三郄桂。
平平仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄○○。
○平仄平平仄○,平平仄仄平仄平。
平平平○平仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○?仄。
“今虽异养後同功”繁体原文
題陳晉卿頤齋
鯤鵬振翼初九萬,楩楠歸根終數寸。
穉須有發老有收,養之各要適其分。
三兒讀書翁卧聽,生涯固有何所營。
功名羞從奇道取,文學厭與今人爭。
誰揭此齋函二意,翁養其恬兒養銳。
今雖異養後同功,一本莊椿三郄桂。
“今虽异养後同功”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平平平平平仄仄。
鲲鹏振翼初九万,楩楠归根终数寸。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄○○。
穉须有发老有收,养之各要适其分。
○平仄平平仄○,平平仄仄平仄平。
三儿读书翁卧听,生涯固有何所营。
平平平○平仄仄,平仄仄仄平平平。
功名羞从奇道取,文学厌与今人争。
平仄仄平平仄仄,平仄○平平仄仄。
谁揭此斋函二意,翁养其恬儿养锐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○?仄。
今虽异养後同功,一本庄椿三郄桂。
“今虽异养後同功”全诗注音
鲲鹏振翼初九万,楩楠归根终数寸。
穉须有发老有收,养之各要适其分。
三儿读书翁卧听,生涯固有何所营。
功名羞从奇道取,文学厌与今人争。
谁揭此斋函二意,翁养其恬儿养锐。
今虽异养後同功,一本庄椿三郄桂。
“今虽异养後同功”全诗翻译
译文:
鲲鹏扇动翅膀初生九万,楩楠根扎深处最终不过数寸。
修养应当有进有退,老年需适度而为。
三子读书,老翁躺卧聆听,人生经历究竟何所从事。
功名荣耀不宜从奇特之道中追求,文学才华也无意与今人竞争。
有谁能揭示此斋的两重含义,老翁养育恬静,子孙养育锐气。
如今虽然培养方法不同,未来取得的成就相同,就如同庄子培育楩楠,三代传承桂树。
总结:
这首诗以比喻的手法,抒发了人生不同阶段的培养和发展之道。鲲鹏初生,楩楠根深,寓意着修养和成就皆需有阶段性,老年更需适度养生。三子读书,老翁静候,传达了人生历程的思考。强调功名与文学不是人生追求的最高目标。最后,通过斋育子孙,表达了培养方法不同,但后代成就同样可观,引用庄椿和郄桂的寓意。整体诗意深远,启人思考。
“今虽异养後同功”相关诗句:
- 今虽异养後同功 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 今日虽同明日异 出自 [宋] 强至 ·《结交行 》
- 同功而异域 出自 [宋] 欧阳修 ·《天辰 》
- 异好有同功 出自 [宋] 陈师道 ·《送吴先生谒惠州苏副使 》
- 功虽不同 出自 [宋] 岳珂 ·《张忠献时义诚力二帖赞 》
- 于今教养功都就 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 安世 》
- 势既不同功亦异 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 功德虽不同 出自 [宋] 姜特立 ·《旌节 》
- 造化虽异机轴同 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光藏陈所翁墨竹 》
- 篇数虽同光价异 出自 [唐] 白居易 ·《昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢 》
- 美恶虽异醉暖同 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 大小不同虽异宜 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 世姓虽异精灵同 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 山川虽异风景同 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 示现虽同人异见 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 江河虽异事略同 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 虽云出处有同异 出自 [宋] 岳珂 ·《庞庄敏魁柄帖赞 》
- 气节虽同穷达异 出自 [宋] 释善珍 ·《题三教三隠三仙三贤画轴 》
- 贤愚虽异襟期同 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 迹虽相异意同然 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答君俞 》