“楼上清欢庾公兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“楼上清欢庾公兴”出自哪首诗?

答案:楼上清欢庾公兴”出自: 宋代 王十朋 《林明仲和诗复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu shàng qīng huān yǔ gōng xīng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“楼上清欢庾公兴”的上一句是什么?

答案:楼上清欢庾公兴”的上一句是: 乘兴何访从雪溪 , 诗句拼音为: chéng xìng hé fǎng cóng xuě xī ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“楼上清欢庾公兴”的下一句是什么?

答案:楼上清欢庾公兴”的下一句是: 桥间壮志马卿题 , 诗句拼音为: qiáo jiān zhuàng zhì mǎ qīng tí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“楼上清欢庾公兴”全诗

林明仲和诗复用前韵 (lín míng zhòng hé shī fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

屡战夷吾卒覇齐,棘栖鸾凤暂沉迷。
探春想见登梅屿,乘兴何访从雪溪。
楼上清欢庾公兴,桥间壮志马卿题。
四场笔力媒身策,平步青云岂待携。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǚ zhàn yí wú zú bà qí , jí qī luán fèng zàn chén mí 。
tàn chūn xiǎng jiàn dēng méi yǔ , chéng xìng hé fǎng cóng xuě xī 。
lóu shàng qīng huān yǔ gōng xīng , qiáo jiān zhuàng zhì mǎ qīng tí 。
sì chǎng bǐ lì méi shēn cè , píng bù qīng yún qǐ dài xié 。

“楼上清欢庾公兴”繁体原文

林明仲和詩復用前韻

屢戰夷吾卒覇齊,棘棲鸞鳳暫沉迷。
探春想見登梅嶼,乘興何訪從雪溪。
樓上清歡庾公興,橋間壯志馬卿題。
四場筆力媒身策,平步青雲豈待携。

“楼上清欢庾公兴”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
屡战夷吾卒覇齐,棘栖鸾凤暂沉迷。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
探春想见登梅屿,乘兴何访从雪溪。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
楼上清欢庾公兴,桥间壮志马卿题。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
四场笔力媒身策,平步青云岂待携。

“楼上清欢庾公兴”全诗注音

lǚ zhàn yí wú zú bà qí , jí qī luán fèng zàn chén mí 。

屡战夷吾卒覇齐,棘栖鸾凤暂沉迷。

tàn chūn xiǎng jiàn dēng méi yǔ , chéng xìng hé fǎng cóng xuě xī 。

探春想见登梅屿,乘兴何访从雪溪。

lóu shàng qīng huān yǔ gōng xīng , qiáo jiān zhuàng zhì mǎ qīng tí 。

楼上清欢庾公兴,桥间壮志马卿题。

sì chǎng bǐ lì méi shēn cè , píng bù qīng yún qǐ dài xié 。

四场笔力媒身策,平步青云岂待携。

“楼上清欢庾公兴”全诗翻译

译文:

屡战夷吾,终于征服了齐国的军队,取得了胜利。棘栖的鸾凤暂时陷入了迷惑。
探春心中想着要去登上梅屿,寻找那美景。乘兴之时,她又何妨去访问从雪溪而来的朋友。
楼上的清欢使庾公兴奋不已,桥边的壮志让马卿留下了题诗留念。
四场战斗的笔力促成了媒体身份的发展策略,但平步青云的机会岂能等待他自己带来呢?

总结:

诗人描绘了一系列战争和旅行的场景,展现了不同人物的心境和追求。其中探春渴望美景,庾公兴奋之情溢于言表,马卿则在桥边留诗,表达壮志。但诗人最后警示人们,要把握机遇,不可等待成功自然到来。

“楼上清欢庾公兴”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“楼上清欢庾公兴”相关诗句: