“樽酒故人持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽酒故人持”出自哪首诗？
答案： “樽酒故人持”出自： 宋代 黄庭坚的 《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn jiǔ gù rén chí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“樽酒故人持”的上一句是什么？
答案：
“樽酒故人持”的上一句是： 春风马上梦 , 诗句拼音为：chūn fēng mǎ shàng mèng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“樽酒故人持”的下一句是什么？
答案： “樽酒故人持”的下一句是： 犹作狂时语 , 诗句拼音为： yóu zuò kuáng shí yǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“樽酒故人持”全诗
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其二 (zì xián píng zhì tài kāng ān mǎ jiān dé shí xiǎo shī jì huái yàn shū yuán bìng wèn wáng zhì chuān xíng li é ér huáng sì jiǔ duì jiǔ ài xīn é cǐ tā rì zuì shí yǔ shū yuán suǒ yǒng yīn yǐ wéi yùn qí èr)
春风马上梦，樽酒故人持。
犹作狂时语，邻家乞侍儿。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“樽酒故人持”繁体原文
自咸平至太康鞍馬間得十小詩寄懷晏叔原并問王稚川行李鵝兒黄似酒對酒愛新鵝此他日醉時與叔原所詠因以爲韵 其二
春風馬上夢，樽酒故人持。
猶作狂時語，鄰家乞侍兒。
“樽酒故人持”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
春风马上梦，樽酒故人持。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犹作狂时语，邻家乞侍儿。
“樽酒故人持”全诗注音
春风马上梦，樽酒故人持。
犹作狂时语，邻家乞侍儿。
“樽酒故人持”全诗翻译
译文：
春风吹拂之际，我仿佛置身于梦境之中，觥筹交错之间，故友手持酒杯。
依然说着当年疯狂时的话语，邻家的孩子前来请求我做他的侍从。
“樽酒故人持”总结赏析
赏析：这首诗《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其二》是北宋黄庭坚的作品。这首诗以行吟的形式，表达了诗人的旅行心情和对友情的思念。
诗中的春风、马上、梦、樽酒等元素描绘了一幅行旅的画面，诗人仿佛置身于春风之中，与故友共饮美酒。诗人以“狂时语”来形容过去与友人的欢聚，以及对邻家侍儿的回忆，这些情感都充满了深厚的情感。
诗的最后一句“犹作狂时语，邻家乞侍儿”表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及对友情的珍视。整首诗情感真挚，表达了诗人对友情和往事的深切思念之情。
“樽酒故人持”相关诗句：
- 樽酒故人持 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其二 》
- 樽酒逢故人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂爲赋之 》
- 左持樽酒右持灯 出自 [宋] 徐积 ·《谢人惠梅花 》
- 左持樽酒右持螯 出自 [宋] 王珪 ·《秋雨 》
- 故人邂逅罗酒樽 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 故人樽酒暂相欢 出自 [宋] 张舜民 ·《元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪 》
- 樽倾浊酒延故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》
- 一樽欲酹故人酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《富沙水後次壁间韵 》
- 樽酒相看只故人 出自 [宋] 袁说友 ·《夜饮朱国宝家 》
- 酒樽寖与故人疎 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其二 》
- 樽酒故人谁待我 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊长芦有怀历阳金陵朋好 》
- 故人不见酒樽空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题南寺王髯题名处 》
- 手持尊酒别故人 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 持此樽中酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《和何元章 》
- 聊持一樽酒 出自 [宋] 沈辽 ·《七月五日立秋初夜观月 》
- 樽酒聊自持 出自 [宋] 文同 ·《欲雪 》
- 聊持一樽酒 出自 [宋] 萧立之 ·《苍玉洞分韵得浅字 》
- 聊持一樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其一 》
- 樽酒难重持 出自 [宋] 刘攽 ·《送谢大城南还游集禧观寄谢大得箕字 》
- 樽酒未重持 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》