“不复念途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不复念途穷”出自哪首诗？
答案： “不复念途穷”出自： 宋代 郭祥正的 《英州烟雨楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù fù niàn tú qióng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不复念途穷”的上一句是什么？
答案：
“不复念途穷”的上一句是： 登临逢此景 , 诗句拼音为： dēng lín féng cǐ jǐng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不复念途穷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不复念途穷”已经是最后一句了。
“不复念途穷”全诗
英州烟雨楼 (yīng zhōu yān yǔ lóu)
江路分韶广，城楼压郡东。
妓歌星汉上，客醉水云中。
泼墨天涵暝，铺绡月映空。
登临逢此景，不复念途穷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“不复念途穷”繁体原文
英州烟雨樓
江路分韶廣，城樓壓郡東。
妓歌星漢上，客醉水雲中。
潑墨天涵暝，鋪綃月映空。
登臨逢此景，不復念途窮。
“不复念途穷”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江路分韶广，城楼压郡东。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
妓歌星汉上，客醉水云中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泼墨天涵暝，铺绡月映空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登临逢此景，不复念途穷。
“不复念途穷”全诗注音
江路分韶广，城楼压郡东。
妓歌星汉上，客醉水云中。
泼墨天涵暝，铺绡月映空。
登临逢此景，不复念途穷。
“不复念途穷”全诗翻译
译文：
江路蜿蜒绵延，将韶广一分为二，城楼高耸，宛如压在郡城的东面。
妓女们歌唱着，迎接着星汉（即银河）的升起，而客人们则陶醉在江水和云雾的交织之中。
泼墨的天空笼罩着夜幕降临，轻纱般的月色映照着空中。
登上城楼迎着这壮丽景色，心中不再想念旅途的辛苦。
总结：
诗人描述了一个美丽壮丽的景色，江路在广袤的韶山间流淌，城楼耸立于东郡之上。妓女们歌舞星汉之下，客人们醉心于水云之间。夜幕降临时，天空如同泼墨一般深沉，而月色如绡纱般洒在空中。登上城楼，俯瞰这一切，心中不再想念旅途的劳顿，全情投入于这美景之中。诗人通过对景物的描绘，表达了自己对自然美景的赞美和心境的宁静舒适。
“不复念途穷”相关诗句：
- 不复念途穷 出自 [宋] 郭祥正 ·《英州烟雨楼 》
- 不复欢途穷 出自 [宋] 沈晦 ·《竹山㟯岭 》
- 穷途不复泪沾巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄生 》
- 穷年况复叹穷途 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 剪拂念途穷 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 失所念途穷 出自 [宋] 刘敞 ·《啸台 》
- 造物念途穷 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 应是念穷途 出自 [唐] 高适 ·《真定即事奉赠韦使君二十八韵 》
- 愀然念途穷 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 念我途穷多苦辛 出自 [宋] 李处权 ·《强立许酒不至因以趣之 》
- 那复叹途穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其二 》
- 途穷势复迫 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 谁复爲穷途 出自 [唐] 罗隐 ·《倚櫂 》
- 聊复慰穷途 出自 [宋] 李之仪 ·《书崇宁观黄道士火柜壁 》
- 嗣宗复途穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋日独饮二首 其二 》
- 聊复慰途穷 出自 [宋] 张舜民 ·《鹘岭 》
- 岂料穷途复友仁 出自 [宋] 李处权 ·《简致中温其 》
- 宁复灿烂悲穷途 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 亦复坎壈游穷途 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 宁复穷途哭步兵 出自 [宋] 魏了翁 ·《建士施霆亨自夔以诗相迓 》